NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
gebruiker | utilisateur |
kijkt | regarde |
opwindend | excitant |
en | et |
directe | directe |
succes | succès |
NL Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, cast en hoe te kijken
FR Gossip Girl reboot 2021 date de sortie, distribution et comment regarder
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoe | comment |
kijken | regarder |
NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie
FR Tout sur le nouveau redémarrage de Gossip Girl (2021), y compris comment le regarder, ce qui devrait se passer et comment rattraper son retard sur la
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
en | et |
NL Dat gezegd hebbende, je koopt een Switch to-game, niet om Gossip Girl te kijken (we oordelen niet) .
FR Cela dit, vous achetez un jeu Switch to, ne regardez pas Gossip Girl (nous ne jugeons pas) .
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
koopt | achetez |
switch | switch |
kijken | regardez |
game | jeu |
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
gebruiker | utilisateur |
kijkt | regarde |
opwindend | excitant |
en | et |
directe | directe |
succes | succès |
NL Gossip Girl seizoen 2: Alles wat we tot nu toe weten over de HBO Max reboot
FR Gossip Girl saison 2 : tout ce que nous savons jusqu'à présent sur le reboot de HBO Max.
holandês | francês |
---|---|
seizoen | saison |
max | max |
nu | présent |
hbo | hbo |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het tweede seizoen van Gossip Girl, de HBO Max reboot uit 2021.
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur la deuxième saison de Gossip Girl, le reboot de 2021 de HBO Max.
holandês | francês |
---|---|
gehoord | entendu |
seizoen | saison |
max | max |
nu | présent |
hbo | hbo |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
FR CBD Girl Scout Cookies par CBD Crew est une adaptation courageuse de main de maître de Girl Scout Cookies, tirant le meilleur des gènes polyvalents de la variété
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
cookies | cookies |
veelzijdige | polyvalents |
NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation
FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernier |
ik | moi |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
holandês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
oostenrijkse | autrichien |
film | film |
presenteren | présenter |
en | et |
momenteel | actuellement |
romy | romy |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
FR Jamais sans son Girl Gang ! La ville est leur terrain de jeu et elles en sont les reines. Paillettes, sequins, doré, passer inaperçues ? Ce n’est clairement pas au programme.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
en | et |
duidelijk | clairement |
op | au |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. 3568508 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
business | affaires |
werken | travaillant |
office | bureau |
concepten | concepts |
team | équipe |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
business | affaires |
werken | travaillant |
office | bureau |
concepten | concepts |
foto | photo |
team | équipe |
NL - Figura Series hoes met MagSafe voor iPhone 12 en iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
FR - Figura Series Coque avec MagSafe pour iPhone 12 et iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
holandês | francês |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
NL - Figura Series hoes met MagSafe voor iPhone 12 Pro Max in FLAPPER GIRL
FR - Figura Series Coque avec MagSafe pour iPhone 12 Pro Max in FLAPPER GIRL
holandês | francês |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
max | max |
magsafe | magsafe |
NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.
FR Croisement légendaire d'une Early Pearl, d'une Early Girl et d'une Super Skunk de qualité supérieure.
holandês | francês |
---|---|
kruising | croisement |
en | et |
super | super |
NL Liefhebbers van Girl Scout Cookies zijn dol op het ontwerp met een schitterende close-up
FR Les fans de Girl Scout Cookies adoreront le design avec un superbe gros plan
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | fans |
cookies | cookies |
ontwerp | design |
NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK
FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choix |
tray | plateau |
seeds | seeds |
black | noir |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
FR Dautres grands noms figurent ailleurs, comme une retouche sous-marine de Material Girl de Madonna
holandês | francês |
---|---|
grote | grands |
namen | noms |
NL Hello kitty girl rokje maat 104 uitstekende staat stuur bpost of haal af op charleroi noord
FR Jupe hello kitty fille taille 104 état impeccable envoie bpost ou retrait sur charleroi nord
holandês | francês |
---|---|
maat | taille |
noord | nord |
staat | état |
op | sur |
charleroi | charleroi |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
FR Dautres grands noms figurent ailleurs, comme une retouche sous-marine de Material Girl de Madonna
holandês | francês |
---|---|
grote | grands |
namen | noms |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
FR Jamais sans son Girl Gang ! La ville est leur terrain de jeu et elles en sont les reines. Paillettes, sequins, doré, passer inaperçues ? Ce n’est clairement pas au programme.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
en | et |
duidelijk | clairement |
op | au |
NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
FR Pourquoi les grandes marques utilisent-elles la perspective d’un réalisateur pour raconter leurs histoires ?
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes
holandês | francês |
---|---|
images | images |
en | et |
echte | vraies |
vrouwen | femmes |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
FR Dove s?est récemment associée à Getty Images et au collectif Girl Gaze pour créer le projet #MontrezNous : la première bibliothèque inclusive au monde d?images de femmes qui vise à briser les clichés dans la représentation de la beauté
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
images | images |
en | et |
project | projet |
vrouwen | femmes |
inclusieve | inclusive |
NL Project Show Us bracht een beeldarchief voort van meer dan 5.000 beelden die werden geschoten door vrouwelijke fotografen, afkomstig uit het Girl Gaze netwerk
FR Le Projet #MontrezNous s’appuie sur une collection de plus de 5 000 images prises par des photographes du collectif féminin Girl Gaze
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
beelden | images |
vrouwelijke | féminin |
fotografen | photographes |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
FR Girl Gaze a également dû mettre en place une plateforme pour trouver des photographes locales dans le monde entier. Cette plateforme existe toujours après le lancement et continuera d?être utilisée par l?organisation.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
lokale | locales |
fotografen | photographes |
vinden | trouver |
platform | plateforme |
bestaat | existe |
en | et |
wordt | être |
NL De film heeft ook twee van de bekendere personages in de franchise: Oddjob, de Koreaanse dienaar van Goldfinger; en Pussy Galore (giechelt), een Bond-girl gespeeld door Honor Blackman.
FR Le film présente également deux des personnages les plus célèbres de la franchise : Oddjob, le serviteur coréen de Goldfinger ; et Pussy Galore (rires), une Bond girl interprétée par Honor Blackman.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ook | également |
franchise | franchise |
NL Hij wordt ook verliefd op en trouwt voor het eerst (en enige keer) met een Bond-girl, Contessa Tracy di Vicenzo
FR Il tombe également amoureux et - pour la première (et seule fois) - épouse une Bond girl, Contessa Tracy di Vicenzo
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
NL We ontmoeten ook Bond-girl Plenty O'Toole, misschien wel de domste naam in de franchise na Pussy Galore.
FR Nous rencontrons également Bond girl Plenty O'Toole, peut-être le nom le plus idiot de la franchise après Pussy Galore.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
ook | également |
franchise | franchise |
NL Dit is ook de eerste film met een zwarte vrouw als Bond-girl, met Rosie Carver gespeeld door Gloria Hendry.
FR C'est aussi le premier film à présenter une femme noire en tant que Bond girl, avec Rosie Carver interprétée par Gloria Hendry.
holandês | francês |
---|---|
film | film |
zwarte | noire |
vrouw | femme |
NL Ondertussen komt de titel Octopussy van de hoofdantagonist van de film en Bond-girl - een internationale juwelensmokkelaar die op een eiland bevolkt door vrouwen.
FR Pendant ce temps, le titre Octopussy vient du principal antagoniste du film et Bond girl - un contrebandier international de bijoux résidant sur une île peuplée de femmes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
internationale | international |
vrouwen | femmes |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
holandês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
oostenrijkse | autrichien |
film | film |
presenteren | présenter |
en | et |
momenteel | actuellement |
romy | romy |
Mostrando 33 de 33 traduções