NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
Traduzir "laadtijd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laadtijd" de holandês para francês
Traduções de laadtijd
"laadtijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| laadtijd | temps de chargement |
Tradução de holandês para francês de laadtijd
holandês
francês
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| seconden | secondes |
| en | et |
| was | était |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| seconden | secondes |
| en | et |
| was | était |
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelheid | vitesse |
| direct | directement |
| invloed | affecte |
| en | et |
| controleer | vérifiez |
| laadtijd | temps de chargement |
| verhogen | augmenter |
NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken
FR Sélectionnez les données souhaitées (URL du journal, temps de chargement, état, date...) pour créer automatiquement des rapports de journaux spécifiques
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| log | journal |
| url | url |
| laadtijd | temps de chargement |
| automatisch | automatiquement |
| specifieke | spécifiques |
| status | état |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
FR Par exemple, le type d'appareil utilisé par le chercheur et son processeur, le navigateur ou la connexion Internet influent certainement sur le temps de chargement
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| en | et |
| browser | navigateur |
| laadtijd | temps de chargement |
| gebruikt | utilisé |
| cpu | processeur |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
FR Avec une bonne visibilité sur la durée de chargement des pages et sur les processus des applications, les entreprises sont à même de comprendre et de gérer l'expérience numérique de leurs utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | pages |
| en | et |
| ondernemingen | entreprises |
| digitale | numérique |
| beheren | gérer |
NL De laadtijd van pagina’s is toegenomen in e-commercetoepassingen, die afhankelijk zijn van reeks externe partijen
FR La durée de chargement des pages a augmenté pour les applications d'e-commerce, qui reposent sur un grand nombre d'interdépendances tierces
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | pages |
| toegenomen | augmenté |
NL Ondanks die toename is de laadtijd wel acceptabel gebleven
FR Malgré cette augmentation, les durées de chargement restaient jusqu'ici acceptables
| holandês | francês |
|---|---|
| toename | augmentation |
| ondanks | malgré |
NL De Find X2 Lite heeft een hogere laadstroom en een hogere stroomsterkte waardoor de laadtijd veel minder wordt
FR Le Find X2 Lite offre une vitesse de charge plus rapide grâce à une puissance de charge de 30W, une batterie de 4025mAh,⁴ et un système de gestion de la température de la batterie
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL De grootte van de Freshdesk Messaging-widget is nu verminderd naar 553KB. Voorheen was dat 778,6KB. Dit verbetert de laadtijd van de widget
FR La taille du widget de Freshdesk Messaging est à présent réduite à 553 Ko. Elle était précédemment de 778,6 Ko. Cela permet d'améliorer le temps du chargement du widget
| holandês | francês |
|---|---|
| grootte | taille |
| voorheen | précédemment |
| verbetert | améliorer |
| widget | widget |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| was | était |
NL Verbeterde laadtijd voor widgets
FR Meilleur temps de chargement du widget
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeterde | meilleur |
| laadtijd | temps de chargement |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
FR Comme l'idée principale de ce service est d'améliorer la lisibilité, les images ne se chargent pas avant d'y arriver par défilement, de sorte que la page ne prend pas tout le temps de chargement initial qui nous fait tous gémir (yay !)
| holandês | francês |
|---|---|
| service | service |
| verbeteren | améliorer |
| afbeeldingen | images |
| scrollen | défilement |
| pagina | page |
| laadtijd | temps de chargement |
| neemt | prend |
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
FR Une redirection 301 augmente le temps de chargement de la page
| holandês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| verhoogt | augmente |
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | page |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
FR Nous recommandons vivement de TOUJOURS rediriger vers la dernière page. Peu importe l'effort que cela vous demandera, c'est le seul moyen de ne pas augmenter le temps de chargement et d'éviter la perte d'autorité.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| moeite | effort |
| laadtijd | temps de chargement |
| en | et |
| meest recente | dernière |
| vermijden | éviter |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
FR Le temps de chargement des pages est un facteur fondamental pour le classement des recherches organiques
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | pages |
| is | est |
| fundamentele | fondamental |
| factor | facteur |
| organische | organiques |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
FR Une autre erreur fréquente est d'offrir une résolution "trop élevée" dans vos éléments visuels, ce qui affecte le temps de chargement de la page.
| holandês | francês |
|---|---|
| fout | erreur |
| aanbieden | offrir |
| resolutie | résolution |
| visuele | visuels |
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | page |
| hoge | élevée |
| elementen | éléments |
| beïnvloedt | affecte |
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
FR Pour simplifier, cela signifie que HTTP/2 réduit les temps de chargement en améliorant l'efficacité des communications entre navigateurs et serveurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplifier |
| betekent | signifie |
| http | http |
| laadtijd | temps de chargement |
| communicatie | communications |
| browsers | navigateurs |
| en | et |
| servers | serveurs |
| verbeteren | améliorant |
| efficiëntie | efficacité |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
| holandês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| belangrijkste | principaux |
| laadtijd | temps de chargement |
| en | et |
| helpen | aider |
| verhelpen | résoudre |
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
FR Les chaînes de redirection retardent le temps de chargement de la page et donnent à Google des difficultés à indexer les nouvelles URL après la migration.
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | page |
| en | et |
| geven | donnent |
| indexeren | indexer |
| url | url |
| s | s |
| migratie | migration |
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
FR Pour Google, le temps maximal de chargement du LCP, afin d'offrir une bonne expérience utilisateur, serait inférieur à 2,5 secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| maximale | maximal |
| goede | bonne |
| bieden | offrir |
| seconden | secondes |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
| holandês | francês |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| cms | cms |
| correct | correctement |
| pagina | pages |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | utilisez |
| verschillende | plusieurs |
| laadtijd | temps de chargement |
| en | et |
| verbeteren | améliorer |
| geconfigureerd | configuré |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
FR Pour réduire le temps de chargement des ressources, vous pouvez prendre les mesures suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| bronnen | ressources |
| verminderen | réduire |
| nemen | prendre |
NL De eerste test leverde een laadtijd op van 0,9 seconden, wat fantastisch is
FR Ce qui est drôle, c’est que le premier test a donné un temps de chargement de 0,9 seconde, ce qui est tout simplement excellent
| holandês | francês |
|---|---|
| test | test |
| laadtijd | temps de chargement |
| fantastisch | excellent |
| is | est |
NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.
FR Malheureusement, le temps de chargement le plus lent a été de 3,4 secondes, ce qui va vous coûter des visiteurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| laadtijd | temps de chargement |
| seconden | secondes |
| je | vous |
| bezoekers | visiteurs |
| gaat | va |
| kosten | coûter |
NL Een snelle webhost die gespecialiseerd is in WordPress (zoals Kinsta) is de belangrijkste factor, maar deze plugins zullen helpen om de laadtijd nog verder te verkorten.
FR Un hébergeur web rapide spécialisé dans WordPress (comme Kinsta) est le facteur le plus important, mais ces plugins aideront à réduire encore plus les temps de chargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapide |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| factor | facteur |
| plugins | plugins |
| helpen | aideront |
| laadtijd | temps de chargement |
| gespecialiseerd | spécialisé |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
FR "Réseau" génère une analyse détaillée sur la charge de vos pages Web.Pour être plus précis, cette zone vous donne des statistiques sur le temps de chargement de chaque élément, un par un.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereert | génère |
| gebied | zone |
| laadtijd | temps de chargement |
| goed | précis |
| element | élément |
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
FR La première chose à noter est que, grâce au SSD personnalisé, les jeux qui y sont stockés ont un temps de chargement incroyablement court
| holandês | francês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| games | jeux |
| korte | court |
| laadtijd | temps de chargement |
| aangepaste | personnalisé |
NL Onze sites zijn geïntegreerd, daardoor laden ze uiterst snel. Door de laadtijd van minder dan 3 seconden, verliest u geen potentiële klanten meer.
FR Nos sites intègrent ce qui se fait de mieux pour charger extrêmement rapidement. Ne perdez plus de clients potentiels car votre site met plus de 3 secondes à charger.
| holandês | francês |
|---|---|
| laden | charger |
| uiterst | extrêmement |
| snel | rapidement |
| seconden | secondes |
| verliest | perdez |
| potentiële | potentiels |
| klanten | clients |
NL PHP 7 halveert vanaf nu de laadtijd van de pagina. Bij ons is het standaard.
FR PHP 7 réduit désormais de moitié le temps de chargement des sites web. Chez nous, c'est la norme.
| holandês | francês |
|---|---|
| php | php |
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | sites |
| ons | nous |
NL Met onze geoptimaliseerde infrastructuur kan de laadtijd van je WooCommerce shop tot wel 400 procent worden versneld!
FR Grâce à notre infrastructure optimisée, le temps de chargement de ta boutique WooCommerce peut être réduit jusqu'à 400 % !
| holandês | francês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| kan | peut |
| laadtijd | temps de chargement |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | boutique |
NL En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
FR Et le temps de chargement de la page est un facteur de classification fondamental dans le référencement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | page |
| is | est |
| fundamentele | fondamental |
| seo | référencement |
NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...
FR L'optimisation des graphiques et des images pour votre site web WordPress est une étape simple et importante pour améliorer votre temps de chargement. D'autant plus étonnant...
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | importante |
| laadtijd | temps de chargement |
| stap | étape |
NL Alsof ik boven kwam opdagen, werd mijn reactietijd en laadtijd veel sneller.
