NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
"helpt samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organismes |
ambitie | ambition |
essentieel | essentielle |
ervaring | expérience |
exxonmobil | exxonmobil |
zal | sera |
NL Casio heeft deze GP-310 digitale piano ontwikkeld in samenwerking met C. Bechstein en dat belooft wat! Door deze samenwerking is het speelgevoel uitmuntend en zijn de geluiden van deze piano waanzinnig realistisch.
FR Le GP-310 signé Casio est un piano numérique conçu en collaboration avec la célèbre marque allemande C. Bechstein. Il offre des sensations de jeu exemplaires et un son particulièrement réaliste.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
samenwerking | collaboration |
en | et |
realistisch | réaliste |
casio | casio |
ontwikkeld | conçu |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
NL Samepage is bekroonde software voor samenwerking en projectmanagement. Vooruitgang wordt in realtime getoond en helpt...
FR Samepage est un logiciel primé de collaboration et de gestion de projets. Les progrès sont affichés en temps réel pour...
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vooruitgang | progrès |
realtime | temps réel |
getoond | affichés |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
respons | réponse |
en | et |
inkomsten | recettes |
NL helpt ontwikkelen: in samenwerking met Randstad RiseSmart biedt MyMindscan zowel virtuele workshops als gepersonaliseerde coaching aan voor individuen, teams en groepen.
FR contribue au développement: en collaboration avec Randstad RiseSmart, MyMindscan propose tant des workshops virtuels que du coaching personnalisé pour les individus, les équipes et les groupes.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développement |
samenwerking | collaboration |
randstad | randstad |
biedt | propose |
virtuele | virtuels |
als | que |
individuen | individus |
helpt | contribue |
workshops | workshops |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Uw feedback en samenwerking helpt bij het vormen van de toekomst van onze producten en services.
FR Vos commentaires et votre contribution impacteront le développement de nos produits et services.
holandês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
en | et |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
holandês | francês |
---|---|
mindmapping | cartographie mentale |
samenwerking | collaboration |
bevorderen | favoriser |
communicatie | communication |
docenten | enseignants |
cloud | nuage |
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
FR La Tanzanie est un pays partenaire de la Coopération belge depuis 1982. La Belgique aide ce pays d’Afrique de l’est à mettre en œuvre sa stratégie de croissance et de réduction de la pauvreté.
holandês | francês |
---|---|
tanzania | tanzanie |
strategie | stratégie |
groei | croissance |
afrikaanse | afrique |
NL Het vereenvoudigen van programma's voor leveranciersnaleving helpt detailhandelaren de communicatie en samenwerking met leveranciers te verbeteren.
FR La simplification des programmes de conformité des fournisseurs aide les détaillants à améliorer la communication et la collaboration avec les fournisseurs.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
detailhandelaren | détaillants |
leveranciers | fournisseurs |
verbeteren | améliorer |
NL Leer hoe VDC-technologie via de Autodesk® AEC Collection u helpt de samenwerking te vergroten, de kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
FR Découvrez comment la technologie VDC de la collection Autodesk® AEC Collection vous aide à améliorer la collaboration, à contrôler les coûts et à améliorer la qualité de vos projets de construction.
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
kosten | coûts |
en | et |
technologie | technologie |
autodesk | autodesk |
kwaliteit | qualité |
NL Dat is deels te danken aan de nieuwe samenwerking met Hasselblad, die helpt de beeldverwerking af te stemmen op strenge normen, zodat je foto's er geweldig uitzien.
FR C'est en partie grâce à sa nouvelle collaboration avec Hasselblad, qui aide à régler le traitement des images selon des normes strictes, garantissant ainsi que vos photos seront superbes.
holandês | francês |
---|---|
deels | partie |
nieuwe | nouvelle |
normen | normes |
geweldig | superbes |
NL helpt ontwikkelen: in samenwerking met Randstad RiseSmart biedt MyMindscan zowel virtuele workshops als gepersonaliseerde coaching aan voor individuen, teams en groepen.
FR contribue au développement: en collaboration avec Randstad RiseSmart, MyMindscan propose tant des workshops virtuels que du coaching personnalisé pour les individus, les équipes et les groupes.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développement |
samenwerking | collaboration |
randstad | randstad |
biedt | propose |
virtuele | virtuels |
als | que |
individuen | individus |
helpt | contribue |
workshops | workshops |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL helpt ontwikkelen: in samenwerking met Randstad RiseSmart biedt MyMindscan zowel virtuele workshops als gepersonaliseerde coaching aan voor individuen, teams en groepen.
FR contribue au développement: en collaboration avec Randstad RiseSmart, MyMindscan propose tant des workshops virtuels que du coaching personnalisé pour les individus, les équipes et les groupes.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développement |
samenwerking | collaboration |
randstad | randstad |
biedt | propose |
virtuele | virtuels |
als | que |
individuen | individus |
helpt | contribue |
workshops | workshops |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Uw feedback en samenwerking helpt bij het vormen van de toekomst van onze producten en services.
FR Vos commentaires et votre contribution impacteront le développement de nos produits et services.
holandês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
en | et |
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
FR Cet incroyable partenariat avec Gran Turismo vous aidera à combler le fossé entre le virtuel et le réel en vous offrant un contenu qui étonnera vos lecteur.trice.s
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | partenariat |
echte | réel |
en | et |
virtuele | virtuel |
bieden | offrant |
lezers | lecteur |
helpt | aidera |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
holandês | francês |
---|---|
mindmapping | cartographie mentale |
samenwerking | collaboration |
bevorderen | favoriser |
communicatie | communication |
docenten | enseignants |
cloud | nuage |
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
FR La Tanzanie est un pays partenaire de la Coopération belge depuis 1982. La Belgique aide ce pays d’Afrique de l’est à mettre en œuvre sa stratégie de croissance et de réduction de la pauvreté.
holandês | francês |
---|---|
tanzania | tanzanie |
strategie | stratégie |
groei | croissance |
afrikaanse | afrique |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | principaux |
devops | devops |
continue | continues |
integratie | intégration |
automation | automatisation |
te | à |
waaronder | notamment |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
respons | réponse |
en | et |
inkomsten | recettes |
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL De klantenservice- en engagementsoftware van Zendesk helpt bij het integreren van systemen, automatiseren van workflows en verbeteren van de samenwerking
FR Les logiciels pour l’engagement et le service client de Zendesk permettent d’intégrer les systèmes, d’automatiser les workflows et d’améliorer la collaboration
NL Hoe contactbeheer helpt bij samenwerking
FR Avantages des applications de gestion des contacts
NL HoneyBook is een tool voor klantbeheer die kleine ondernemers en freelancers helpt bij het beheren en verwerken van betalingen, boekingen, contracten en meer, en die aanzet tot samenwerking en communicatie
FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise : propositions, contrats, paiements, etc
NL Software voor werk- en projectmanagement die interne teams en bureaus helpt bij het verbeteren van de samenwerking, zichtbaarheid, verantwoording en uiteindelijk de resultaten. Meer informatie over Teamwork.com
FR Un logiciel de gestion de projets et des tâches qui permet aux équipes internes et aux agences d'améliorer la collaboration, la visibilité, la responsabilité et les résultats. En savoir plus sur Teamwork.com
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
holandês | francês |
---|---|
central | central |
organisatie | organisation |
helpt | aide |
vaak | fréquemment |
modern | moderne |
voortgang | avancement |
communiceren | communiquer |
nodig | exige |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
beter | mieux |
en | et |
ios | ios |
helpt | aidera |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
FR Veillez à ajouter des textes sur chaque page afin de guider vos visiteurs sur votre site et d'aider les moteurs de recherche à vous trouver
holandês | francês |
---|---|
helpt | aider |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
FR À un prix abordable, vous pouvez profiter de cet outil, qui est assez simple à utiliser. Il vous aide à créer le meilleur environnement de travail en ligne pour vous, tout en vous aidant à planifier les délais.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
tool | outil |
online | en ligne |
terwijl | tout en |
plannen | planifier |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
leerlingen | apprenants |
NL Het is een strategisch middel dat uw publiek helpt geloven, kopen en een relatie met u helpt opbouwen
FR C’est un atout stratégique qui aide vos publics à croire, à acheter et à construire des relations avec vous
holandês | francês |
---|---|
strategisch | stratégique |
publiek | publics |
helpt | aide |
geloven | croire |
kopen | acheter |
en | et |
relatie | relations |
opbouwen | construire |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
FR Ce guide vous aidera à examiner différentes manières d'identifier pourquoi votre site Web est en panne et vous aidez à obtenir votre site Web le plus rapidement possible.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
manieren | manières |
kijken | examiner |
en | et |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
FR Cette certification répond à la question : « Est-ce que ce produit est compatible Sonos ?» La certification permet à chacun de choisir des produits qui répondent précisément aux normes de Sonos en matière de design et de son.
holandês | francês |
---|---|
eisen | normes |
design | design |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
FR Ce module aide à implémenter le référencement dans les magasins en ligne en ajoutant des balises hreflang et canoniques. Aide les robots des moteurs de recherche à savoir que votre magasin fonctionne dans plusieurs langues pour différents pays.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
implementeren | implémenter |
seo | référencement |
online | en ligne |
hreflang | hreflang |
canonieke | canoniques |
tags | balises |
weten | savoir |
talen | langues |
werkt | fonctionne |
voegen | ajoutant |
bots | robots |
zoekmachine | recherche |
landen | pays |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
FR Il aide à manipuler à la fois des erreurs matérielles et logicielles de manière sophistiquée et aide à la réalisation de reprendre lorsqu'il est interrompu.
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
en | et |
uitvoering | réalisation |
hervatten | reprendre |
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test en ligne Python aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier les candidats qualifiés de développeurs de Python d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
python | python |
recruiters | recruteurs |
en | et |
managers | gestionnaires |
s | s |
nemen | prendre |
test | test |
cv | curriculum |
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test en ligne de l'interprétation des données aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
test | test |
recruiters | recruteurs |
en | et |
managers | gestionnaires |
kandidaten | candidats |
s | s |
nemen | prendre |
cv | curriculum |
NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test en ligne MS SQL aide les recruteurs et les gestionnaires de recrutement à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
sql | sql |
recruiters | recruteurs |
en | et |
inhuren | embauche |
managers | gestionnaires |
identificeren | identifier |
kandidaten | candidats |
s | s |
nemen | prendre |
test | test |
cv | curriculum |
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test en ligne avant-emploi anglais aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier les candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
recruiters | recruteurs |
en | et |
managers | gestionnaires |
kandidaten | candidats |
s | s |
nemen | prendre |
test | test |
cv | curriculum |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
medewerkers | employés |
verantwoordelijk | responsables |
dingen | éléments |
NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test de réagissariat de l'évaluation en ligne native aide les recruteurs et les gestionnaires de recrutement à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
native | native |
online | en ligne |
recruiters | recruteurs |
en | et |
inhuren | embauche |
managers | gestionnaires |
identificeren | identifier |
kandidaten | candidats |
s | s |
nemen | prendre |
cv | curriculum |
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
FR Le test en ligne Scala aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
holandês | francês |
---|---|
recruiters | recruteurs |
en | et |
managers | gestionnaires |
kandidaten | candidats |
s | s |
nemen | prendre |
test | test |
cv | curriculum |
Mostrando 50 de 50 traduções