NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."
Traduzir "kleinere uruguay rivier" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinere uruguay rivier" de holandês para francês
Traduções de kleinere uruguay rivier
"kleinere uruguay rivier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| kleinere | beaucoup des deux enfants mini moins petit petite petites petits peu plus petit plusieurs sous taille tout un peu une |
| rivier | avec est fleuve les rivière un une à |
Tradução de holandês para francês de kleinere uruguay rivier
holandês
francês
FR Dans cette image, le contre-courant des marées transporte leau boueuse sur une courte distance en amont dans le petit fleuve Uruguay (image en bas à droite)."
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| water | leau |
| afstand | distance |
| rivier | fleuve |
| uruguay | uruguay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| transport | transport |
| werk | travail |
| rivier | rivière |
| berg | montagne |
| landschap | paysage |
| bay | baie |
| vietnam | vietnam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| landschap | paysage |
| seine | seine |
| rivier | fleuve |
| notre | notre |
| dame | dame |
| brug | pont |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | grande |
| rivier | rivière |
| herkenbaar | reconnaissable |
| bos | forêt |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, …
| holandês | francês |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mélange |
| en | et |
| bakstenen | briques |
| huizen | maisons |
| charme | charme |
| rivier | rivière |
| mooie | jolis |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, … voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mélange |
| en | et |
| bakstenen | briques |
| huizen | maisons |
| charme | charme |
| rivier | rivière |
| mooie | jolis |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.
| holandês | francês |
|---|---|
| rivier | rivière |
| grote | grand |
| boog | arc |
| rijke | riches |
| en | et |
| deels | partie |
| zwitserland | suisse |
| oost | orientale |
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
FR Pour commencer, traversez la rivière Calder et montez à travers les terres agricoles. Vous descendez ensuite dans les bois et traversez
NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.
FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
FR Match entre l'Uruguay et les Pays-Bas de Johan Cruyff lors de la Coupe du Monde de Football 1974
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| en | et |
| voetbal | football |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
NL WC1974 Nederland 2 Uruguay 0door Colorsport Images - Colorsportvan
FR Johan Cruyff - Finale Coupe du Monde 1974par Colorsport Images - Colorsportà partir de
| holandês | francês |
|---|---|
| images | images |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Uruguay
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Uruguay
| holandês | francês |
|---|---|
| point | point |
| uruguay | uruguay |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Uruguay elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Uruguay en fonction des prévisions de surf locales.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| uruguay | uruguay |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Uruguay
FR Cartes de Surf pour Uruguay - Prévisions de Vent et Houle
| holandês | francês |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| golf | houle |
NL Interactieve Uruguay golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
FR Carte de vague (houle) de Uruguay pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
| holandês | francês |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| oceaan | océan |
| uruguay | uruguay |
| windsurfers | véliplanchistes |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Uruguay regio te tonen.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Uruguay.
| holandês | francês |
|---|---|
| schepen | navires |
| en | et |
| regio | région |
| uruguay | uruguay |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Uruguay waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Uruguay pour voir les prévisions individuelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| javascript | javascript |
| uruguay | uruguay |
NL President Van Uruguay Genomineerd Voor Nobelprijs Voor De Vrede
FR Que Faire Avec Les Plants De Cannabis Mâle ?
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
FR Movistar Música est une plateforme de musique en ligne disponible en Colombie, Chili, Equateur et Uruguay. Une offre lite et Premium sont disponibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| colombia | colombie |
| en | et |
| uruguay | uruguay |
NL Graham en Brown ondersteunt dit project om land in het oosten van Uruguay, dat voorheen extensief begraasd werd door vleesvee, om te zetten in hoogwaardige houtproductie
FR Graham and Brown soutien ce projet de conversion des terres de l’est de l’Uruguay qui étaient auparavant soumises à un pâturage extensif de bovins de boucherie à la production de bois de haute qualité et à forte valeur ajoutée
| holandês | francês |
|---|---|
| land | terres |
| uruguay | uruguay |
NL Het project zal bijdragen aan duurzame ontwikkeling in Uruguay met een verhoogde en verbeterde kwaliteit van werkgelegenheid, decentralisatie van de hulp en het behoud van biodiversiteit en bodemkwaliteit.
FR Le projet contribuera au développement durable en Uruguay grâce à l’augmentation et à l’amélioration de la qualité de l’emploi, la décentralisation de l’aide, la préservation de la biodiversité et de la qualité des sols.
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| en | et |
| werkgelegenheid | emploi |
| hulp | aide |
| behoud | préservation |
| uruguay | uruguay |
| kwaliteit | qualité |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
| holandês | francês |
|---|---|
| toonaangevende | principales |
| organisatie | sociétés |
| als | comme |
| nieuwe | nouveau |
| distributeur | distributeur |
| graag | ravi |
| services | services |
| uruguay | uruguay |
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
FR Match entre l'Uruguay et les Pays-Bas lors de la Coupe du Monde de Football 1974. Passe du joueur néerlandais Johan Cruyff.
