Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemeenschappelijk eten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeenschappelijk eten" de holandês para francês

Traduções de gemeenschappelijk eten

"gemeenschappelijk eten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gemeenschappelijk commun
eten a ainsi aliments au aussi aux avec avez avoir avons besoin café ce ces cette consommer cuisine dans dans le de de la des deux du déguster elle en encore est et faire foods il il est l le les leur leurs mais mangeant manger même ne notre nourriture nous nous avons ont ou où par pas plats pour qu que quelque qui recettes repas sa se ses si son sont sur tout une voici vos votre vous avez à à manger être

Tradução de holandês para francês de gemeenschappelijk eten

holandês
francês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin

holandês francês
beschrijven décrire
legende légende
drinken boire
luipaard léopard
john john
wijn vin
loren loren
wayne wayne

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos

holandês francês
jongen garçon
zoon fils
salade salade
houden tenir
houten bois
tomaten tomates

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro

holandês francês
jongen garçon
zoon fils
salade salade
houden tenir
houten bois
tomaten tomates
foto photo

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics
teahupoo teahupoo

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

holandês francês
eten repas
tafel table
en et
leeftijd âge

NL Zelfs als je eten hebt meegenomen dat je zonder bestek kunt eten, heb je wellicht een mes nodig om mee te smeren of te snijden.

FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.

holandês francês
mes couteau
nodig besoin
snijden couper

NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.

FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.

holandês francês
romantisch romantique
praten discuter
eten nourriture
mond bouche
kan pourriez

NL Zorg ervoor dat je al het eten goed afdekt als jullie op het strand zijn, want anders kan er zand in het eten komen.

FR Si vous êtes à la plage, veillez à couvrir votre nourriture, sinon du sable y entrera.

holandês francês
eten nourriture
als si
anders sinon

NL Ga regelmatig met je familie uit eten of nodig ze uit om bij jou te komen eten

FR Organisez souvent des diners de famille ou invitez vos parents chez vous

holandês francês
regelmatig souvent

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.

holandês francês
deel partagez
en et
foto photographies
eigen ainsi que

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale

holandês francês
kinderen enfants
kent connaît
en et
antwoord réponse

NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.

FR Plus de lecture : Retours sur la Nourriture : Comment Donner Suite Après un Évènement Culinaire.

holandês francês
eten nourriture

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL Fruit en groente eten, gevarieerd eten en voldoende beweging krijgen: je kunt geen pilletje slikken om deze belangrijke factoren te vervangen

FR Il faut manger varié, consommer des fruits et légumes, et faire suffisamment d'exercice ; et aucun comprimé ni gélule ne peut vous dispenser de cela

holandês francês
en et
voldoende suffisamment
gevarieerd varié

NL Mega honger? Tijd over? Fan van ons eten? Kies gerust voor ons ontbijt- en lunchpakket, want goed eten leidt tot goede beslissingen.

FR Obtenez toutes les formules ci-dessus

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
point point
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Indicators, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Indicators, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Mitchell's Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Mitchell's Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
s s
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-Middle Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-Middle Peak, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-First Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Pleasure Point-First Peak, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Second Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Pleasure Point-Second Peak, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Slot, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Slot, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Beer Can Beach, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Beer Can Beach, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Insides, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Pleasure Point-Insides, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Sewer Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Pleasure Point-Sewer Peak, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics

NL Eten of eten van buitenaf is niet toegestaan ​​in het observatorium of op het buitendek

FR Aucune nourriture ou alimentation à l'extérieur n'est autorisée dans l'observatoire ou sur le pont extérieur

holandês francês
eten nourriture
buitenaf extérieur

NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

holandês francês
dagen jours
licht légèrement

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.

holandês francês
geweldige grand
eigen propre
kies sélectionnez
tijdschrift magazine
en et
bent êtes
flipsnack flipsnack

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.

holandês francês
deel partagez
en et
foto photographies
eigen ainsi que

NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.

FR Plus de lecture : Retours sur la Nourriture : Comment Donner Suite Après un Évènement Culinaire.

Mostrando 50 de 50 traduções