NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Wanneer u onze Jimdo-blog bezoekt, worden gegevens tijdelijk op onze webserver verwerkt om u de gevraagde content van de Jimdo-blog te laten zien.
FR Lorsque vous vous connectez à notre blog Jimdo, certaines données font l'objet d'un traitement temporaire sur notre serveur afin que vous puissiez accéder aux contenus de la page concernée.
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporaire |
verwerkt | traitement |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
FR Les PC modernes peuvent contenir jusquà 128 Go de RAM et plus et même les smartphones modernes disposent désormais de plusieurs Go pour les alimenter. La puissance de calcul moderne est insensée et épaterait les créateurs originaux.
holandês | francês |
---|---|
ram | ram |
en | et |
bevatten | contenir |
smartphones | smartphones |
nu | désormais |
makers | créateurs |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
s | s |
moderne | modernes |
NL Je kunt Jimdo met elke moderne browser gebruiken, zoals Google Chrome, Microsoft Edge of Firefox. Dat kun je doen met je telefoon, tablet of computer, wat voor jou het beste werkt.
FR Vous pouvez utiliser Jimdo avec n’importe quel navigateur à jour, tels que Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox, depuis un smartphone ou un ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
firefox | firefox |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
s | s |
moderne | modernes |
NL Je kunt Jimdo met elke moderne browser gebruiken, zoals Google Chrome, Microsoft Edge of Firefox. Dat kun je doen met je telefoon, tablet of computer, wat voor jou het beste werkt.
FR Vous pouvez utiliser Jimdo avec n’importe quel navigateur à jour, tels que Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox, depuis un smartphone ou un ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
firefox | firefox |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | fonctionne |
elke | tout |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
op | sur |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
windows | windows |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
NL Om moderne uitdagingen effectief op te lossen, is moderne technologie nodig
FR Les défis actuels exigent une technologie moderne pour être résolus efficacement
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
uitdagingen | défis |
effectief | efficacement |
technologie | technologie |
is | être |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
FR Des protections modernes pour les applications modernes
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
toepassingen | applications |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
FR L'avenir est arrivé avec les pendentifsVibia Skan. Avec un look moderne et des couleurs fraîches, ces pendentifs raviveront et donneront une touche moderne à toute pièce ou espace.
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
moderne | moderne |
uitstraling | look |
en | et |
geeft | donnant |
ruimte | espace |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
chique | chic |
moderne | moderne |
ruimte | espace |
terwijl | tout en |
speels | ludique |
warm | chaleureuse |
licht | lumière |
NL Deze moderne en eigentijdse lamp voelt zich thuis in interieurs met een moderne look
FR Ce lampadaire moderne et contemporain va très bien dans un intérieur à look moderne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interieurs | intérieur |
NL Deze moderne en eigentijdse lamp voelt zich thuis in interieurs met een moderne look
FR Ce luminaire moderne et contemporain va très bien dans un intérieur à look moderne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interieurs | intérieur |
lamp | luminaire |
Mostrando 50 de 50 traduções