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| en | et |
| voetbal | football |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| hardware | matériel |
| en | et |
| verschillen | différences |
| batterij | batterie |
| schaal | échelle |
| scherm | écran |
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable
| holandês | francês |
|---|---|
| broer | frère |
| technologie | technologie |
| max | max |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert
FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie quelle offre
| holandês | francês |
|---|---|
| kiest | optez |
| kleinere | petite |
| besparing | économie |
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.
| holandês | francês |
|---|---|
| concurrentie | concurrence |
| echo | echo |
| amazon | damazon |
| familie | famille |
| is | ses |
| bedoeld | destiné |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert
FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie qu'elle offre
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| kiest | optez |
| kleinere | petite |
| besparing | économie |
NL In kleinere kamers is een tweedeurskast met een kleinere breedte ook voldoende, omdat er nog ruimte moet zijn voor een bed en een bureau
FR Dans les petites chambres, une armoire à deux portes de largeur réduite est également suffisante, car il doit encore y avoir de la place pour un lit et un bureau
| holandês | francês |
|---|---|
| kleinere | petites |
| kamers | chambres |
| breedte | largeur |
| voldoende | suffisante |
| bed | lit |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| perfect | parfaitement |
| titanium | titane |
| klassieke | classique |
| uitstraling | aspect |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.
| holandês | francês |
|---|---|
| rivier | rivière |
| en | et |
| keuze | choix |
| als | si |
| kabel | câble |
| wilt | voulez |
| gebruikt | utilisé |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk
| holandês | francês |
|---|---|
| piano | piano |
| rechts | droite |
| en | et |
| uitzicht | vue |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, quotidien, enfant, fille, rivière
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| dagelijks | quotidien |
| kind | enfant |
| meisje | fille |
| rivier | rivière |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| milaan | milan |
| rivier | rivière |
| della | della |
| oud | vieux |
| italië | italie |
| vintage | vintage |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, USA, Amériques, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architecture, Small Manhattan, City, cityscape, East river,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| gebouw | building |
| stad | city |
| manhattan | manhattan |
| jersey | jersey |
NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)
FR Mascaret dans la brume, sur la Dordogne (33)
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
| holandês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| rivier | fleuve |
| creëert | crée |
| golf | vague |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
FR Le théâtre se trouve à 1 km de Yangshuo au bord de la Rivière Li, c’est le plus vaste théâtre naturel en plein air.
| holandês | francês |
|---|---|
| theater | théâtre |
| rivier | rivière |
| natuurlijke | naturel |
NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop
FR Lac ou rivière - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | lac |
| rivier | rivière |
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Meer of rivier
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Photographie Lac ou rivière
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
| meer | lac |
| rivier | rivière |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Overstroming, rivier, meerwater, bomen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inondation, fleuve, lac eau, arbres, noir et blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| rivier | fleuve |
| bomen | arbres |
| en | et |
NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan
FR Pêcheur sur le fleuve Niger à Goudelpar ANDRE BENAMOURà partir de
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
FR Palette de pirogues sur le fleuve Nigerpar ANDRE BENAMOURà partir de
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bangladesh, rivière, bateau, coucher de soleil, reflet, nature, couleurs, paysage
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| rivier | rivière |
| reflectie | reflet |
| natuur | nature |
| landschap | paysage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, coucher de soleil, reflets, Sunderbans, fleuve, or, paysage, nature
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| india | inde |
| reflecties | reflets |
| rivier | fleuve |
| goud | or |
| landschap | paysage |
| natuur | nature |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
FR bateau the peche sur le fleuve irrawaddy ,myanmar
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: watervallen, Kerala, Chalakudi rivier
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chutes d'eau, Kérala, Chalakudi river
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| brug | pont |
| stad | ville |
| nacht | nuit |
| uur | heure |
| rivier | rivière |
| lange | longue |
| reflectie | reflet |
| licht | mots |
| zonsondergang | sunset |
| bretagne | bretagne |
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
FR Une rivière traversant le Parc national de Yosemite en hiver (Californie, États-Unis, 1993).
| holandês | francês |
|---|---|
| rivier | rivière |
| national | national |
| winter | hiver |
| californië | californie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rivier rivier gebruikt yamuna rivier rivier terug grootste rivier prachtige rivier mooie rivier rivier zwemmen neemt de rivier rivier de eye rivier de lorze uruguay kleinere kleinere homepod kleinere taken kleinere kans kleinere bedrijven kleinere scherm kleinere items kleinere inkeping kleinere groepen kleinere teams kleinere leveranciers kleinere schaal kleinere bedrijven moeten twee kleinere kleinere eenheden kleinere ruimte kleinere kracht kleinere hoeveelheid kleinere sites kleinere broertje kleinere batterij kleinere body kleinere toestel doe kleinere settings speelt kleinere gigs kleinere batterijen kleinere index gebouwd kleinere afmetingen mee kleinere producten kleinere pixel kleinere kant kleinere vlaggenschip kleinere iphone kleinere broer u steeds kleinere kleinere drumopstellingen onlangs de kleinere enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe