NL Omdat je voor Lampiris koos, en je daardoor ook voor een groenere wereld koos. De uitdaging waar we samen voor staan is enorm, maar helden zoals jij geven ons hoop. Jij, een held? Jazeker!
Traduzir "groenere wereld koos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groenere wereld koos" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de groenere wereld koos
holandês
francês
FR Merci d’avoir choisi Lampiris et de contribuer à un monde plus durable. Le défi climatique auquel nous faisons face est immense, mais pouvoir compter sur des héros tels que vous, cela fait une grande différence. Vous, un héros ? Bien sûr !
| holandês | francês |
|---|---|
| wereld | monde |
| uitdaging | défi |
| held | héros |
| koos | choisi |
NL Politiek Doe met ons mee voor een groenere en rechtvaardigere wereld!
FR Politique Rejoignez-nous pour un monde plus vert et plus juste !
| holandês | francês |
|---|---|
| politiek | politique |
| ons | nous |
| wereld | monde |
NL Doe met ons mee voor een groenere en rechtvaardigere wereld! - Greenpeace België
FR Rejoignez-nous pour un monde plus vert et plus juste ! - Greenpeace Belgique
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | nous |
| wereld | monde |
| belgië | belgique |
NL Doe met ons mee voor een groenere en rechtvaardigere wereld!
FR Rejoignez-nous pour un monde plus vert et plus juste !
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | nous |
| wereld | monde |
NL Doe met ons mee voor een groenere en rechtvaardigere wereld!
FR Rejoignez-nous pour un monde plus vert et plus juste !
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | nous |
| wereld | monde |
NL Strijden we voor een betere, groenere en rechtvaardigere wereld.
FR Nous nous battons pour un monde meilleur, plus vert et plus juste.
| holandês | francês |
|---|---|
| betere | meilleur |
| wereld | monde |
NL Kijk welke bedrijven bijdragen aan een groenere wereld.
FR Découvrez les entreprises qui œuvrent pour un monde plus vert.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| aan | pour |
| wereld | monde |
NL Wij werken op afstand om onze koolstofvoetafdruk te verkleinen en van de wereld een betere en groenere plek te maken.
FR Nous fonctionnons à distance pour réduire notre empreinte carbone et faire du monde un endroit meilleur et plus vert.
NL Rust uw gehele wagenpark uit voor groenere, veiligere en efficiëntere bestuurders.
FR Équipez toute votre flotte pour la rendre plus écologique, plus sûre et plus efficace.
| holandês | francês |
|---|---|
| gehele | toute |
| uw | votre |
NL Dat geeft dit apparaat een groenere voetafdruk, aangezien Amazon probeert zijn werking iets milieuvriendelijker te maken.
FR Cela donne à cet appareil une empreinte plus verte, car Amazon tente de rendre son fonctionnement un peu plus respectueux de lenvironnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| voetafdruk | empreinte |
| amazon | amazon |
| probeert | tente |
| werking | fonctionnement |
| te | à |
NL Waterstof is ook aantoonbaar een groenere optie
FR Lhydrogène est également sans doute une option plus verte
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| een | une |
| optie | option |
| ook | également |
NL Die cyclische aard is echter precies wat nodig is: meer gesprekken en investeringen rond alternatieve brandstofopties voor een groenere toekomst.
FR Cette nature cyclique est exactement ce dont nous avons besoin - plus de discussions et dinvestissements autour des options de carburants alternatifs pour un avenir plus vert.
| holandês | francês |
|---|---|
| aard | nature |
| precies | exactement |
| nodig | besoin |
| gesprekken | discussions |
| rond | autour |
| alternatieve | alternatifs |
| toekomst | avenir |
NL Dit is iets waar VW vrij open over is met de lancering van zijn elektrische auto ID.3 - en vele anderen creëren groenere leveranciersketens dan andere modellen in het verleden.
FR Cest quelque chose sur lequel VW est assez ouvert avec le lancement de sa voiture électrique ID.3 - et de nombreux autres créent des chaînes de fournisseurs plus vertes que dautres modèles dans le passé.
| holandês | francês |
|---|---|
| lancering | lancement |
| en | et |
| creëren | créent |
| modellen | modèles |
| elektrische | électrique |
| verleden | passé |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| bijdragen | contribuer |
| en | et |
| betere | meilleur |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
FR Avec son indigo profond, Dock Blue est un coloris généreux et plaisant : il est plus chaleureux que son voisin Royal Navy tirant sur le vert.
| holandês | francês |
|---|---|
| diepe | profond |
| royale | généreux |
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
FR Lorsque les consommateurs s'alignent sur des marques plus vertes, votre emballage personnalisé peut être le fondement de toutes vos stratégies marketing.
