NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL Je krijg toegang tot Jimdo's promotiemateriaal, dus je kunt meteen geld verdienen!
FR Vous aurez accès aux supports promotionnels Jimdo pour toucher des commissions immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
toegang | accès |
jimdo | jimdo |
s | s |
NL Je krijg toegang tot Jimdo's promotiemateriaal, dus je kunt meteen geld verdienen!
FR Vous aurez accès aux supports promotionnels Jimdo pour toucher des commissions immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
toegang | accès |
jimdo | jimdo |
s | s |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Wanneer u onze Jimdo-blog bezoekt, worden gegevens tijdelijk op onze webserver verwerkt om u de gevraagde content van de Jimdo-blog te laten zien.
FR Lorsque vous vous connectez à notre blog Jimdo, certaines données font l'objet d'un traitement temporaire sur notre serveur afin que vous puissiez accéder aux contenus de la page concernée.
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporaire |
verwerkt | traitement |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.
holandês | francês |
---|---|
bijdragen | contributions |
advertenties | publicité |
spam | spam |
andere | autres |
vormen | formes |
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels
holandês | francês |
---|---|
kan | possible |
webpagina | page |
ook | également |
NL Maak en bewaar gemakkelijk promotiemateriaal voor school om elk nieuw schooljaar of semester bij te werken
FR Créez et stockez facilement des matériels promotionnels scolaires pour mettre à jour chaque nouveau semestre ou année scolaire
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
gemakkelijk | facilement |
nieuw | nouveau |
NL Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.
FR C'est une caractéristique merveilleuse que les spécialistes du marketing aiment utiliser pour le matériel promotionnel.
holandês | francês |
---|---|
functie | caractéristique |
gebruiken | utiliser |
geweldige | merveilleuse |
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
FR Incluez le message central de votre évènement caritatif dans tout votre matériel promotionnel pour mettre l?emphase sur la bonne cause.
holandês | francês |
---|---|
boodschap | message |
goede | bonne |
NL Denk hieraan als je aan je promotiemateriaal werkt: Wellness is een categorie die gericht is op gevoel.
FR Tandis que vous travaillez sur votre matériel promotionnel, souvenez-vous de ceci : Le bien-être est un domaine qui se focalise sur les sensations.
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaillez |
NL Als je logo af is, laat hem dan zien aan de wereld. Zet het logo op je website, je socialmediaprofielen, visitekaartjes, promotiemateriaal, overal!
FR Lorsque votre logo est créé et que vous en êtes pleinement satisfait, faites-en la promotion autour de vous! Ajoutez-le à votre site Web, à vos réseaux sociaux, cartes d’affaires et objets promotionnels.
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
NL zolang als nodig is om het marketing- of andere promotiemateriaal te verstrekken dat je bij ons aanvraagt;
FR pendant la période requise pour fournir des supports marketing ou d'autres supports promotionnels que vous nous demandez ;
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
verstrekken | fournir |
nodig | requise |
marketing | marketing |
NL We hadden al geruchten gehoord over de aanstaande kaart, en nu lijkt promotiemateriaal te zijn gelekt ter bevestiging.
FR Nous avions déjà entendu des rumeurs sur la prochaine carte, et maintenant, des documents promotionnels ont apparemment été divulgués,
holandês | francês |
---|---|
geruchten | rumeurs |
gehoord | entendu |
aanstaande | prochaine |
kaart | carte |
en | et |
al | déjà |
NL De Kernkit is een rugzak met promotiemateriaal en andere DAN materialen, terwijl de instructeurspakketten de meertalige digitale lesson guides en wat DAN Training brochures bevatten.
FR Le kit de base comprend un sac à dos contenant du matériel promotionnel et d’autres ressources DAN, tandis que les packs Instructor contiennent les guides de cours numériques multilingues et des brochures DAN Training.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
materialen | matériel |
digitale | numériques |
brochures | brochures |
NL Maak en bewaar gemakkelijk promotiemateriaal voor school om elk nieuw schooljaar of semester bij te werken
FR Créez et stockez facilement des matériels promotionnels scolaires pour mettre à jour chaque nouveau semestre ou année scolaire
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
gemakkelijk | facilement |
nieuw | nouveau |
NL Als je logo af is, laat hem dan zien aan de wereld. Zet het logo op je website, je socialmediaprofielen, visitekaartjes, promotiemateriaal, overal!
FR Lorsque votre logo est créé et que vous en êtes pleinement satisfait, faites-en la promotion autour de vous! Ajoutez-le à votre site Web, à vos réseaux sociaux, cartes d’affaires et objets promotionnels.
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
NL Marketing- en promotiemateriaal versturen, inclusief informatie met betrekking tot onze producten, services, verkoop of promoties, of die van onze zakelijke partners
FR Pour envoyer des documents marketing et promotionnels, y compris des informations relatives à nos produits, services, ventes ou promotions, ou à ceux de nos partenaires commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
versturen | envoyer |
met betrekking tot | relatives |
Mostrando 50 de 50 traduções