NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
regelmatige | réguliers |
enz | etc |
anderen | autres |
ontwikkeld | créé |
teams | équipes |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL De meer uitgebreide helpdeskpakketten voor grote bedrijven (ITSM en ITSM+) bieden meer functies zoals workflowautomatiseringen en BI-analyses
FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bieden | offrent |
analyses | analyse |
bi | bi |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
holandês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
en | et |
configuraties | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
FR Relevez les défis qu'impliquent la transformation DevOps, ITSM et Agile à grande échelle avec des solutions personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
devops | devops |
agile | agile |
oplossingen | solutions |
schaal | échelle |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
holandês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
en | et |
configuraties | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
FR Relevez les défis qu'impliquent la transformation DevOps, ITSM et Agile à grande échelle avec des solutions personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
devops | devops |
agile | agile |
oplossingen | solutions |
schaal | échelle |
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | et |
geleverd | fourni |
best | bonnes |
practices | pratiques |
agile | agile |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
aanpak | approche |
focus | concentre |
feedback | feedback |
klanten | client |
start | démarrez |
hier | ici |
transformatie | transformation |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe)
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
scrum | scrum |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.
holandês | francês |
---|---|
devops | devops |
en | et |
agile | agile |
culturele | culturels |
bewegingen | mouvements |
organisaties | organisations |
bereiken | atteindre |
hier | ici |
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
agile | agile |
relevant | pertinentes |
en | et |
bedrijven | entreprises |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
agile | agile |
praktijk | pratiques |
moet | doit |
behoeften | besoins |
cultuur | culture |
atlassian | atlassian |
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
expertise | expertise |
schaal | échelle |
je | vos |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align
holandês | francês |
---|---|
fasen | phases |
agile | agile |
transformatie | transformation |
kun | peut |
expert | expert |
succes | réussite |
organisatie | organisation |
jira | jira |
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn
FR De nombreuses personnes associent les sprints Scrum au développement logiciel Agile, à tel point que Scrum et Agile sont souvent considérés comme une seule et même chose
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
mensen | personnes |
agile | agile |
vaak | souvent |
scrum | scrum |
en | et |
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
legal | juridique |
marketing | marketing |
trouwe | fidèles |
fans | fans |
jira | jira |
NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM
FR Pour les équipes évoluant vers des pratiques de centre de services et ITSM standardisées
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
schaal | échelle |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
manier | manière |
klanten | clients |
services | services |
teams | équipes |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
holandês | francês |
---|---|
soorten | sortes |
technologie | technologies |
werkplek | lieu de travail |
laptops | ordinateurs portables |
servers | serveurs |
teams | équipes |
NL Informatie over best-practices voor ITSM
FR Découvrez les bonnes pratiques ITSM
holandês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
NL Vijfde opeenvolgende jaar op de lijst, gedreven door Freshworks CRM en ITSM-productacceptatie in 120 landen
FR Cinquième année consécutive sur la liste grâce à l’adoption des produits Freshworks CRM et ITSM dans 120 pays
holandês | francês |
---|---|
vijfde | cinquième |
jaar | année |
lijst | liste |
crm | crm |
en | et |
landen | pays |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
en | et |
opsgenie | opsgenie |
controle | surveillance |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
jira | jira |
service | service |
opsgenie | opsgenie |
end | bout |
NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM
FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )
holandês | francês |
---|---|
total | total |
impact | impact |
atlassian | atlassian |
NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken de SaaS van Freshworks om een betere klantervaring (CX, CRM) en werknemerservaring (ITSM, HRSM) mogelijk te maken.
FR Plus de 50 000 entreprises utilisent le SaaS de Freshworks pour améliorer leur expérience client (CX, CRM) et expérience employé (ITSM, HRSM).
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utilisent |
saas | saas |
betere | améliorer |
crm | crm |
en | et |
NL Artikelen, nieuws en inzichten over verfrissende ITSM
FR Articles, actualités et réflexions sur l'ITSM
holandês | francês |
---|---|
artikelen | articles |
en | et |
over | sur |
NL Xero draagt bij aan het succes van ITSM
FR L’équipe d’assistance autonome de Vimeo redéfinit les possibilités qu’offre une plateforme CRM
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
holandês | francês |
---|---|
monitoren | surveillance |
en | et |
chatten | chat |
samenwerken | collaboration |
api | api |
tickets | tickets |
implementatie | déploiement |
NL Kennisdatabasesjablonen om je ITSM-teams te ondersteunen
FR Modèles de base de connaissances pour autonomiser vos équipes ITSM
holandês | francês |
---|---|
je | vos |
teams | équipes |
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
FR Rejoignez les milliers d'organisations qui utilisent Jira Service Management pour l'ITSM
holandês | francês |
---|---|
duizenden | milliers |
organisaties | organisations |
jira | jira |
service | service |
management | management |
gebruiken | utilisent |
NL Bekijk de volledige lijst van ITSM-software
FR Logiciels de gestion des services d'assistance : afficher la liste complète
holandês | francês |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
software | logiciels |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
FR Deepser est une solution ITSM et ITAM complète développée pour optimiser les demandes d'assistance, les processus organisationnels et la gestion des actifs.
holandês | francês |
---|---|
complete | complète |
en | et |
processen | processus |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solution |
itam | itam |
NL Online ITSM-servicedesk met beheer van incidenten, problemen, veranderingen, vrijgaven en bedrijfsmiddelen, naast krachtige ticketing en automatisering.
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
veranderingen | changements |
en | et |
naast | plus |
krachtige | puissantes |
automatisering | automatisation |
- | ressources |
NL Een volledig managed service-beheerpakket met ticketing, werkstroomautomatisering en notificatie voor ITSM, klantenservice en beveiliging.
FR Une suite de gestion des services complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour l'ITSM, le service client et la sécurité.
holandês | francês |
---|---|
beveiliging | sécurité |
NL Dag Jean-Christophe, kan je binnen het uitgebreide takenpakket van ITSM het belang van change management toelichten?
FR Bonjour Jean-Christophe, par rapport aux multiples tâches de l’ITSM, pourriez-vous définir l’importance du change management ?
holandês | francês |
---|---|
management | management |
NL Jean-Christophe Real: "ITSM beheert een infrastructuur en streeft ernaar deze zo stabiel mogelijk te houden, ondanks de risico's die kunnen opduiken, met name tijdens de veranderingen
FR Jean-Christophe Real : « L’ITSM gère une infrastructure et le but est qu’elle soit la plus stable possible malgré les risques qui peuvent survenir notamment lors de changements
holandês | francês |
---|---|
beheert | gère |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
stabiel | stable |
risico | risques |
tijdens | lors |
veranderingen | changements |
real | real |
ondanks | malgré |
NL Integratie met ticketing & ITSM
FR Intégration avec les solutions de billetterie & l'ITSM
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
NL Splashtop SOS integreert met toonaangevende PSA ticketing en ITSM oplossingen, waaronder Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk en Jira. Krijg eenvoudig toegang om een SOS-sessie te starten.
FR Splashtop SOS s'intègre à la majorité des solutions populaires de ticketing PSA et ITSM, notamment Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, et Jira. Accédez facilement au lancement d'une session SOS.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | intègre |
en | et |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
jira | jira |
toegang | accédez |
starten | lancement |
sos | sos |
psa | psa |
waaronder | notamment |
freshdesk | freshdesk |
help | help |
sessie | session |
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
FR Intégrer l'accès à distance à la demande avec les systèmes de billetterie et de PSA, et donc avec votre cadre ITSM actuel
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrer |
toegang | accès |
en | et |
huidige | actuel |
systemen | systèmes |
psa | psa |
framework | cadre |
Mostrando 50 de 50 traduções