Traduzir "ideeën te vertalen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideeën te vertalen" de holandês para francês

Traduções de ideeën te vertalen

"ideeën te vertalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ideeën avec de des des idées et idées la le les par pour si un
vertalen a anglais au autres avec ce contenu dans de de la des données du en est et fichier il informations la langue langues le les leurs modifier n ne nous ou par pas plus plus de pour pouvez produits que qui se si sont sur temps texte traduction traduire un une vos votre vous à à la être

Tradução de holandês para francês de ideeën te vertalen

holandês
francês

NL Speechelo lost het probleem van het vertalen van voice-overs voor video's op. U kunt deze software gebruiken om tekst in een video te vertalen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de kwaliteit van de apparatuur of vloeiendheid in een andere taal.

FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour traduire du texte en vidéo sans avoir à vous soucier de la qualité de l'équipement ou de la maîtrise d'une autre langue.

holandês francês
voice voix
kwaliteit qualité
apparatuur équipement

NL Dit kan worden gebruikt voor eenvoudige dingen, zoals het vertalen van straatnaamborden in het buitenland of het vertalen van tekstblokken in een oogwenk.

FR Cela peut être utilisé pour des choses simples comme la traduction de panneaux de signalisation lorsque vous êtes dans un pays étranger ou la traduction de blocs de texte à la volée.

holandês francês
gebruikt utilisé

NL Deze toestemming verleent u telkens voorafgaande aan het vertalen van een PDF-document door te bevestigen dat u dit document wilt vertalen met behulp van de Adobe API

FR Lesdites consignes sont données lorsque vous confirmez, pour chaque traduction de fichier PDF, que vous souhaitez utiliser l’API d’Adobe pour traduire votre document

holandês francês
telkens lorsque
wilt souhaitez
adobe adobe
api api

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.

holandês francês
en et

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of ondertitels wilt vertalen en die onder een video wilt plaatsen, Happy Scribe kan je video omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire et d'ajouter des sous-titres traduits à une vidéo, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos vidéos de manière transparente.

holandês francês
en et

NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie

FR Là où d’autres n’ont qu’une expérience de la définition de votre vision, nous avons de l’expérience pour transformer ces grandes idées en actions

holandês francês
ervaring expérience
visie vision
ideeën idées

NL Leer technieken om je ideeën in woorden te vertalen en krachtige teksten te maken in verschillende formaten

FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats

holandês francês
technieken techniques
ideeën idées
en et
formaten formats

NL Vectorbestanden zijn ook een geweldige manier om abstracte ideeën te visualiseren die lastig zijn te vertalen in een foto

FR Les vectoriels constituent également un excellent moyen d’exprimer des idées abstraites qui pourraient échapper à la photographie traditionnelle

holandês francês
abstracte abstraites

NL Leer technieken om je ideeën in woorden te vertalen en krachtige teksten te maken in verschillende formaten

FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats

holandês francês
technieken techniques
ideeën idées
en et
formaten formats

NL Deze cursus zal u helpen te onderzoeken hoe u uw visuele ideeën kunt vertalen in illustraties van hoge kwaliteit

FR Ce cours vous aidera à explorer la manière dont vous pouvez traduire vos idées visuelles en illustrations de haute qualité

holandês francês
cursus cours
helpen aidera
onderzoeken explorer
visuele visuelles
ideeën idées
illustraties illustrations
hoge haute
kwaliteit qualité

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.

holandês francês
bijdragen contribuer
code code
github github

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?

holandês francês
helpen aider
wereld monde
toegankelijk accessible
interface interface

NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler

FR DeepL Traduction – DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde

holandês francês
met au
werelds monde
meest le
vertaler traducteur

NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.

FR Pour traduire un document, déposez votre fichier Word ou Powerpoint ici.

holandês francês
hier ici
word word
powerpoint powerpoint

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL

FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

holandês francês
documenten documents
limiet limite
pakket forfait
verhogen augmenter

NL Sleep hier een .docx-, .pptx- of .txt-bestand om het te vertalen.

FR Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire.

holandês francês
hier ici
bestand fichier
docx docx
pptx pptx
txt txt

NL Sleep hier een .docx- of .pptx-bestand om het te vertalen.

FR Déposez ici le fichier .docx ou .pptx à traduire.

holandês francês
hier ici
bestand fichier
docx docx
pptx pptx

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

holandês francês
talen langues
en et
campagnes campagnes
internationale internationaux
toeneemt augmente

NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?

FR Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ? Commencez à traduire ?

holandês francês
helpt aident
de le
wereld monde
herstellen réparer
bijdragen contribuer
begin commencez
te à

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

FR DeepL entraîne l'intelligence artificielle pour comprendre et traduire des textes.

holandês francês
kunstmatige artificielle

NL . Als u het vrijwillig wilt vertalen, neem dan contact met ons op via de contactpagina

FR . Si vous vous portez volontaire pour le traduire, merci de nous contacter via la page contactez-nous.

holandês francês
als si
vrijwillig volontaire

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

holandês francês
netwerken réseaux
nuances nuances
en et
vertalen traduction
dienst services

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

FR DeepL Pro vous permet de traduire un document entier en un clic. Les polices de caractères, les images et le format sont conservés. Vous pouvez également modifier le document traduit comme bon vous semble.

holandês francês
document document
klik clic
lettertypen polices
afbeeldingen images
opmaak format
bewerken modifier

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

FR Utilisez DeepL Pro dès aujourd'hui et traduisez tous vos fichiers Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) et texte (.txt). D'autres formats seront bientôt pris en charge !

holandês francês
microsoft microsoft
bestanden fichiers
binnenkort bientôt
meer autres
powerpoint powerpoint
pptx pptx

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.

holandês francês
zo ainsi
direct instantanément
klanttevredenheid client

NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen

FR Communiqué de presse ? Une nouvelle façon de traduire avec DeepL

holandês francês
persbericht communiqué de presse
manier façon

NL De gebruiker hoeft alleen de te vertalen tekst te selecteren en twee keer op ⌘C (Mac) of Ctrl+C (Windows) te drukken

FR L'utilisateur sélectionne simplement le texte à traduire et appuie deux fois sur ⌘C (Mac) ou Ctrl+C (Windows)

holandês francês
gebruiker utilisateur
alleen simplement
en et
mac mac
windows windows
ctrl ctrl

NL Data vertalen naar resultaten waar het bedrijf iets mee kan

FR Traduire les données en résultats pertinents pour l'entreprise

holandês francês
resultaten résultats
bedrijf entreprise

NL Met NLP kunnen online vertaalprogramma's talen accurater vertalen en grammaticaal correcte resultaten retourneren

FR Grâce au traitement du langage naturel, les outils de traduction en ligne offrent des traductions plus précises et correctes d'un point de vue grammatical

holandês francês
online en ligne
vertalen traduction
en et

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

FR Par ailleurs, si vous désirez traduire un texte étranger, ces outils sont désormais capables de reconnaître la langue du texte saisi pour le traduire.

holandês francês
als si
andere ailleurs
herkennen reconnaître
nu désormais

NL Als ouder de uitdaging om alle kinderwensen te vertalen naar een kinderslaapkamer die praktisch, gezellig en opgeruimd is.

FR En tant que parent, le défi est de concilier tous les souhaits de leur enfant dans une chambre pratique, agréable et rangée.

holandês francês
ouder parent
uitdaging défi
praktisch pratique
gezellig agréable
en et

NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!

FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !

holandês francês
ogen yeux
taal langue

NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

holandês francês
andere autres
vertaald traduit
hoeft nécessaire
interpreteren interpréter
spreekt parlez
gebruiken utiliser

NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen

FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues

holandês francês
nu maintenant
nauwkeurige précise
vertalers traducteurs
moeten avoir
culturen cultures
talen langues
voice voix
vinden chercher

NL Het is een gebruiksvriendelijke softwareoplossing die is ontworpen om u tijd en geld te besparen door automatisch elke gewenste tekst in een videobestand te vertalen

FR Il s'agit d'une solution logicielle facile à utiliser conçue pour vous faire gagner du temps et de l'argent en traduisant automatiquement le texte de votre choix dans un fichier vidéo

holandês francês
ontworpen conçue
tijd temps
en et
geld argent
automatisch automatiquement

NL Speechelo is de beste software voor het vertalen van video voice-overs

FR Speechelo est le meilleur logiciel de traduction de voix off vidéo

holandês francês
software logiciel
video vidéo
voice voix

NL Ik was op zoek naar een goed vertaalprogramma om me te helpen bij het vertalen van de video die ik heb gemaakt. Toen ik Speechelo eenmaal had geprobeerd, vertaalde het alles zonder problemen en hielp het enorm bij een van mijn projecten!

FR Je cherchais un bon programme de traduction pour m'aider à traduire la vidéo que j'ai faite. Une fois que j'ai essayé Speechelo, il a tout traduit sans aucun problème et m'a énormément aidé dans l'un de mes projets !

holandês francês
helpen aider
video vidéo
problemen problème
en et
projecten projets
gemaakt faite
geprobeerd essayé

NL Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?

FR Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ? Commencez à traduire ?

holandês francês
deze ces
vertalers traducteurs
de le
wereld monde
repareren réparer
begin commencez
te à

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

FR Les utilisateurs peuvent configurer d'autres langues en modifiant un fichier XML dans le format TMX (Translation Memory eXchange).

holandês francês
gebruikers utilisateurs
kunnen peuvent
andere autres
talen langues
xml xml

NL - die het bedrijf op dit moment nog uitsluitend in een select aantal markten test - om te vertalen in iets nuttigs voor consumenten thuis.

FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.

holandês francês
nog encore
uitsluitend exclusivement
test teste
consumenten consommateurs

NL die signalen aan de pols - de acties die je al hebt besloten uit te voeren - en ze vertalen naar digitale commandos voor je apparaat

FR ces signaux au poignet - les actions que vous avez déjà décidé d’effectuer - et de les traduire en commandes numériques pour votre appareil

holandês francês
signalen signaux
pols poignet
digitale numériques
apparaat appareil
al déjà
besloten décidé

NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.

FR «La navette spatiale est le véhicule le plus complexe jamais construit, donc comme vous pouvez limaginer, traduire cela en LEGO était un défi passionnant», déclare le décorateur Milan Madge.

holandês francês
space spatiale
shuttle navette
complexe complexe
voertuig véhicule
ooit jamais
uitdaging défi
lego lego
zegt déclare

NL Verwacht echter niet dat meer details zich onmiddellijk vertalen in enorm verschillende vorderingen in cameraprestaties

FR Cependant, ne vous attendez pas à ce que plus de détails se traduisent instantanément par des avancées très différentes dans les performances de lappareil photo

holandês francês
verwacht attendez
details détails
onmiddellijk instantanément

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'

FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?

holandês francês
zwemmen nager
naam nom

NL Beantwoord uw klanten live in hun eigen taal door live te vertalen.

FR Répondez à vos clients dans leur langue et en temps réel à l'aide de la traduction en direct. 

holandês francês
beantwoord répondez
klanten clients
taal langue

NL Met onze functie voor Live Vertalen. Ons platform voor agents en onze messenger voor klantberichten ondersteunen meer dan 32 talen.

FR Grâce à nos fonctionnalités de Traduction en direct. Notre plateforme d'agents et notre messagerie client prennent également en charge plus de 32 langues.

holandês francês
platform plateforme
agents agents
talen langues

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI om uw transcripties automatisch in enkele seconden te vertalen.

FR Sonix utilise la dernière IA pour traduire automatiquement vos transcriptions en quelques secondes.

holandês francês
sonix sonix
gebruikt utilise
ai ia
transcripties transcriptions
automatisch automatiquement
seconden secondes
nieuwste dernière

NL De mogelijkheid om de tekst naar andere talen te vertalen

FR La possibilité de traduire le texte dans d'autres langues

holandês francês
andere autres
talen langues
mogelijkheid possibilité

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

holandês francês
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

Mostrando 50 de 50 traduções