| holandês | francês |
|---|---|
| consumenten | consommateurs |
| kan | peut |
| verpakking | emballage |
| basis | fondement |
| aangepaste | personnalisé |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| marine | marine |
| duurzaam | durables |
| en | et |
| ontworpen | conçues |
| materialen | matériaux |
| milieuvriendelijk | environnement |
| verscheidenheid | variété |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
| holandês | francês |
|---|---|
| sommige | certaines |
| lijnen | lignes |
| marine | marine |
| zoek | recherchez |
| stof | tissu |
| referenties | références |
| overhemden | chemises |
| gerecycled | recyclé |
NL Boek een duurzaam verblijf bij NH Hotel Group, voor een groenere omgeving
FR En séjournant chez dans un établissement du groupe NH Hotel, apportez votre contribution à la protection de la planète
| holandês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Het is dankzij mensen zoals jij dat Greenpeace al een halve eeuw lang kan opkomen voor een beter leven op een groenere planeet. Samen kunnen we een verschil maken!
FR C’est grâce à des personnes comme vous que Greenpeace mène ses campagnes pour une planète vivable et vivante depuis 50 ans. Ensemble, nous pouvons faire bouger les choses.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| planeet | planète |
NL Met de baanbrekende oplossing voor een groenere mobiliteit, HESOP™, kan 99% van de remenergie worden teruggewonnen en opnieuw in het netwerk worden ingevoerd voor een efficiënter energiegebruik
FR HESOP™, une solution novatrice vers une mobilité plus verte, récupère 99% de l'énergie de freinage qu'il réinjecte dans le réseau pour une meilleure efficacité énergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiliteit | mobilité |
NL AdBlue® voor een groenere professionele vloot
FR L’AdBlue® pour une flotte professionnelle plus verte
| holandês | francês |
|---|---|
| een | une |
| vloot | flotte |
NL Met de baanbrekende oplossing voor een groenere mobiliteit, HESOP™, kan 99% van de remenergie worden teruggewonnen en opnieuw in het netwerk worden ingevoerd voor een efficiënter energiegebruik
FR HESOP™, une solution novatrice vers une mobilité plus verte, récupère 99% de l'énergie de freinage qu'il réinjecte dans le réseau pour une meilleure efficacité énergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiliteit | mobilité |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| bijdragen | contribuer |
| en | et |
| betere | meilleur |
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
FR Lorsque les consommateurs s'alignent sur des marques plus vertes, votre emballage personnalisé peut être le fondement de toutes vos stratégies marketing.
| holandês | francês |
|---|---|
| consumenten | consommateurs |
| kan | peut |
| verpakking | emballage |
| basis | fondement |
| aangepaste | personnalisé |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| marine | marine |
| duurzaam | durables |
| en | et |
| ontworpen | conçues |
| materialen | matériaux |
| milieuvriendelijk | environnement |
| verscheidenheid | variété |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
| holandês | francês |
|---|---|
| sommige | certaines |
| lijnen | lignes |
| marine | marine |
| zoek | recherchez |
| stof | tissu |
| referenties | références |
| overhemden | chemises |
| gerecycled | recyclé |
NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.
FR Le carton représente l?avenir du secteur de l?emballage. Nous sommes constamment à la recherche d?emballages plus faciles à recycler et de techniques de production plus vertes.
| holandês | francês |
|---|---|
| karton | carton |
| toekomst | avenir |
| zoektocht | recherche |
NL De toekomst is dichterbij dan we denken. Maar hoe zal die eruit zien? En hoe komen we daar? In deze serie podcasts praat Dr. Hannah met organisaties die vandaag bouwen aan een groenere en veerkrachtigere aarde van morgen.
FR Le futur, c'est demain. Mais à quoi va-t-il ressembler, et comment allons-nous y parvenir ? Dans cette émission, le Docteur Hannah Fry rencontre les organisations qui contribuent aujourd'hui à préparer un avenir plus vert et plus résilient.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| en | et |
| organisaties | organisations |
| morgen | demain |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderzoek | recherches |
| jaren | années |
| en | et |
| hoewel | même si |
| namen | noms |
| kwam | arrivé |
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.
| holandês | francês |
|---|---|
| planning | planification |
| flexibele | flexibles |
| gespecialiseerde | spécialisé |
| management | gestion |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimaliseren | améliorer |
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | format |
| boek | livre |
| snelle | rapides |
| heerlijke | délicieux |
| verkopen | vendre |
| amazon | amazon |
| alicia | alicia |
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
FR Skullcandy a choisi BigCommerce, une plateforme SaaS innovante, pour développer sa marque de produits audio lifestyle à l'international.
| holandês | francês |
|---|---|
| innovatieve | innovante |
| internationale | international |
| platform | plateforme |
| saas | saas |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
FR Efficace, rapide, sécurisé : Azimo fournit un service client d’exception avec Zendesk
NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.
FR TrainingPeaks a donc évalué plusieurs plateformes d’automatisation et a choisi d’unifier ses expériences e-mail et dans l’appli grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verenigen | unifier |
| ervaringen | expériences |
| app | appli |
NL Met tientallen jaren product- en klantervaring is het niet meer dan logisch dat Wainwright zo?n veelvoorkomend obstakel koos om aan te pakken.
FR Avec des décennies d’expérience en matière de produits et de clientèle, rien d’étonnant à ce que Wainwright ait choisi de s’attaquer à un obstacle aussi courant.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| niet | rien |
| obstakel | obstacle |
| tientallen jaren | décennies |
| product | produits |
| koos | choisi |
NL Na wat zoeken koos UpHabit voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de flexibiliteit
FR Après avoir mené des recherches, UpHabit a choisi Iterable pour sa facilité d’utilisation et sa souplesse
| holandês | francês |
|---|---|
| zoeken | recherches |
| flexibiliteit | souplesse |
| na | après |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, Zillow a choisi Iterable pour sa facilité d’utilisation et son évolutivité, à même d’accompagner la croissance de l’entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| bedrijf | entreprise |
| groei | croissance |
| geëvalueerd | évalué |
| schaalbaarheid | évolutivité |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, SingleCare a choisi Iterable pour ses fonctionnalités modernes et sa facilité d’utilisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| alternatieven | alternatives |
| moderne | modernes |
| na | après |
| geëvalueerd | évalué |
NL Hij koos voor het betaalbare Standaard boekformaat zodat enthousiaste raceliefhebbers het makkelijk mee kunnen meenemen naar het circuit.
FR Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| standaard | format |
| kunnen | puissent |
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | format |
| boek | livre |
| snelle | rapides |
| prijs | prix |
| amazon | amazon |
| alicia | alicia |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
| holandês | francês |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| betaalbare | abordable |
| werk | travail |
| liefde | amour |
| formaat | format |
| magazine | magazine |
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| serie | série |
| standaard | format |
| betaalbare | économique |
| koos | choisi |
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
FR Rivoche a choisi d’auto-éditer son anthologie de quatre histoires dans un format de livre photo portrait standard, qui est la norme pour les romans graphiques.
NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst
FR Pour faciliter la création, l’équipe a choisi de créer un annuaire riche en photos et pauvre en texte
| holandês | francês |
|---|---|
| tekst | texte |
| team | équipe |
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
| holandês | francês |
|---|---|
| zachte | souple |
| omslag | couverture |
| harde | rigide |
| sponsoren | sponsors |
| geven | offrir |
NL Zij koos voor het betaalbare pocketboekformaat om zoveel mogelijk mensen de kans te geven haar boek te kopen
FR Elle a choisi le format poche standard pour qu’il soit accessible à un grand nombre de personnes
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | accessible |
| mensen | personnes |
NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen
FR L’un des principes fondamentaux de Veeva étant le succès de ses clients, en février 2015, l’entreprise a choisi Zendesk Support pour leur fournir l’assistance rapide dont ils ont besoin
| holandês | francês |
|---|---|
| succes | succès |
| bedrijf | entreprise |
| februari | février |
| bieden | fournir |
NL Ontdek waarom Slack koos voor Zendesk Support om zijn support op te schalen in een periode van sterke groei.
FR Seulement quatre ans après son lancement, Slack aide aujourd’hui neuf millions d’utilisateurs hebdomadaires à communiquer plus efficacement.
| holandês | francês |
|---|---|
| support | aide |
| zijn | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groenere groenere referenties omarmt groenere zustertint koos koos ervoor skullcandy koos daarom koos ervoor koos uber koos jpmc koos zwitserland koos centovalli podcasthost koos newell brands koos prachtige wereld hele wereld wereld ter wereld wereld zal snelste ter wereld jouw wereld hele wereld gebruiken post pandemische wereld hele wereld vertrouwen open wereld rpg strengste ter wereld hele wereld bezighouden wereld groter plek ter wereld wondere wereld hele wereld zullen wereld eraan wennen wereld waarin hele wereld kiezen post covid wereld wereld toegang wonderlijke wereld chaotische wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd hele wereld bekend digitale wereld hele wereld trots digitale wereld vandaag hele wereld delen wereld vol
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe