NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
"inductie keuken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
FR 99designs Pro vous donne accès à un programme d'intégration exclusif, à une sélection de designers et à des outils de protection des données personnalisés.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
toegang | accès |
exclusieve | exclusif |
programma | programme |
ontwerper | designers |
tools | outils |
NL Elektrisch Fornuis - Inductie & Vitro
FR Cuisinière électrique (induction & vitro)
holandês | francês |
---|---|
elektrisch | électrique |
NL Meet weerstand, capaciteit en inductie van componenten met een impedantie van 10 mΩ tot 100 MΩ
FR Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mΩ à 100 MΩ.
Transliteração Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mŌ à 100 MŌ.
holandês | francês |
---|---|
meet | mesure |
weerstand | résistance |
en | et |
componenten | composants |
capaciteit | capacité |
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
klein | petit |
budget | budget |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
verbeteren | améliorer |
nieuwe | nouvelle |
klein | petit |
budget | budget |
en | et |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
frans | française |
internationaal | internationale |
regionaal | régionale |
gastronomisch | gastronomique |
NL Traditionele keuken, Traditionele keuken
FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
keuken | cuisine |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
keuken | cuisine |
ingrediënten | ingrédients |
en | et |
blij | ravi |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.
holandês | francês |
---|---|
eindelijk | enfin |
plannen | planification |
wachten | attente |
en | et |
hout | bois |
prachtige | magnifique |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
holandês | francês |
---|---|
aangenaam | agréable |
warm | chaleureux |
contrast | contraste |
keuken | cuisine |
andere | autres |
details | détails |
overgang | passage |
woonkamer | salon |
mat | mat |
gehouden | tenu |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
hanglampen | suspensions |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine
holandês | francês |
---|---|
breed | vaste |
assortiment | collection |
keuken | cuisine |
vinden | trouverez |
stijl | style |
en | et |
lamp | luminaire |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
keuken | cuisine |
verlichten | luminaire |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
FR La poignée fait la cuisine. Ainsi que la façade, le coloris et le plan de travail. Mais il en va aussi autrement : C’est vous qui faites la cuisine, car chez nobilia vous pouvez tout choisir selon votre style et votre goût.
holandês | francês |
---|---|
greep | poignée |
keuken | cuisine |
en | et |
anders | autrement |
kiest | choisir |
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
FR Nous veillons sur ces point lors de la planification de cuisine. Votre quotidien en cuisine est plus détendu et votre dos est préservé.
holandês | francês |
---|---|
punten | point |
keuken | cuisine |
en | et |
rug | dos |
ontwerpen | planification |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
creëert | crée |
nieuwe | nouvelle |
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
FR Le point sur la cuisine ! De nouvelles possibilités de planification et d’agencement et des idées surprenantes rendent désormais la vie dans la cuisine encore plus individuelle et confortable.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
en | et |
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
FR « L’éclairage de la cuisine garantit une atmosphère agréable et conviviale et crée des conditions de luminosité formidables. La cuisine devient immédiatement beaucoup plus cosy et invite d’autant plus à cuisiner et à s’y attarder. »
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
creëert | crée |
nodigt | invite |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
FR Les minimalistes et ceux qui s’installent pour la première fois trouveront leur idéal dans ces cuisines compactes et fonctionnelles
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnelles |
keuken | cuisines |
ideaal | idéal |
NL Traditionele keuken, Traditionele keuken
FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
keuken | cuisine |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
hanglampen | suspensions |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine
holandês | francês |
---|---|
breed | vaste |
assortiment | collection |
keuken | cuisine |
vinden | trouverez |
stijl | style |
en | et |
lamp | luminaire |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
keuken | cuisine |
verlichten | luminaire |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
FR Le Caschu Alp propose une cuisine variée de première qualité. Nous utilisons uniquement des produits frais et des ingrédients naturels. Les pâtes sont fraîchement préparées à la main dans notre cuisine afin de ne jamais manquer de ces délices.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
en | et |
natuurlijke | naturels |
ingrediënten | ingrédients |
hand | main |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
FR Le Bel Etage propose une cuisine gastronomique de saison, axée sur les produits et sans fioritures, au plus haut niveau. Le chef Michael Baader est responsable de la cuisine depuis l'ouverture de l'établissement en 1989.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
seizoensgebonden | saison |
niveau | niveau |
michael | michael |
opening | ouverture |
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
FR Les décalcomanies murales de cuisine permettent de mettre au goût du jour une cuisine ordinaire
NL Wie houdt er niet van om de keuken te decoreren? Voor een eenvoudige doe-het-zelfverandering kun je via ons gemakkelijke bestelproces allerlei vormen en ontwerpen uploaden voor leuke en creatieve muurstickers voor de keuken
FR Qui n'aime pas décorer sa cuisine ? Pour la rénover vous-même très facilement, utilisez notre processus de commande simplifié qui permet d'importer tous types de formes et de designs et d'obtenir des stickers muraux amusants et originaux
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
nodig | besoin |
laten zien | présenter |
leveren | livrez |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
formaat | format |
ruimte | espace |
NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen
FR Les meilleurs bons plans chinois sont en ligne
holandês | francês |
---|---|
chinese | chinois |
kortingsbonnen | bons |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
koelkast | frigo |
keuken | cuisine |
energie | énergie |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
hoogte | altitude |
meter | mètres |
vindt | trouve |
alpen | alpes |
bord | assiette |
zwitserland | suisse |
NL Voordelig genieten van de Mexicaanse keuken met kortingsbonnen
FR Retrouvez nos bons plans mexicains
holandês | francês |
---|---|
met | nos |
kortingsbonnen | bons |
NL Met deze restaurant kortingsbonnen voor de Mexicaanse keuken kan iedereen een etentje betalen
FR Même si vous n’avez pas toujours les moyens de vous offrir un bon restaurant, vous avez désormais l’opportunité de vous faire plaisir
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Het is ook mogelijk om een etentje bij de Mexicaanse keuken met deze kortingsbonnen als cadeau aan iemand anders te geven
FR Changez de vos restaurants habituels et vivez expérience culinaire originale
NL Gun jezelf of iemand anders een avond kookvrij en kom met het hele gezin eten bij de Mexicaanse keuken met kortingsbonnen
FR Nos bons plans mexicains sont parfaits pour un dîner en amoureux
NL Heb je een hoge eettafel/bar in de keuken? Plaats er dan gezellig barkrukken omheen
FR Avez-vous une table haute /un bar dans la cuisine? Placez des tabourets de bar confortables autour d'elle
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
eettafel | table |
bar | bar |
keuken | cuisine |
plaats | placez |
omheen | autour |
NL Kies voor warmte en sfeer met houten jaloezieën of kies voor PVC jaloezieën in de badkamer of keuken.
FR Choisissez la chaleur et l'ambiance avec des stores en bois ou optez pour les stores en PVC dans la salle de bain ou la cuisine.
holandês | francês |
---|---|
warmte | chaleur |
sfeer | ambiance |
jaloezieën | stores |
pvc | pvc |
keuken | cuisine |
NL Leen Bakker heeft ook een klok speciaal voor in de keuken, met leuke vorkjes en lepels
FR Consultez de suite notre assortiment d'horloges en ligne et passez commande
NL Dat is nog eens een opvallende klok! Leuk om te geven of zelf in de keuken te hangen.
FR Vous pouvez bien sûr également vous rendre dans un de nos magasins.
holandês | francês |
---|---|
geven | rendre |
NL Met deze route ontdek je de geschiedenis, architectuur, cultuur en natuurlijk de authentieke Mexicaanse keuken
FR Cet itinéraire vous permet de découvrir l'histoire, l'architecture, la culture et bien sûr, l'authentique cuisine mexicaine
holandês | francês |
---|---|
met | de |
deze | cet |
route | itinéraire |
ontdek | découvrir |
je | vous |
de | la |
architectuur | architecture |
en | et |
keuken | cuisine |
NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop
FR Vous trouverez à l’intérieur une cabine climatisée avec des sièges confortables, des tables, un système de son et vidéo de pointe et un assortiment d’en-cas et de boissons disponible à la vente
holandês | francês |
---|---|
heeft | vous |
en | et |
stoelen | sièges |
tafels | tables |
drankjes | boissons |
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
FR Avec des chambres spacieuses, une cuisine exceptionnelle et un emplacement bien desservi dans le quartier d'affaires de Bogota (Chico), l'hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal est le choix idéal pour votre séjour dans la capitale colombienne.
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
kamers | chambres |
keuken | cuisine |
locatie | emplacement |
keuze | choix |
verblijf | séjour |
hoofdstad | capitale |
nh | nh |
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
FR Vous voulez donner à votre cuisine un côté amusant et coloré ? Les magnets photo pour réfrigérateur sont à la fois abordables et amusants
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
foto | photo |
en | et |
NL zet wat zon in uw keuken. Zelfbedieningsinstallaties.
FR Mettez du soleil dans votre cuisine. Des plants en libre-service.
holandês | francês |
---|---|
zon | soleil |
keuken | cuisine |
uw | votre |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
jongen | garçon |
zoon | fils |
salade | salade |
houden | tenir |
houten | bois |
tomaten | tomates |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
jongen | garçon |
zoon | fils |
salade | salade |
houden | tenir |
houten | bois |
tomaten | tomates |
foto | photo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
jonge | jeune |
paar | couple |
vrouw | femme |
salade | salade |
online | en ligne |
video | vidéo |
Mostrando 50 de 50 traduções