NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).
holandês | francês |
---|---|
breng | apporter |
eigen | propre |
winkel | magasins |
chique | chics |
NL Surfers op het strand van Playa Guiones - Foto en Poster te koop
FR Surfeurs sur la plage de Playa Guiones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
surfers | surfeurs |
strand | plage |
en | et |
koop | achat |
NL 2e snelste tijd op Autopista-playa (28s) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Autopista-playa (28s) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL In het centrum van Playa de las Americas
FR Dans le centre de Playa de las Americas
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
NL Als je op zoek bent naar de Spaanse zon, dan is Playa de Burriana in Nerja número uno
FR Si c’est le soleil espagnol qui vous fait envie, alors la playa de Burriana à Nerja est número uno
holandês | francês |
---|---|
spaanse | espagnol |
NL Op 150 m van het Playa del Carregador en het centrum van het resort.
FR A 150 m de la plage del Carregador et du centre de la station.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
centrum | centre |
m | m |
NL Nieuwe foto opladen voor Playa Negra
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Playa Negra
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
foto | photo |
voor | pour |
NL Klik om een opmerking voor deze Playa Negra foto in te sturen
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Playa Negra
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
deze | cette |
foto | photo |
NL Bezoekers Beoordelingen van Playa de Mendia surflocatie
FR Commentaires de surfeurs pour Playa de Mendia
holandês | francês |
---|---|
beoordelingen | commentaires |
NL (1:Playa de Mendia is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
FR (1: Playa de Mendia est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
holandês | francês |
---|---|
surfen | surf |
betrouwbare | fiable |
NL (1: Vaak te druk 5: Playa de Mendia is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
FR (1: Souvent bondé. 5: Playa de Mendia est un spot isolé où il est rare d'y rencontrer d'autres surfeurs).
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
plek | spot |
surfers | surfeurs |
ontmoet | rencontrer |
druk | bondé |
afgelegen | isolé |
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
FR (1: Arriver à Playa de Mendia implique un expédition routière ou affréter un bateau. 3: 30mins de marche depuis le parking le plus proche. 5: Parking en face du spot).
holandês | francês |
---|---|
expeditie | expédition |
plek | spot |
lopen | marche |
NL Hoe beoordeel je Playa de Mendia voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
FR Notez Playa de Mendia en fonction des 18 critères suivants. Vous n'êtes pas obligés de répondre à tout.
holandês | francês |
---|---|
beantwoorden | répondre |
NL (1: Playa de Mendia is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Asturias. 5: De beste surflocatie in Asturias).
FR (1: Playa de Mendia est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Asturias. 5: C'est le meilleur spot de Asturias).
holandês | francês |
---|---|
de | le |
met | de |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Playa de Mendia donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
beter | meilleures |
wind | vent |
branding | vagues |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
holandês | francês |
---|---|
wind | vent |
en | et |
golven | houle |
andere | beaucoup |
in de buurt | proximité |
NL (1: Een ongeschikte plek. 5: Wind en golfcondities bij Playa de Mendia zijn vaak uitstekend).
FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Playa de Mendia sont souvent excellentes).
holandês | francês |
---|---|
plek | spot |
wind | vents |
en | et |
vaak | souvent |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Playa de Mendia pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Kamperen bij Playa de Mendia is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
FR (1: Faire du camping à Playa de Mendia n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
toegestaan | permis |
faciliteiten | installations |
en | et |
sfeer | ambiance |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Playa de Mendia is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Playa de Mendia est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interessant | intéressante |
gebied | région |
bonus | bonus |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Playa de Mendia où loger ou garer le van pour la nuit).
holandês | francês |
---|---|
alcohol | alcool |
land | pays |
parkeren | garer |
niet toegestaan | interdit |
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
FR Après avoir vidé l'escale, AKA le supermarché, et tout acheté pour le barbecue, le voyage de survie à la plage isolée Playa Chiki s'est poursuivi.
holandês | francês |
---|---|
aka | aka |
barbecue | barbecue |
afgelegen | isolé |
NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué
NL Op 150 m van het Playa del Carregador en het centrum van het resort.
FR A 150 m de la plage del Carregador et du centre de la station.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
centrum | centre |
m | m |
NL De residentie aan de rand van de golfbaan Playa Serena en in de buurt van een beschermd natuurgebied.
FR Les appartements spacieux, dotés de la climatisation, pour un séjour confortable.
NL In het centrum van Playa del Inglés
FR Dans le centre de Playa del Inglés
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
NL In het centrum van Playa del Inglés
FR Dans le centre de Playa del Inglés
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
FR Venez vous balader en buggy sur les terrains volcaniques et désertiques de Lanzarote et ressentez le maximum d'adrénaline.
holandês | francês |
---|---|
kom | venez |
en | et |
NL Je kunt de kans niet missen om dit nieuwe vervoermiddel met een dubbele stoel te rijden, een route van 10 kilometer lmet de E-Scotter Chopper gedurende 1 uur langs Playa del Inglés...
FR Pour profiter de la grande expérience du Club de karting et de partager cette piste fascinante avec vos amis et votre famille.
holandês | francês |
---|---|
route | piste |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jet | jet |
NL Oleo Cancun Playa - Cancún - Slaapkamer
FR Oleo Cancun Playa - Cancún - Chambre
NL Wij hebben wat jij nodig hebt om klanten jouw drankje te laten drinken
FR Nous avons ce qu'il vous faut pour rendre les gens accroc à votre nouvelle boisson
holandês | francês |
---|---|
laten | rendre |
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
FR Découvrez les designs de page web dans le domaine alimentaire
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontwerpen | designs |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
FR Nos bureaux sont situés juste à l'extérieur de Seattle, WA. Et oui. Nous buvons beaucoup de café.
holandês | francês |
---|---|
kantoren | bureaux |
bevinden | sont situés |
en | et |
ja | oui |
seattle | seattle |
koffie | café |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
FR Depuis 2021 nous vous proposons de boire et manger dans notre nouveau lieu : La Chotte, situé à quelques minutes du camping, au dessus d?Arolla.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
drinken | boire |
nieuwe | nouveau |
locatie | lieu |
minuten | minutes |
camping | camping |
gelegen | situé |
NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop
FR Des soldats américains buvant du cidre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
soldaten | soldats |
die | des |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Guerre | Photographie Des soldats américains buvant du cidre
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
oorlog | guerre |
fotografie | photographie |
soldaten | soldats |
die | des |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bier | bière |
drinken | boisson |
alcohol | alcool |
britse | britannique |
pop | pop |
band | groupe |
gitarist | guitariste |
zanger | chanteur |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
legende | légende |
drinken | boire |
luipaard | léopard |
john | john |
wijn | vin |
loren | loren |
wayne | wayne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
restaurant | restaurant |
drinken | boire |
champagne | champagne |
loren | loren |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
holandês | francês |
---|---|
liever | plutôt |
daken | toits |
zwitserse | suisses |
wensen | souhaits |
gasten | hôtes |
NL gelukkig jong stel liggend op een tropisch strand in Barbados en een kokoscocktail drinken?
FR heureux jeune couple allongé sur une plage tropicale à la Barbade et buvant un cocktail de noix de coco
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureux |
jong | jeune |
stel | couple |
tropisch | tropicale |
strand | plage |
en | et |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?
holandês | francês |
---|---|
eten | manger |
en | et |
drinken | boire |
amsterdam | amsterdam |
in | des |
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
drinken | boire |
stad | ville |
geweldige | impressionnants |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
merk | marque |
logisch | logique |
organiseren | organiser |
succes | succès |
wereldwijde | monde |
evenement | évènement |
NL Of zet je drinken met een lekker bakje chips op het dienblad
FR Ou posez votre boisson et un bol de chips sur le plateau
holandês | francês |
---|---|
drinken | boisson |
dienblad | plateau |
NL 5. Madrid: flamencovoorstelling met opties voor eten en drinken
FR 5. Madrid : spectacle de flamenco avec option repas et boissons
holandês | francês |
---|---|
opties | option |
eten | repas |
drinken | boissons |
madrid | madrid |
NL Tenerife: ecotour dolfijnen en walvissen met eten & drinken
FR Ténérife : croisière écologique dauphins et baleines
holandês | francês |
---|---|
dolfijnen | dauphins |
en | et |
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.
holandês | francês |
---|---|
recepten | recettes |
bier | bière |
en | et |
drinken | boire |
NL Biedt u eten en drinken aan op de camping ?
FR Peut-on payer avec une carte bancaire ?
Mostrando 50 de 50 traduções