NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
"gedeeld en beheerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
holandês | francês |
---|---|
beheerders | administrateurs |
contactpersonen | contacts |
facturering | facturation |
atlassian | atlassian |
NL Documenten kunnen snel en veilig worden aangemaakt, beheerd, afgedrukt en gedeeld
FR Les documents peuvent être créés, gérés, imprimés et partagés rapidement et en toute sécurité
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Regel hoe gegevens worden beheerd, gedeeld en gebruikt binnen de IoT-oplossing en het grotere partnerecosysteem.
FR Gérez la façon dont les données sont gérées, partagées et utilisées au sein de la solution IoT et de l'écosystème de partenaires plus large.
holandês | francês |
---|---|
beheerd | géré |
en | et |
binnen | au sein de |
oplossing | solution |
iot | iot |
NL Beheer functiegebaseerde ondertekeningsregels via groepen en toestemmingen. Verzoeken tot ondertekening kunnen worden beheerd, gedelegeerd en gedeeld door leden van een groep.
FR Gérez les règles de signature fondées sur les rôles à l’aide de groupes et de permissions. Les demandes de signature peuvent être gérées, déléguées et partagées entre les membres d’un groupe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verzoeken | demandes |
ondertekening | signature |
beheerd | géré |
leden | membres |
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.
holandês | francês |
---|---|
productie | production |
en | et |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
max | max |
video | vidéo |
youtube | youtube |
begonnen | commencé |
gedeeld | partagé |
foto | cliché |
hbo | hbo |
ook | également |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
gedeeld | partagé |
apps | applications |
apple | apple |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
FR Quant à lapplication TV, elle a une ligne Partagée avec vous. Cela a tous les films et montre vos amis partagés dans Messages.
holandês | francês |
---|---|
rij | ligne |
films | films |
en | et |
vrienden | amis |
berichten | messages |
app | lapplication |
tv | tv |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
FR Le Samsung Gear 360 capture des images et des vidéos qui peuvent être partagées via l'application sur votre smartphone. Il peut également être consulté, traité, édité et partagé sur PC ou Mac avec le logiciel Action Director fourni .
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
foto | images |
en | et |
video | vidéos |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
mac | mac |
action | action |
verwerkt | traité |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
FR Ils peuvent être partagés uniquement avec d'autres utilisateurs de Keeper, à l'aide d'un chiffrement PKI pour que seul le destinataire visé ait accès au fichier partagé
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
ontvanger | destinataire |
toegang | accès |
bestand | fichier |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co
FR Les liens partagés sur Twitter, notamment dans des Messages Privés, sont automatiquement traités et abrégés en liens http://t.co
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
en | et |
http | http |
t | t |
met inbegrip van | notamment |
privé | privés |
co | co |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
gedeeld | partagé |
apps | applications |
apple | apple |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
FR Quant à lapplication TV, elle a une ligne Partagée avec vous. Cela a tous les films et montre vos amis partagés dans Messages.
holandês | francês |
---|---|
rij | ligne |
films | films |
en | et |
vrienden | amis |
berichten | messages |
app | lapplication |
tv | tv |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
FR Nous sommes susceptibles de traiter les liens dignes d'intérêt partagés par des journalistes différemment des mêmes liens partagés par quelqu'un d'autre.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
journalisten | journalistes |
mogelijk | susceptibles |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.
NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.
FR La confidentialité est également de premier ordre. Toutes les informations personnelles partagées sur Squirt resteront confidentielles et ne seront pas partagées avec un tiers. Ceci est conforme à la norme, nous n’avons donc rien à redire ici.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
holandês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europese | europe |
leider | leader |
verkoop | vente |
thema | thématiques |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | support |
verzoek | demande |
probleem | problème |
beheerd | géré |
vps | vps |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissants |
snelle | rapides |
en | et |
volledig | entièrement |
door | par |
onze | nos |
experts | experts |
servers | serveurs |
windows | windows |
beheerd | géré |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
beheerd | gérer |
en | et |
nu | maintenant |
f | f |
NL Volledig beheerd of beheer in de cloud
FR Service totalement managé ou gestion dans le cloud
holandês | francês |
---|---|
volledig | totalement |
de | le |
cloud | cloud |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
FR | sitechecker.pro appartient et est géré par Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonie
holandês | francês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
beheerd | géré |
tee | tee |
NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
velen | beaucoup |
thema | thèmes |
plugins | extensions |
kern | coeur |
ontwikkelaars | développeurs |
wordpress | wordpress |
linux | linux |
beheerd | géré |
gemaakt | créé |
bijgedragen | contribué |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | est |
kosteloos | gratuitement |
NL Gedurende de 20 jaar dat wij onze service hebben beheerd, zijn we meermaals blootgesteld aan dergelijke bedreigingen en hebben we onze verdediging tegen DDoS-aanvallen geperfectioneerd
FR Nous opérons un service de messagerie dans le cloud depuis plus de 20 ans
NL Het lidmaatschap kost slechts 9,99 € voor 12 maanden* en kan gemakkelijk online worden beheerd via uw klantenaccount.
FR L'adhésion ne coûte que 9,99 € pour 12 mois* et peut être gérée en ligne via votre compte client.
holandês | francês |
---|---|
lidmaatschap | adhésion |
kost | coûte |
online | en ligne |
worden | être |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
FR F-Secure FREEDOME, qui garantit votre confidentialité en ligne,
holandês | francês |
---|---|
waarmee | qui |
online | en ligne |
uw | votre |
privacy | confidentialité |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
holandês | francês |
---|---|
terwijl | comme |
aankopen | achat |
safe | secure |
abonnementen | abonnements |
en | et |
beheerd | géré |
service | service |
gevraagd | demandé |
secure | safe |
voltooid | effectué |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
FR Ces installations sont exploitées par Eezy ou par nos fournisseurs tiers
holandês | francês |
---|---|
faciliteiten | installations |
worden | sont |
onze | nos |
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
FR Salesforce et le service Quip n'ont pas d'accès direct à vos clés de chiffrement, gérées en toute sécurité par des modules de sécurité matérielle validés FIPS-140-2 avec des journaux d'audit intégrés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
directe | direct |
toegang | accès |
beheerd | géré |
service | service |
veilig | sécurité |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
en | et |
cluster | cluster |
vpc | vpc |
beheerd | géré |
veilig | sécurité |
team | équipe |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
formaat | taille |
bibliotheek | bibliothèque |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
FR Et comme les comptes des utilisateurs sont automatiquement supprimés lorsque les personnes quittent l'entreprise ou un groupe, les coûts sont plus étroitement contrôlés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikersaccounts | utilisateurs |
automatisch | automatiquement |
kosten | coûts |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
prestaties | performances |
klanten | clients |
verbeteren | améliorer |
data | données |
beheerd | géré |
uitgebreid | étendu |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
FR Notre app est hébergée et gérée par Amazon Web Services, qui respecte les normes de sécurité les plus strictes, notamment ISO 27001, SOC 3, PCI DSS niveau 1 et MTCS niveau 3
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
gehost | hébergé |
en | et |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
iso | iso |
soc | soc |
pci | pci |
dss | dss |
NL Onze Service kan links bevatten naar websites of diensten van derden die geen eigendom zijn van of beheerd worden door FandangoSEO.
FR Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par FandangoSEO.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
links | liens |
bevatten | contenir |
derden | tiers |
fandangoseo | fandangoseo |
NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen
FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
klanten | clients |
helpen | aider |
pagina | page |
beheerd | géré |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
holandês | francês |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | responsable |
NL "We waren op zoek naar een tool die eenvoudig te gebruiken is en die niet door aannemers of technici hoeft te worden beheerd en onderhouden", aldus Dylan Henry, directeur Customer Experience van Handy
FR « Nous recherchions un outil facile à utiliser, dont la gestion et la maintenance ne nécessiteraient ni ingénieurs ni sous-traitants, a expliqué le directeur de l’expérience client, Dylan Henry
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
en | et |
technici | ingénieurs |
worden | a |
onderhouden | maintenance |
directeur | directeur |
customer | client |
experience | expérience |
henry | henry |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | groupe |
diensten | services |
NL Managed hosting biedt toegang tot high-performance technologie die volledig voor jou geoptimaliseerd en beheerd wordt
FR L?hébergement infogéré offre un accès à une technologie de haute performance qui est entièrement optimisée et gérée pour vous
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
biedt | offre |
toegang | accès |
technologie | technologie |
high | haute |
performance | performance |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
FR Chaque site, y compris sa pile Nginx, PHP et MySQL, vit dans son propre conteneur alimenté par LXC et géré par LXD
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
php | php |
en | et |
stack | pile |
eigen | propre |
container | conteneur |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
aangedreven | alimenté |
beheerd | géré |
NL Het aanleggen van een logboek en een digitale kluis – waarin, acties, persoonlijke gegevens en dossiers beheerd worden - is een voorbeeld van een nieuwe verplichting die de toekomst van het accountantskantoor mee vorm geeft.
FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
digitale | numérique |
acties | actions |
persoonlijke | personnelles |
verplichting | obligation |
NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:
FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpen | aider |
plan | plan |
vps | vps |
beheerd | géré |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | soutien |
experts | experts |
wilt | souhaitez |
team | équipe |
plan | plan |
vps | vps |
beheerd | géré |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
diensten | services |
groep | groupe |
white | blanches |
ssd | ssd |
en | et |
licenties | licences |
wederverkopers | revendeurs |
instanties | instances |
cloud | cloud |
plannen | plans |
vps | vps |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
FR Les cookies propriétaires sont nos propres cookies créés par Ookla, contrôlés par nous et utilisés pour fournir des informations sur l’utilisation du Service.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
informatie | informations |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
FR Cookies tiers : Certains des cookies du Service sont gérés par des tiers, tels que Twitter, YouTube, Facebook ou Comscore
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
dienst | service |
youtube | youtube |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
frauduleus | frauduleux |
monitoren | surveiller |
voorkomen | prévenir |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
FR Les cookies Flash sont stockés sur votre appareil, mais ils sont gérés via une interface différente de celle fournie par votre navigateur Web
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
interface | interface |
anders | différente |
flash | flash |
Mostrando 50 de 50 traduções