NL BREAKING NEWS: Park Place Technologies heeft Protec IT Solutions overgenomen, een IT-dienstverlener gevestigd in Limburg, Duitsland. Meer informatie →
Traduzir "breaking news" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breaking news" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de breaking news
holandês
francês
FR L'ACTUALITÉ: Park Place Technologies a acquis Protec IT Solutions, un fournisseur de services informatiques basé dans le Limbourg, en Allemagne. En savoir plus →
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
FR L'équipe de Pocket-lint est régulièrement citée dans les journaux et sur des sites web comme la BBC, Bloomberg et d'autres, et apparaît également sur les chaînes BBC News et Sky News au Royaume-Uni.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| kranten | journaux |
| anderen | autres |
| verschijnt | apparaît |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| team | équipe |
| bbc | bbc |
| ook | également |
| sky | sky |
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
FR Plan de site Google News pour afficher vos publications sur Google News
NL Vince Gilligan, de bedenker van Breaking Bad en Better Call Saul, maakt een nieuwe tv-serie voor Apple TV+.
FR Vince Gilligan, le créateur de Breaking Bad et Better Call Saul, réalise une nouvelle série télévisée pour Apple TV+.
| holandês | francês |
|---|---|
| serie | série |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| en | et |
| standard | standard |
| uitgenodigd | invité |
| gepubliceerd | publié |
| computer | computer |
| bbc | bbc |
NL De prijzen worden gefilmd en vertoond op Sky News-techshow Swipe na het evenement .
FR Les prix sont filmés et diffusés sur l' émission technologique Sky News Swipe après l'événement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sky | sky |
| evenement | événement |
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogposts in de News Categorie | Hostwinds
FR Page 2 du Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds
| holandês | francês |
|---|---|
| bladzijde | page |
| laatste | derniers |
| categorie | catégorie |
NL Bladzijde 41 van de Laatste blogposts in de News Categorie | Hostwinds
FR Page 41 du Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds
| holandês | francês |
|---|---|
| bladzijde | page |
| laatste | derniers |
| categorie | catégorie |
NL De regie Trustmedia zette sterke cijfers neer tijdens de eerste jaarhelft en ging zowel voor het team van het luxesegment als voor dat van de tailor-made “news services” op zoek naar bijkomende versterking
FR Au vu des excellents chiffres engrangés au cours du premier semestre, la régie Trustmedia s’est mise en quête de renforts supplémentaires, tant pour son équipe du segment du luxe que pour celle des ‘news services’ sur mesure
| holandês | francês |
|---|---|
| services | services |
| bijkomende | supplémentaires |
| zoek | quête |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | prix |
| toegang | accéder |
| en | et |
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
FR Nous examinons comment Apple News+ pourrait différer de la version déjà établie « Netflix pour les magazines » Readly.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| verschillen | différer |
| netflix | netflix |
| bekijken | examinons |
| apple | apple |
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | longlet |
| vandaag | aujourdhui |
| app | lapplication |
| apple | apple |
NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig
FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15
| holandês | francês |
|---|---|
| door | de |
| en | et |
| nodig | besoin |
| bbc | bbc |
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
FR Actuellement, il travaille en freelance pour de nombreux titres de photos dont Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News et Digital Camera World, en plus de faire du bénévolat pour un organisme à but non lucratif en Afrique de l'Est
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| blog | blog |
| photo | photo |
| digital | digital |
| camera | camera |
| world | world |
| naast | plus |
| afrika | afrique |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Premier: Bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en de nieuw aangekondigde Fitness+-service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.