FR Comme je suis arrivé en haut, mon temps de réponse et de chargement est devenu beaucoup plus rapide.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
FR La première chose à noter est que, grâce au SSD personnalisé, les jeux qui y sont stockés ont un temps de chargement incroyablement court
| holandês | francês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| games | jeux |
| korte | court |
| laadtijd | temps de chargement |
| aangepaste | personnalisé |
NL Ontdek hoelang het duurt om een elektrische auto op te laden, welke factoren de laadtijd beïnvloeden en wat de drie verschillende laadniveau's zijn.
FR Retrouvez ici les questions à se poser avant d'opter pour la recharge DC à but commercial ou pour flottes (véhicules électriques lourds et légers).
| holandês | francês |
|---|---|
| laden | recharge |
| en | et |
| elektrische | électriques |
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktopclients als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
FR « Suite à la mise en cache de 80 % de notre trafic sur Cloudflare, nous avons constaté une diminution d'environ 50 % de la durée de chargement des pages, à la fois pour les clients sur poste fixe et les clients mobiles. C'est incroyable ! »
| holandês | francês |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| pagina | pages |
| mobiele | mobiles |
| geweldig | incroyable |
| cloudflare | cloudflare |
| als | durée |
NL "Met het CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
FR « Grâce au CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| afbeeldingen | images |
| maandelijkse | mensuelle |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelheid | vitesse |
| direct | directement |
| invloed | affecte |
| en | et |
| controleer | vérifiez |
| laadtijd | temps de chargement |
| verhogen | augmenter |
NL Het is niet verwonderlijk als je bedenkt dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
FR Ce n'est pas surprenant si l'on considère que le temps de chargement a un effet direct sur l'expérience de l'utilisateur
| holandês | francês |
|---|---|
| laadtijd | temps de chargement |
| direct | direct |
| effect | effet |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
FR Par exemple, le type d'appareil utilisé par le chercheur et son processeur, le navigateur ou la connexion Internet influent certainement sur le temps de chargement
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| en | et |
| browser | navigateur |
| laadtijd | temps de chargement |
| gebruikt | utilisé |
| cpu | processeur |
NL Hoewel video's een ongelooflijke visuele ondersteuning voor uw site zijn, mag u niet toestaan dat ze de laadtijd van uw pagina's beïnvloeden.
FR Bien que les vidéos constituent un support visuel incroyable pour votre site, vous ne devez pas leur permettre d'affecter le temps de chargement de vos pages.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| ongelooflijke | incroyable |
| visuele | visuel |
| mag | devez |
| toestaan | permettre |
| laadtijd | temps de chargement |
| beïnvloeden | affecter |
NL Caching is een goedkope manier om de laadtijd van uw pagina's te verkorten
FR La mise en cache est un moyen simple d'accélérer le temps de chargement de vos pages
| holandês | francês |
|---|---|
| caching | cache |
| is | est |
| laadtijd | temps de chargement |
| pagina | pages |
NL Laat het ons weten als u vragen heeft of als u een ander element kunt bedenken om de laadtijd van uw website te versnellen.
FR Faites-nous savoir si vous avez des questions ou si vous pensez à d'autres éléments pour accélérer le temps de chargement des sites Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| ander | autres |
| laadtijd | temps de chargement |
| versnellen | accélérer |
NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken
FR Sélectionnez les données souhaitées (URL du journal, temps de chargement, état, date...) pour créer automatiquement des rapports de journaux spécifiques
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| log | journal |
| url | url |
| laadtijd | temps de chargement |
| automatisch | automatiquement |
| specifieke | spécifiques |
| status | état |
NL Bepaalde afbeeldingsformaten kunnen de laadtijd van uw site vertragen omdat ze veel grotere bestanden zijn ondanks een relatief minimale toename in kwaliteit
FR Certains formats d'image peuvent finir par ralentir le temps de chargement de votre site, car il s'agit de fichiers beaucoup plus volumineux malgré une augmentation relativement minime de la qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| laadtijd | temps de chargement |
| vertragen | ralentir |
| bestanden | fichiers |
| relatief | relativement |
| toename | augmentation |
| ondanks | malgré |
| kwaliteit | qualité |
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
FR Une redirection 301 augmente le temps de chargement de la page
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
FR Nous recommandons vivement de TOUJOURS rediriger vers la dernière page. Peu importe l'effort que cela vous demandera, c'est le seul moyen de ne pas augmenter le temps de chargement et d'éviter la perte d'autorité.
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
FR Comme l'idée principale de ce service est d'améliorer la lisibilité, les images ne se chargent pas avant d'y arriver par défilement, de sorte que la page ne prend pas tout le temps de chargement initial qui nous fait tous gémir (yay !)
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
FR Le temps de chargement des pages est un facteur fondamental pour le classement des recherches organiques
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe