NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
"komende of bekijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.
holandês | francês |
---|---|
kijkt | regarde |
voorspelt | prédit |
trends | tendances |
team | équipe |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
korting | remise |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
holandês | francês |
---|---|
korting | remise |
cloud | cloud |
en | et |
klanten | clients |
community | community |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
onze | nos |
kamers | chambres |
opties | options |
zalen | salles |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
building | building |
zichtbaar | visible |
ontdek | découvrez |
NL Meld je aan voor komende of bekijk eerdere enterprisewebinars.
FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.
holandês | francês |
---|---|
komende | prochains |
bekijk | visionnez |
NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.
FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
infographic | infographie |
consumenten | consommateurs |
aankopen | achats |
en | et |
retailers | détaillants |
jaren | années |
verwachten | attendre |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
building | building |
zichtbaar | visible |
ontdek | découvrez |
NL Meld je aan voor komende of bekijk eerdere enterprisewebinars.
FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.
holandês | francês |
---|---|
komende | prochains |
bekijk | visionnez |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
holandês | francês |
---|---|
kortingen | remises |
organisaties | établissements |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
en | et |
mogelijk | possible |
zichtbaarheid | visibilité |
compliance | conformité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
decennium | décennie |
enterprise resource planning | erp |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
elke | chaque |
verkoop | vente |
retouren | retours |
en | et |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
processen | processus |
komende | prochaines |
gemigreerd | migré |
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
hoge | grande |
nauwkeurigheid | précision |
freshdesk | freshdesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.
FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.
holandês | francês |
---|---|
word | devenez |
helpen | aider |
en | et |
oplossingen | solutions |
testen | tester |
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.
FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.
holandês | francês |
---|---|
worden | est |
maanden | mois |
NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar
FR Battu aux élections de 1945, Churchill occupe pendant les 6 années suivantes le poste de chef de l'opposition
holandês | francês |
---|---|
verkiezingen | élections |
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
FR L’offre est désormais disponible sur le site www.ovh.com.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
als | si |
bezit | possédez |
ervaringen | expériences |
oculus | oculus |
NL Dit zijn de schermresoluties voor de komende 14 en 16-inch MacBook Pro
FR Voici les résolutions décran des prochains MacBook Pro 14 et 16 pouces
holandês | francês |
---|---|
komende | prochains |
macbook | macbook |
inch | pouces |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
weken | semaines |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
weken | semaines |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
uiterst | extrêmement |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
console | console |
wild | sauvage |
werkelijkheid | réalité |
gen | génération |
Mostrando 50 de 50 traduções