FR Premier : inclut tous les autres avantages, mais augmente le stockage iCloud à 2 To par mois et ajoute des abonnements au service de magazine et de journal News+ et au service Fitness+ nouvellement annoncé pour 29,95 £/29,95 $ par mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevat | inclut |
| voordelen | avantages |
| maar | mais |
| verhoogt | augmente |
| maand | mois |
| voegt | ajoute |
| abonnementen | abonnements |
| nieuw | nouvellement |
| fitness | fitness |
| opslag | stockage |
| service | service |
| tijdschrift | magazine |
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
FR Home Before Dark est une série dramatique sur Hilde Lysiak, une enfant journaliste qui publie un journal appelé Orange Street News dans sa ville natale de Selinsgrove, en Pennsylvanie
| holandês | francês |
|---|---|
| home | home |
| krant | journal |
| street | street |
NL Alle artikelen van News & Views
FR Tous les articles de Actualités
NL Facebook instant artikelen, Snapchat Discover of Apple News zijn de meest bekende, maar we zullen binnenkort genieten van dezelfde navigatie ervaring op andere kanalen.
FR Les articles instantanés de Facebook, Snapchat Discover ou Apple News sont les plus connus, mais nous allons bientôt bénéficier de la même expérience de navigation sur d'autres chaînes.
| holandês | francês |
|---|---|
| instant | instantané |
| bekende | connus |
| zullen | allons |
| binnenkort | bientôt |
| navigatie | navigation |
| ervaring | expérience |
| kanalen | chaînes |
| snapchat | snapchat |
| apple | apple |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| presenteren | présenter |
| vele | nombreuses |
| world | world |
| radio | radio |
| channel | channel |
| waaronder | notamment |
| sky | sky |
| games | games |
| bbc | bbc |
| advertenties | ads |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
FR EE offre à tous ses clients payants un accès gratuit à Apple News + pour les six prochains mois. Dune valeur de 9,99 £ par mois (59,94 £ au cours
| holandês | francês |
|---|---|
| betalende | payants |
| klanten | clients |
| gratis | gratuit |
| toegang | accès |
| komende | prochains |
| apple | apple |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Premier: bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en Fitness+ -service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.
FR Premier : inclut tous les autres avantages, mais augmente le stockage iCloud à 2 To par mois et ajoute des abonnements au service de magazine et de journal News+ et au service Fitness+ pour 29,95 £/29,95 $ par mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevat | inclut |
| voordelen | avantages |
| maar | mais |
| verhoogt | augmente |
| maand | mois |
| voegt | ajoute |
| abonnementen | abonnements |
| fitness | fitness |
| opslag | stockage |
| service | service |
| tijdschrift | magazine |
NL Hoe nieuwsbronnen op de zwarte lijst te zetten in Apple News op iOS-apparaten
FR Comment mettre sur liste noire les sources dactualités dans Apple News sur les appareils iOS
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| apple | apple |
| apparaten | appareils |
| ios | ios |
NL Hier leest u hoe u bepaalde publicaties, onderwerpen of kanalen op Apple News kunt verbergen en hoe u deze kunt aanpassen zodat u ziet wat u wilt
FR Voici comment masquer certaines publications, sujets ou chaînes sur Apple News et comment les personnaliser pour que vous voyiez ce que vous voulez.
| holandês | francês |
|---|---|
| publicaties | publications |
| onderwerpen | sujets |
| kanalen | chaînes |
| verbergen | masquer |
| en | et |
| aanpassen | personnaliser |
| wilt | voulez |
| apple | apple |
NL Er is niets nieuws aan fake news. Maar waarom is het zo overtuigend en wordt het zo breed verspreid?
FR Pourquoi les fake news — ces fausses infos aujourd'hui omniprésentes — sont-elles si convaincantes ?
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuws | news |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com
FR Vous devrez également remplacer l'adresse du serveur de nouvelles par news.giganews.com pour votre client d'information
| holandês | francês |
|---|---|
| giganews | giganews |
NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV+ et plus encore le rend encore plus attrayant.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| en | et |
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
| holandês | francês |
|---|---|
| hoogtepunten | saillants |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| en | et |
| rechter | juge |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Je krijgt ook de volledige line-up van Sky Sports-kanalen om live te bekijken: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (momenteel), Arena en Sky Sports News.
