NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website
NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website
FR Proposez d?enseigner à vos donateurs des compétences utiles, comme la cuisine, la guitare ou tout ce qui pourrait susciter leur intérêt. Sinon, utilisez le site
holandês | francês |
---|---|
donateurs | donateurs |
leren | enseigner |
website | site |
kunt | pourrait |
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
FR Au fil des ans, elle a enseigné la musique à la Wapiti School pendant trois ans et fait partie de la faculté du Montana Music Institute depuis 2003
holandês | francês |
---|---|
school | school |
en | et |
montana | montana |
NL Dit is de softbag-versie van de 1SKB-44 hardshell, handig voor mensen die bijvoorbeeld met de fiets naar muziekles rijden. Verder alles wat u van SKB mag verwachten. Voorzien van accessoirecompartiment en schouderbanden.
FR Le 1SKB-44 est un étui souple pour les basses électriques de type J ou P. Il possède des sangles pour porter votre instrument sur votre dos et un compartiment pour ranger vos accessoires.
NL Per fiets naar muziekles met je dreadnought? Kies voor de uiterste bescherming met deze elegante 1SKB-SC18 softase van SKB. Zacht van binnen, comfortabel draagbaar van buiten. Met ruimte voor je accessoires.
FR Si vous êtes à la recherche d’un étui de type softcase pour votre guitare acoustique Dreadnought qui combine solidité et portabilité, alors le SKB 1SKB-SC18 pourrait bien être pile ce qu’il vous faut !
holandês | francês |
---|---|
ruimte | bien |
NL Deze standaard is ideaal om mee naar muziekles of mee naar school te nemen. Hij zorgt er voor dat uw boeken, tijdschriften en andere papierwerken netjes onder een hoek worden geplaatst.
FR Ce pupitre vous permet de poser votre livre de manière stable, il sera parfait pour des cours de musique. Sa conception pliable vous permet de le transporter facilement dans votre sac.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | parfait |
boeken | livre |
nemen | transporter |
NL De Yamaha YRS31 is een kunststof sopraanblokfluit met een Duits vingersysteem. Het is een ideale beginnersblokfluit voor de muziekles op school of voor jonge muzikanten.
FR Fabriquée en plastique, la Yamaha YRS31 est une flûte à bec soprano dotée d'un doigté allemand. Elle est parfaite pour les débutants de tout âge.
holandês | francês |
---|---|
kunststof | plastique |
ideale | parfaite |
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
FR Au fil des ans, elle a enseigné la musique à la Wapiti School pendant trois ans et fait partie de la faculté du Montana Music Institute depuis 2003
holandês | francês |
---|---|
school | school |
en | et |
montana | montana |
NL Altijd verse ingrediënten in precies de juiste hoeveelheden in huis - zo kook je supervers en verspil je niks.
FR La Box HelloFresh est la première entreprise multinationale de Box à cuisiner neutre en CO2, qui soutient des projets écologiques internationaux et locaux qui vous tiennent à cœur.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
NL Doe het deksel op de pan en kook het op een laag vuur, 8-9 uur. Zorg dat je vooruit plant, zodat je zeker weet dat de drumsticks klaar zijn voor het avondeten.
FR Faites cuire la dinde. Mettez le couvercle sur la mijoteuse et faites cuire les pilons à basse température pendant 8 à 9 heures. Organisez-vous bien pour que les pilons soient cuits à l'heure du repas.
holandês | francês |
---|---|
doe | faites |
deksel | couvercle |
laag | basse |
NL Beste slimme waterkokers 2021: Kook een verbonden brouwsel
FR Meilleures bouilloires intelligentes 2021 : faites bouillir une infusion connectée
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
slimme | intelligentes |
een | une |
NL Sommige laptopfabrikanten gaan een beetje van de kook met hun toplaptops
FR Certains fabricants dordinateurs portables sénervent un peu avec leurs ordinateurs portables haut de gamme
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept
FR Qu'est-ce que je cuisine aujourd'hui ? Votre recette au hasard
holandês | francês |
---|---|
willekeurig | au hasard |
uw | votre |
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pâtes aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pâtes
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
willekeurig | aléatoire |
NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen
FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pommes de terre aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pommes de terre
holandês | francês |
---|---|
aardappelen | pommes de terre |
willekeurig | aléatoire |
NL Wat kook ik vandaag met rijst? ➔ Willekeurig recept met rijst
FR Qu'est-ce que je cuisine avec du riz aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du riz
holandês | francês |
---|---|
rijst | riz |
willekeurig | aléatoire |
NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?
FR Qu'est-ce que je cuisine ce soir avec les ingrédients que j'ai chez moi?
holandês | francês |
---|---|
ik | moi |
ingrediënten | ingrédients |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan
FR Faites-les bouillir brièvement dans de l'eau salée en suivant les instructions de l'emballage, puis ajoutez-les à votre Légumes colorés avec sauce dans la casserole
holandês | francês |
---|---|
kort | brièvement |
water | eau |
aanwijzingen | instructions |
verpakking | emballage |
voeg | ajoutez |
groenten | légumes |
saus | sauce |
pan | casserole |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
FR Faites cuire les lentilles avec le Doublez la quantité d'eau. Utilisez de l'eau fraîche et non salée. Faire bouillir à feu doux et avec gcouvercle fermé.
holandês | francês |
---|---|
linzen | lentilles |
water | eau |
vers | fraîche |
en | et |
koken | cuire |
vuur | feu |
hoeveelheid | quantité |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
versie | version |
indiaas | indien |
brood | pain |
aardappelen | pommes de terre |
volg | suivez |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
FR Avec le 1,5 fois la quantité d'eau, le beurre et un peu de sel dans un seul pot Porter à ébullition.
holandês | francês |
---|---|
maal | fois |
water | eau |
boter | beurre |
en | et |
zout | sel |
pot | pot |
NL Kook perfecte spruitjes zoals bij oma
FR Cuisinez des choux de Bruxelles parfaits comme chez grand-mère
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaits |
zoals | comme |
NL Doe het deksel op de pan en kook het op een laag vuur, 8-9 uur. Zorg dat je vooruit plant, zodat je zeker weet dat de drumsticks klaar zijn voor het avondeten.
FR Faites cuire la dinde. Mettez le couvercle sur la mijoteuse et faites cuire les pilons à basse température pendant 8 à 9 heures. Organisez-vous bien pour que les pilons soient cuits à l'heure du repas.
holandês | francês |
---|---|
doe | faites |
deksel | couvercle |
laag | basse |
Mostrando 23 de 23 traduções