Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hond uitlaten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hond uitlaten" de holandês para francês

Traduções de hond uitlaten

"hond uitlaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hond chat chien chiens choses dog rover

Tradução de holandês para francês de hond uitlaten

holandês
francês

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras

FR Nous utiliserons lécran extérieur pour jouer à Pokemon Go tout en promenant le chien, car cest facile, tout comme le contrôle de la musique, la navigation sur Slack ou lallumage des caméras Arlo

holandês francês
spelen jouer
hond chien
gemakkelijk facile
als comme
pokemon pokemon
cameras caméras

NL En hoe zit het met wandelen? De hond uitlaten kan een ideale pauze zijn, maar hoe lang mag die dan duren? Een duidelijk beleid en goede afspraken zijn dus absoluut nodig.

FR Qu’en est-il des promenades ? Promener le chien peut être une pause idéale, mais combien de temps doit-elle durer ? Des règles et accords clairs sont donc absolument nécessaires.

holandês francês
en et
wandelen promener
hond chien
ideale idéale
pauze pause
duren durer
duidelijk clairs
afspraken accords
absoluut absolument
nodig nécessaires

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

holandês francês
karakter nature
messaging messagerie
wachten attendent
reactie réponse
winkelen courses

NL In zijn vrije tijd houdt Marko van boeken lezen, zijn hond uitlaten en mediteren.

FR Pendant son temps libre, Marko aime lire des livres, promener son chien et pratiquer la méditation.

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.

holandês francês
kies choisissez
nodig besoin
heeft a
oppas sitter
en et

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

holandês francês
foto photos
s s
en et
hond chien
comfort confort
veiligheid sécurité

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

holandês francês
bent il
dagelijks quotidienne
levensstijl style de vie
oppas sitter

NL Bijvoorbeeld: hond geeft alle woorden waarin hond voorkomt, zoals honden, honderd of geschonden

FR Par exemple : cent renvoie à tous les mots contenant cette occurrence comme cents, centaine ou centenaire

holandês francês
woorden mots

NL We vinden het ook leuk dat er geen warmte-uitlaten zijn om te blokkeren als je de Microsoft Surface Laptop 4 op je knieën gebruikt of met de basis op een tapijt zit

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

holandês francês
blokkeren bloquer
microsoft microsoft
surface surface
knieën genoux
tapijt tapis
warmte chaleur
laptop laptop

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs

holandês francês
hand main
voelt sentir
gezonde sain
warme chaud
terwijl tout en
minuut minute
aandacht attention
fans ventilateurs

NL In 1964 begonnen we met het ontwikkelen van uitlaten voor motoren, de eerste stap richting meer

FR En 1964, nous avons entamé la fabrication de pots d’échappement pour mobylettes, la première étape d’une grande aventure

holandês francês
meer grande
stap étape

NL We vinden het ook leuk dat er geen warmte-uitlaten zijn om te blokkeren als je de Microsoft Surface Laptop 4 op je knieën gebruikt of met de basis op een tapijt zit

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

holandês francês
blokkeren bloquer
microsoft microsoft
surface surface
knieën genoux
tapijt tapis
warmte chaleur
laptop laptop

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs

holandês francês
hand main
voelt sentir
gezonde sain
warme chaud
terwijl tout en
minuut minute
aandacht attention
fans ventilateurs

NL Als je eenmaal een man zijn huisdier Hoover hebt zien uitlaten, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

FR Une fois que vous avez vu un gars promener son animal de compagnie Hoover, il ny a vraiment plus rien à voir. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

holandês francês
huisdier animal de compagnie
echt vraiment
meer plus
twitter twitter
te à

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.

holandês francês
hond chien
kat chat

NL Services voor iedere hond en kat

FR Des services pour chaque chien et chat

holandês francês
services services
hond chien
kat chat

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

holandês francês
updates nouvelles
oppas sitter
was était

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

holandês francês
hond chien
boek réserver
oppas sitter
gaat va
full plein

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

holandês francês
oppas sitter
hond chien
huis domicile

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

holandês francês
services services
thuis maison
vindt trouver

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

FR Nous traiterons votre chien comme un membre de la famille

holandês francês
bij de
ons nous
hond chien
als comme
je votre

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

holandês francês
contact contactez
oppas sitter
weekend week
weken semaines

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

holandês francês
boek réservez
hond chien
vissen poissons
en et
houdt garde
kan peut

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

holandês francês
perfecte idéal
rechtstreeks directement
maak kennis met rencontrez

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

holandês francês
ontmoet rencontrez
perfecte parfaitement
rechtstreeks directement

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

holandês francês
foto photos
krijg recevez
oppas sitter
favoriete préféré

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.

holandês francês
foto photos
krijg recevez

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent

holandês francês
zorg soin
hond chien

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie

holandês francês
hond chien
nodig besoins
en et
levensstijl mode de vie
je votre

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

FR Offrez une journée inoubliable à votre chien

holandês francês
hond chien

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

holandês francês
bent êtes

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

holandês francês
huis domicile
oppas sitter
en et
kan faire

NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond

FR Si besoin(s) est, nos promeneurs sont là pour y répondre

holandês francês
onze nos
voor pour

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

holandês francês
hond chien

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes

holandês francês
boek réservez
hond chien

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

holandês francês
contact contactez
hond chien
en et
levensstijl mode de vie

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.

holandês francês
beste meilleur
rechtstreeks directement
maak kennis met rencontrez
plan organisez

Mostrando 50 de 50 traduções