FR Vous pouvez également regarder en direct toute la gamme des chaînes Sky Sports : Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actuellement), Arena et Sky Sports News.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | pouvez |
| bekijken | regarder |
| golf | golf |
| momenteel | actuellement |
| en | et |
| line | gamme |
| kanalen | chaînes |
| sky | sky |
| nfl | nfl |
| arena | arena |
NL Alle artikelen van News & Views
FR Tous les articles de Actualités
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
| holandês | francês |
|---|---|
| hoogtepunten | saillants |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| en | et |
| rechter | juge |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig
FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15
| holandês | francês |
|---|---|
| door | de |
| en | et |
| nodig | besoin |
| bbc | bbc |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Premier: bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en Fitness+ -service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.
FR Premier : inclut tous les autres avantages, mais augmente le stockage iCloud à 2 To par mois et ajoute des abonnements au service de magazines et de journaux News+ et au service Fitness+ pour 29,95 £/29,95 $ par mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevat | inclut |
| voordelen | avantages |
| maar | mais |
| verhoogt | augmente |
| maand | mois |
| voegt | ajoute |
| abonnementen | abonnements |
| fitness | fitness |
| opslag | stockage |
| service | service |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| presenteren | présenter |
| vele | nombreuses |
| world | world |
| radio | radio |
| channel | channel |
| waaronder | notamment |
| sky | sky |
| games | games |
| bbc | bbc |
| advertenties | ads |
NL Er is niets nieuws aan fake news. Maar waarom is het zo overtuigend en wordt het zo breed verspreid?
FR Pourquoi les fake news — ces fausses infos aujourd'hui omniprésentes — sont-elles si convaincantes ?
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuws | news |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| en | et |
| standard | standard |
| uitgenodigd | invité |
| gepubliceerd | publié |
| computer | computer |
| bbc | bbc |
NL De awards worden gefilmd en na afloop uitgezonden in de tech-show Swipe van Sky News.
FR Les récompenses sont filmées et diffusées dans l'émission technique Swipe de Sky News après l'événement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sky | sky |
NL De NBC News Archives is een ongeëvenaarde bron van bijzonder beeldmateriaal van historische gebeurtenissen en wereldevenementen.
FR Capturant l'histoire au fur et à mesure qu'elle se déroule, les Archives NBC News constituent une ressource inégalée pour les vidéos emblématiques d’événements historiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| bron | ressource |
| beeldmateriaal | vidéos |
| historische | historiques |
| en | et |
| gebeurtenissen | événements |
NL Beelden die de Amerikaanse geschiedenis hebben bepaald van International News Pictures (INP), Acme Photos, United Press International (UPI) en het gerenommeerde Bettmann Archive.
FR Images retraçant l’histoire américaine, provenant des agences International News Pictures (INP), Acme Photos, United Press International (UPI) et des archives renommées de Bettmann.
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américaine |
| geschiedenis | histoire |
| international | international |
| en | et |
NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
FR Surveillez votre risque et la réputation de votre marque grâce à 360 Watch et Live News, basés sur des données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.
| holandês | francês |
|---|---|
| risico | risque |
| en | et |
| watch | watch |
| live | live |
| externe | externes |
| openbare | publiques |
| bronnen | sources |
| geverifieerd | vérifié |
| analisten | analystes |
| ecovadis | ecovadis |
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand
FR Même des sources d'information apparemment réputées en sont la proie, avec Apple News exécutant du contenu de Pocketlint, explicitement axé sur la surveillance à distance illégale
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| schijnbaar | apparemment |
| expliciet | explicitement |
| monitoring | surveillance |
| afstand | distance |
| apple | apple |
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
FR Nous examinons comment Apple News+ pourrait différer de la version déjà établie « Netflix pour les magazines » Readly.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| verschillen | différer |
| netflix | netflix |
| bekijken | examinons |
| apple | apple |
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | longlet |
| vandaag | aujourdhui |
| app | lapplication |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe