NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
Traduzir "bijbehorende regelgevingen beheerd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijbehorende regelgevingen beheerd" de holandês para francês
Traduções de bijbehorende regelgevingen beheerd
"bijbehorende regelgevingen beheerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| bijbehorende | associée associées associés correspondant correspondante |
| beheerd | applications contrôle entreprise exploitées gestion gérer géré gérée gérés la gestion services utiliser |
Tradução de holandês para francês de bijbehorende regelgevingen beheerd
holandês
francês
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
FR Certains États appliquent des lois plus strictes en matière de liberté de parole. Les communications en ligne étant régies par les mêmes normes, cela signifie que la plupart des contenus sont surveillés.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| communicatie | communications |
| norm | normes |
| betekent | signifie |
| inhoud | contenus |
| gebruiken | appliquent |
| vrijheid | liberté |
NL te voldoen aan alle toepasselijke wettelijke verplichtingen en regelgevingen in welk land dan ook
FR nous conformer aux lois ou règlements de quelque pays que ce soit
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| wettelijke | lois |
NL Alle nalevingen en regelgevingen zijn in orde, waaronder PCI DSS en PSD2
FR Conformité aux normes et directives PCI DSS et DSP2
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
FR Ces réglementations ont joué un rôle important dans la façon dont les entreprises traitent actuellement les données et ont fait de la sécurité des données un élément clé de différenciation dans tous les secteurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| momenteel | actuellement |
| behandelen | traitent |
| en | et |
| rol | rôle |
| sectoren | secteurs |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
FR Les organisations luttent pour rester en conformité avec des régulations divergentes et évolutives dans tous les pays et les juridictions où elles sont implantées
| holandês | francês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| en | et |
| rechtsgebieden | juridictions |
| landen | pays |
NL OneSpan Sign biedt wereldwijde taalondersteuning, ondersteuning van tijdzones en helpt internationale klanten om te voldoen aan de nationale regelgevingen.
FR OneSpan Sign propose une prise en charge des langues et des fuseaux horaires à l’échelle mondiale, et aide les clients internationaux à respecter les normes en vigueur dans leur pays.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| en | et |
NL Bovendien kunnen voor verschillende soorten textiel de bijbehorende parameters van tevoren worden ingesteld, opgeslagen en beheerd.
FR En outre, il est à présent possible de prérégler, d'enregistrer et de gérer les paramètres correspondants aux divers textiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | divers |
| textiel | textiles |
| parameters | paramètres |
| beheerd | gérer |
| kunnen | possible |
NL Bovendien kunnen voor verschillende soorten textiel de bijbehorende parameters van tevoren worden ingesteld, opgeslagen en beheerd.
FR En outre, il est à présent possible de prérégler, d'enregistrer et de gérer les paramètres correspondants aux divers textiles.
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
| holandês | francês |
|---|---|
| beheerders | administrateurs |
| contactpersonen | contacts |
| facturering | facturation |
| atlassian | atlassian |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | application |
| en | et |
| configureren | configurer |
| mooie | joli |
| studio | studio |
| biedt | offre |
| redelijke | raisonnable |
| prijs | prix |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| recepten | recettes |
| combineren | associer |
NL Ons etiket heeft een ID-nummer en een bijbehorende URL voor tracering, en is optioneel voorzien van een QR-code
FR Notre label comporte un numéro d’identification (ID number) et un URL associé pour le suivi, il inclut parfois aussi un QR code
| holandês | francês |
|---|---|
| url | url |
| id | identification |
| code | code |
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.
| holandês | francês |
|---|---|
| afzonderlijke | séparé |
| berichten | messages |
| opportuniteiten | opportunités |
| hand | main |
| contactpersonen | contacts |
| crm | crm |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
FR Les renseignements personnels sur ce site sont recueillis par Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, États-Unis et son numéro de téléphone est le (888) 473-8050.
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonlijke | personnels |
| informatie | renseignements |
| green | green |
| telefoonnummer | numéro de téléphone |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
FR Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l'entreprise qui les fournit.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| leest | lire |
| handleiding | guide |
| expert | expert |
| icloud | icloud |
| en | et |
| services | services |
| maakt | fera |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
FR Parfois, les modifications apportées à iOS et à ses formats de sauvegarde sont profondes
| holandês | francês |
|---|---|
| soms | parfois |
| wijzigingen | modifications |
| ios | ios |
| en | et |
NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.
FR Le bâtiment conçu par Renzo Piano ainsi que le parc qui l’entoure valent également le détour.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebouw | bâtiment |
| piano | piano |
| park | parc |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
FR les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses
| holandês | francês |
|---|---|
| muur | mural |
| handleiding | instructions |
NL We gebruiken Amazon Web Services (AWS) voor de opslag van een deel van de informatie die wordt geback-upt, zoals database-informatie en bijbehorende bestanden
FR Nous utilisons Amazon Web Services (AWS) pour stocker certaines des informations sauvegardées, telles que les informations de base de données et les fichiers joints
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| opslag | stocker |
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.
FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaires |
| en | et |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontworpen | conçus |
| inbegrepen | compris |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaires |
| uitdrukkelijk | expressément |
| voorwaarden | termes |
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
FR Vous y trouverez un aperçu de tous vos logiciels MAGIX enregistrés et des numéros de série correspondants.
| holandês | francês |
|---|---|
| daar | y |
| vindt | trouverez |
| overzicht | aperçu |
| s | s |
| en | et |
| programma | logiciels |
| magix | magix |
NL Deze landen en de bijbehorende grote steekproefpopulaties bieden dus een enorme bron om uit te putten
FR Combinez ces sites avec de grands échantillons de population, et vous obtenez une énorme quantité de données à analyser
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.
FR Suivez les heures du personnel et ses coûts en temps réel à l'aide des données générées par vos horaires des quarts de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kosten | coûts |
| realtime | temps réel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regelgevingen beheerd volledig beheerd veilig beheerd beheerd vanaf meestal beheerd exclusief beheerd dus beheerd certificaten worden beheerd duurzaam beheerd worden beheerd of bestuurd beheerd vps beheerd door derden onafhankelijk beheerd apparaat beheerd beheerd door cbre bijbehorende bijbehorende dienst bijbehorende kosten bijbehorende productsleutels bijbehorende rechten bijbehorende metadata bijbehorende handboeken bijbehorende voorwaarden bijbehorende software bijbehorende diensten bijbehorende headset bijbehorende documentatie bijbehorende privacybeleid bijbehorende eigenschappen bijbehorende app bijbehorende antwoorden bijbehorende natuurbeschermingscentrum ingezette bijbehorende dienst bijbehorende bestand bijbehorende verstelbare speakerstand bijbehorende president series bijbehorende bekendheid beugel en bijbehorende bijbehorende dient apart bijbehorende risicobeoordeling bijbehorende proces verloopt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe