NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
Traduzir "it dienstverlener" para francês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "it dienstverlener" de holandês para francês
Traduções de it dienstverlener
"it dienstverlener" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| dienstverlener | fournisseur fournisseur de services prestataire |
Tradução de holandês para francês de it dienstverlener
holandês
francês
FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| verstrekt | fourni |
| en | et |
| rechtstreeks | directement |
| doorgegeven | transmises |
NL Lees hoe een toonaangevende Amerikaanse financiële dienstverlener zijn CX transformeert met Messaging
FR Découvrez comment une entreprise américaine leader du secteur des services financiers transforme son expérience client grâce à la messagerie
| holandês | francês |
|---|---|
| toonaangevende | leader |
| amerikaanse | américaine |
| financiële | financiers |
| messaging | messagerie |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
FR Pour l'envoi de courriels transactionnels, nous travaillons avec le fournisseur de services Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Les données suivantes sont stockées :
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillons |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| technologies | technologies |
| market | market |
| san | san |
| st | st |
| francisco | francisco |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
FR L'utilisation du fournisseur de services Intercom est basée sur notre intérêt légitime selon l'article 6 paragraphe 1 lettre RGPD.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| ons | notre |
| rechtmatig | légitime |
| belang | intérêt |
| avg | rgpd |
| intercom | intercom |
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
FR Si vous souscrivez un compte Runtastic par le biais d'un nom de connexion associé à un réseau social, nous recevrons les informations suivantes de la part du fournisseur concerné :
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| sociale | social |
| gegevens | informations |
NL Elke dienstverlener op het internet, telecomoperator, grote onderneming, mediabedrijf, content provider of hostingbedrijf kan klant van BNIX worden
FR Tout prestataire internet, opérateur télécom, grande entreprise ou encore média, fournisseur de contenu et hébergeur web peut devenir client BNIX
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| grote | grande |
| onderneming | entreprise |
| provider | fournisseur |
| kan | peut |
| klant | client |
| worden | devenir |
NL Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis
FR LanguageWire est plus qu’un simple prestataire, c’est une extension de notre équipe ici chez D-Link. » Marc Savathrakis
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| uitbreiding | extension |
| hier | ici |
| team | équipe |
| marc | marc |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
FR Le groupe ING est une société multinationale néerlandaise de services bancaires et financiers dont le siège est à Amsterdam
| holandês | francês |
|---|---|
| groep | groupe |
| en | et |
| financiële | financiers |
| hoofdkantoor | siège |
| amsterdam | amsterdam |
| bank | bancaires |
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
FR Conformément aux articles 8 à 10 du TMG, en tant que fournisseur de services ou éditeur, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances qui indiquent une activité illégale
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | fournisseur de services |
| informatie | informations |
| verzonden | transmises |
| controleren | surveiller |
| omstandigheden | circonstances |
| onderzoeken | rechercher |
| uitgever | éditeur |
| activiteiten | activité |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
FR De même, RAIDBOXES est en droit d'empêcher l'envoi de courriers électroniques via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES si le fournisseur de services sur lequel le service est basé demande à RAIDBOXES de le faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| evenzo | de même |
| raidboxes | raidboxes |
| recht | droit |
| smtp | smtp |
| indien | si |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| gebaseerd | basé |
NL Als je ervoor kiest door te gaan met een transactie waarbij de diensten van een derde partij betrokken zijn, kan je informatie dus onderhevig zijn aan de wetten van de jurisdictie(s) waarin die dienstverlener of zijn faciliteit zich bevindt.
FR Donc, si vous choisissez de mener à bien une transaction impliquant les services d'une tierce-partie, vos informations pourraient être sujettes aux lois de la juridiction dans laquelle le prestataire de service ou son établissement est situé.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| transactie | transaction |
| derde | tierce |
| kan | pourraient |
| informatie | informations |
| wetten | lois |
| jurisdictie | juridiction |
| dienstverlener | prestataire |
NL De verantwoordelijkheid ligt bij de dienstverlener, die uw eerste aanspreekpunt moet zijn als er iets misgaat
FR La responsabilité incombe au fournisseur de services, qui devrait être votre premier point de contact en cas de problème
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | fournisseur de services |
| verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Mastercard: we gebruiken Mastercard (Europa), Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, België als dienstverlener van het netwerk en de tokens om de betalingsdiensten aan te bieden
FR Mastercard : nous utilisons Mastercard (Europe), Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, Belgique comme fournisseur de services de cartes et jetons pour fournir les services de paiement
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| europa | europe |
| belgië | belgique |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| en | et |
| bieden | fournir |
| mastercard | mastercard |
| e | e |
NL Wijzigingen aan je eigen website vereisen geen externe dienstverlener, maar kunnen eenvoudig en snel door jezelf worden doorgevoerd
FR Les modifications apportées à votre propre site web ne nécessitent pas de prestataire de services externe, mais peuvent être mises en œuvre rapidement et facilement par vous-même
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| vereisen | nécessitent |
| externe | externe |
| dienstverlener | prestataire |
| en | et |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| holandês | francês |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL Toonaangevende logistieke dienstverlener versnelt informatie-uitwisseling met wereldwijde klanten
FR Le principal fournisseur de logistique accélère l'échange d'informations avec ses clients mondiaux
| holandês | francês |
|---|---|
| toonaangevende | principal |
| versnelt | accélère |
| wereldwijde | mondiaux |
| klanten | clients |
| uitwisseling | échange |
| informatie | informations |
NL Ze staan niet alleen tot uw beschikking voor uw bestaande diensten, maar wenden zich nu ook tot u als betrouwbare dienstverlener voor bescherming tegen e-mailfraude en detectie van bedreigingen!
FR Ils ne sont pas seulement à votre disposition pour vos services existants, ils se tournent maintenant vers vous en tant que fournisseur de services de confiance pour la protection contre la fraude par courriel et la détection des menaces également !
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existants |
| diensten | services |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| bescherming | protection |
| detectie | détection |
NL OneSpan Sign legt de antwoorden vast en koppelt ze terug naar de dienstverlener om de identiteit van de klant te bevestigen en goed te keuren en toegang te verlenen tot de documenten voor ondertekening.
FR OneSpan Sign consigne les réponses et les présente au prestataire de services de vérification pour confirmer et approuver l’identité du client afin de lui donner accès aux documents qu’il doit signer.
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoorden | réponses |
| dienstverlener | prestataire |
| bevestigen | confirmer |
| toegang | accès |
| documenten | documents |
NL Het boeken van een huurauto bij een onbekende dienstverlener is een wat riskante aangelegenheid
FR Réserver une voiture de location auprès d'un fournisseur de services inconnu est quelque peu risqué
| holandês | francês |
|---|---|
| boeken | réserver |
| onbekende | inconnu |
| dienstverlener | fournisseur de services |
NL Interactive Brokers is een Amerikaanse effectenmakelaar en dienstverlener op het gebied van financiële markten, opgericht in 1978
FR Interactive Brokers est un courtier américain et un fournisseur de services sur les marchés financiers qui a été fondé en 1978
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
| en | et |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| financiële | financiers |
| opgericht | fondé |
NL We zullen uw informatie alleen overdragen aan een externe dienstverlener of in het buitenland als we ervan overtuigd zijn dat er voldoende bescherming is om de integriteit en veiligheid van de informatie die wordt verwerkt, te beschermen
FR Nous ne transférerons vos informations à un prestataire de services tiers ou à l'étranger que si nous sommes convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l'intégrité et la sécurité de toute information traitée
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| en | et |
| verwerkt | traité |
| integriteit | intégrité |
NL Zie de Verwerker als een dienstverlener of leverancier in de relatie.
FR Dans cette relation, on peut assimiler le sous-traitant à un prestataire de services ou à un fournisseur.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | peut |
| dienstverlener | prestataire |
| leverancier | fournisseur |
| relatie | relation |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
FR Le groupe ING est une société multinationale néerlandaise de services bancaires et financiers dont le siège est à Amsterdam
| holandês | francês |
|---|---|
| groep | groupe |
| en | et |
| financiële | financiers |
| hoofdkantoor | siège |
| amsterdam | amsterdam |
| bank | bancaires |
NL Elke dienstverlener op het internet, telecomoperator, grote onderneming, mediabedrijf, content provider of hostingbedrijf kan klant van BNIX worden
FR Tout prestataire internet, opérateur télécom, grande entreprise ou encore média, fournisseur de contenu et hébergeur web peut devenir client BNIX
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| grote | grande |
| onderneming | entreprise |
| provider | fournisseur |
| kan | peut |
| klant | client |
| worden | devenir |
NL Elke dienstverlener op het internet, telecomoperator, grote onderneming, mediabedrijf, content provider of hostingbedrijf kan klant van BNIX worden
FR Tout prestataire internet, opérateur télécom, grande entreprise ou encore média, fournisseur de contenu et hébergeur web peut devenir client BNIX
| holandês | francês |
|---|---|
| dienstverlener | prestataire |
| grote | grande |
| onderneming | entreprise |
| provider | fournisseur |
| kan | peut |
| klant | client |
| worden | devenir |
NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.
FR Se considérant comme un prestataire au service des clients, il s’engage également au sein du comité d’Arosa Tourisme et du comité d’organisation de la coupe du monde de ski-cross.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| dienstverlener | prestataire |
| gasten | clients |
| arosa | arosa |
NL Trustami is een onafhankelijke dienstverlener voor het tonen van externe reviews
FR Trustami est un prestataire de services indépendant pour l'affichage d'avis externes
NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven
FR Un accord de niveau de service (SLA) est un contrat entre un fournisseur de services et un client qui décrit le niveau de service attendu par le client
NL U machtigt Celigo of haar externe dienstverlener voor betalingsverwerking om uw betaalmethode in rekening te brengen voor de Services die u selecteert.
FR Vous autorisez Celigo ou son fournisseur de services de traitement des paiements tiers à facturer Votre mode de paiement pour les Services que Vous sélectionnez.
NL We hebben er een legitiem belang bij om onze gebruikers te begrijpen en maatwerkservices aan te bieden. Niet-essentiële cookies en cookies die niet van de dienstverlener afkomstig zijn worden niet ingezet totdat uitdrukkelijk toestemming is verkregen.
FR Nous avons un intérêt légitime à comprendre nos utilisateurs et à fournir des services adaptés. Les cookies non essentiels/non prestataires de services ne seront pas déployés avant d’avoir obtenu le consentement de l’utilisateur.
NL BREAKING NEWS: Park Place Technologies heeft Protec IT Solutions overgenomen, een IT-dienstverlener gevestigd in Limburg, Duitsland. Meer informatie →
FR L'ACTUALITÉ: Park Place Technologies a acquis Protec IT Solutions, un fournisseur de services informatiques basé dans le Limbourg, en Allemagne. En savoir plus →
NL Dit heeft te maken met het daadwerkelijk migreren van e-mailberichten, documenten, agenda?s, contacten, enzovoort naar Google Workspace van een andere dienstverlener.
FR Cela concerne la migration des e-mails, des documents, des calendriers, des contacts, etc. vers Google Workspace à partir d?un autre fournisseur de services.
NL VEILIG Wij zijn een gereglementeerde financiële dienstverlener die meer dan 1 miljoen transacties per maand afhandelt
FR RapiditéService instantané ou le jour même dans plus de 90 pays du monde entier
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
dienstverlener financiële dienstverlener logistieke dienstverlener toonaangevende logistieke dienstverlener toonaangevende financiële dienstverlenerTraduzir it dienstverlener para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe