NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
FR Lecteur réseau avec WiFi bi-bande intégré, connexion Airplay, restitution audio en haute résolution, services de musique en ligne intégrés, technologie FlareConnect pour une diffusion simultanée parfaitement synchrone dans plusieurs pièces
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam - Foto en Poster te koop
FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
en | et |
koop | achat |
passage | passage |
dam | barrage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Fotografie Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
sport | sport |
fotografie | photographie |
tour | tour |
passage | passage |
dam | barrage |
NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam
FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
passage | passage |
dam | barrage |
NL PR op Horsetooth Dam (5:30) 27 oktober 2021
FR PR sur Horsetooth Dam (5:30) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Dam Climb (1:38) 16 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Dam Climb (1:38) 16 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.
FR La majeure partie de lhumanité a été anéantie par la peste simienne, mais les restes dirigés par un homme nommé Dreyfus (joué par Gary Oldman) rencontrent les singes lorsquils entrent dans la forêt pour réparer un barrage hydroélectrique.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
overblijfselen | restes |
man | homme |
bos | forêt |
repareren | réparer |
genaamd | nommé |
gespeeld | joué |
dam | barrage |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
FR C?est un barrage constitué d?éboulis provenant de glissements préhistoriques et séparant les vallées du Klöntal et de Linthal.
holandês | francês |
---|---|
dam | barrage |
NL Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
FR Notre connaissance approfondie des principales plateformes CMS, PIM et DAM nous permet d’intégrer nos services à vos méthodes de travail de manière homogène.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissance |
en | et |
diensten | services |
integreren | intégrer |
platformen | plateformes |
cms | cms |
NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.
FR L'intégration des plateformes GIP, CMS ou DAM de LanguageWire garantit un processus de localisation direct, homogène et facile à suivre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
platformen | plateformes |
cms | cms |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …
FR Ce magnifique barrage (construit en 1902) est situé au milieu des paysages à couper le souffle de la vallée supérieure de la Derwent. Entouré de landes majestueuses, de forêts paisibles, …
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
midden | milieu |
landschap | paysages |
valley | vallée |
bossen | forêts |
dam | barrage |
omgeven | entouré |
NL Geef je content extra kracht met een bekroonde DAM-oplossing en ongeëvenaarde service. Vanaf $ 29.900 per jaar.
FR Alimentez votre contenu avec une solution DAM primée et un service hors pair. À partir de 28 000 dollars US par année.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | votre |
oplossing | solution |
NL De top 20 beste Digital Asset Management (DAM) tools van 2021
FR Comment la pandémie a fortement perturbé les systèmes éducatifs dans le monde
NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)
FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, le réservoir a été utilisé par les pilotes du 617e Escadron pour pratiquer les vols à basse altitude nécessaires à l'opération Chastise (communément appelée les raids "Dam Busters").
holandês | francês |
---|---|
lage | basse |
vluchten | vols |
nodig | nécessaires |
operatie | opération |
werd | été |
gebruikt | utilisé |
oefenen | pratiquer |
algemeen | communément |
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
FR Alexis van Dam est formateur, coach et facilitateur
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
van | van |
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
omringd | entouré |
NL Stroomt u over van de energie? Ga dan naar de beroemdste plekken van de stad, zoals de Dam en het Vondelpark
FR Vous avez de l’énergie à revendre ? Partez à la découverte des sites les plus célèbres de la ville, comme la place Dam et le Vondelpark
holandês | francês |
---|---|
energie | énergie |
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
FR La vue sur la ville et le lac de Lugano mérite à elle seule le détour. En face du San Salvatore, vue sur le lac et le pont-barrage de Melide du Monte San Giorgio, les Alpes valaisannes à l?Ouest.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
san | san |
alpen | alpes |
lugano | lugano |
giorgio | giorgio |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen
FR Ce magnifique barrage (construit en 1902) est situé au milieu des paysages à couper le souffle de la vallée supérieure de la Derwent. Entouré de landes majestueuses, de forêts paisibles, … voir plus
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
midden | milieu |
landschap | paysages |
valley | vallée |
bossen | forêts |
dam | barrage |
omgeven | entouré |
NL Het grootste deel van de mensheid is weggevaagd door de Simian plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) komen de apen tegen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.
FR La majeure partie de l'humanité a été anéantie par la peste simienne, mais les survivants, menés par un homme nommé Dreyfus (joué par Gary Oldman), rencontrent les singes lorsqu'ils entrent dans la forêt pour réparer un barrage hydroélectrique.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
man | homme |
bos | forêt |
repareren | réparer |
de mensheid | humanité |
genaamd | nommé |
gespeeld | joué |
dam | barrage |
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
FR Kraftwerke Vorderrhein AG produisent une énergie de pointe adaptée aux besoins des consommateurs.
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
FR C?est un barrage constitué d?éboulis provenant de glissements préhistoriques et séparant les vallées du Klöntal et de Linthal.
holandês | francês |
---|---|
dam | barrage |
NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.
FR Des produits profondément intégrés formant un plan de contrôle unifié.
holandês | francês |
---|---|
uniform | unifié |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
holandês | francês |
---|---|
testen | testez |
en | et |
implementeren | déployez |
code | code |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
testen | tests |
en | et |
implementeren | déploiement |
code | code |
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
dagelijks | quotidien |
medewerkers | employés |
onderwijs | enseignement |
enterprise resource planning | erp |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
en | et |
financiën | finances |
salarisadministratie | paie |
enterprise resource planning | erp |
zicht | visibilité |
NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec notre suite d’applications d’entreprise entièrement intégrées
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
dagelijks | quotidien |
medewerkers | employés |
volledig | entièrement |
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
enterprise | organisations |
ontworpen | conçue |
enterprise resource planning | erp |
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.
holandês | francês |
---|---|
beheert | gère |
aspecten | aspects |
en | et |
biedt | offre |
financiële | financières |
reis | voyage |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer les engagements client complexes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflows | flux de travail |
complexe | complexes |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer des projets complexes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflows | flux de travail |
complexe | complexes |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
aspecten | aspects |
vastleggen | capture |
uitgaven | dépenses |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financières |
zakelijke | sociétés |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties
FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
speciaal | spécialement |
enterprise resource planning | erp |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les entreprises de conseil en informatique.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
total | total |
de | les |
oplossingen | solutions |
te | à |
tco | tco |
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
FR Une solution Unit4 flexible et intégrée pour un changement agile et une meilleure utilisation du temps des personnes dans cette association d’hébergement dynamique.
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
verandering | changement |
beter | meilleure |
gebruik | utilisation |
mensen | personnes |
dynamische | dynamique |
oplossing | solution |
NL Worstelen met de kwestie van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud? IDC heeft u gedekt
FR La question du cloud ERP vous interpelle ? IDC est là pour vous accompagner
holandês | francês |
---|---|
kwestie | question |
cloud | cloud |
idc | idc |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
enterprise resource planning | erp |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
leverancier | fournisseur |
gebouwen | bâtiments |
fabrieken | usines |
scandinavië | scandinavie |
ontdek | découvrez |
onderbreking | interruption |
veranderingen | changements |
geïntegreerde | intégré |
installatie | installation |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
FR L’ERP Cloud Unit4 libère 200 000 £ pour les services
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
dienstverlening | services |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).
holandês | francês |
---|---|
is | est |
voorbeeld | exemple |
leverancier | fournisseur |
cloud | cloud |
sector | secteur |
recente | récente |
analyse | analyse |
gartner | gartner |
erp | erp |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
NL Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.
holandês | francês |
---|---|
actie | fonction |
ondernemen | prendre des mesures |
feedback | commentaires |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.
holandês | francês |
---|---|
console | console |
cloud | cloud |
vereenvoudigt | simplifie |
en | et |
tools | outils |
portal | portail |
protection | protection |
secure | sécurité |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
holandês | francês |
---|---|
testen | testez |
en | et |
implementeren | déployez |
code | code |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
testen | tests |
en | et |
implementeren | déploiement |
code | code |
Mostrando 50 de 50 traduções