Traduzir "dicht te klikken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dicht te klikken" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de dicht te klikken

holandês
francês

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

FR Le couvercle du boîtier tient bien fermé, grâce à lutilisation daimants pour se fermer, ce qui signifie également quil est facile de souvrir pour obtenir vos écouteurs

holandês francês
deksel couvercle
hoes boîtier
betekent signifie
gemakkelijk facile
gebruik lutilisation
oordopjes écouteurs

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

holandês francês
klikken clics
organische organiques
en et
verdeeld répartis

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication

holandês francês
eenvoudig simple
nummer chanson
klikken cliquer
en et
toevoegen ajouter
app lapplication

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

FR Il est bien entendu idéal pour accéder rapidement à l'aéroport, mais il se trouve également à proximité du parc des expositions de Stuttgart

holandês francês
vliegveld aéroport

NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.

FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.

holandês francês
sigaret cigarette
papier papier
en et
laat laissez

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

FR Ce retour tactile que vous obtenez en le fermant est bien plus agréable que dappuyer simplement sur un bouton sur le côté dun téléphone ordinaire. Cela en fait un événement; une expérience presque.

holandês francês
feedback retour
leuker plus agréable
knop bouton
telefoon téléphone
maakt fait
ervaring expérience
zijkant côté

NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.

FR Ils se glissent magnétiquement dans un étui générique similaire, de la même couleur, qui est joli et petit et donc facilement empochable. Létui est beau et léger et passe le test dêtre satisfaisant à fermer par pression.

holandês francês
vergelijkbare similaire
hoes étui
klein petit
en et
test test

NL Dit klinken als het soort voordelen dat een tablet biedt, maar het is een nieuwe ervaring om hem dicht te klikken en in je zak te laten glijden.

FR Cela ressemble au type davantages quoffre une tablette, mais pouvoir la fermer et la glisser dans votre poche est une nouvelle expérience.

holandês francês
tablet tablette
ervaring expérience
en et
zak poche
glijden glisser
als pouvoir

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

FR Ce retour tactile que vous obtenez en le fermant est bien plus agréable que dappuyer simplement sur un bouton sur le côté dun téléphone ordinaire. Cela en fait un événement; une expérience presque.

holandês francês
feedback retour
leuker plus agréable
knop bouton
telefoon téléphone
maakt fait
ervaring expérience
zijkant côté

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.

holandês francês
betekent signifie
tool outil
ahrefs ahrefs

NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.

FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.

holandês francês
klikken clics
gemiddelde moyen
maandelijkse mensuel

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.

holandês francês
gemiddeld moyenne
zoekterm clé

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.

holandês francês
klikken clics
toont montre
percentage pourcentage
zoekterm clé

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

holandês francês
verschijnt apparaît
mobiele mobile
klikken cliquent
direct directement
podcasts podcasts
x x
safari safari
apple apple

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....

holandês francês
rapport rapport
en et

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

holandês francês
klikken cliquer
geopend ouvrira
back-up sauvegarde
herstellen restaurer
ook également

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

holandês francês
mac mac
en et
selecteren sélectionnant
tabblad onglet

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

holandês francês
beheren gérer
koppelingen liens
acties actions
rij ligne
tabel table
koppeling lien

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

holandês francês
bestanden fichiers
vind trouvez
setup configuration
en et
gebied zone
whmcs whmcs

NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.

FR Vous pouvez également accéder à ces paramètres en cliquant sur le rouage, puis en cliquant pour optimiser automatiquement les jeux nouvellement ajoutés.

holandês francês
instellingen paramètres
openen accéder
nieuw nouvellement
automatisch automatiquement
optimaliseren optimiser

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

holandês francês
naam nom
gebied zone
nieuwe nouveau
typen tapant
en et
enter entrée

NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken

FR Un autre moyen peut-être plus simple dajouter des amis sur Discord consiste à cliquer dessus avec le bouton droit de la souris lorsque vous êtes ensemble sur un serveur, puis à cliquer sur Ajouter un ami

holandês francês
klikken cliquer
server serveur

NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken leveren de beste klikken bij het gamen

FR Boutons mécaniques à 60 millions de clics indépendants de la coque offrant les clics les plus performants du gaming

holandês francês
klikken clics
gamen gaming
leveren offrant

NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.

FR Les commutateurs Titan Optical sont également évalués pour 100 millions de clics, ce qui les rend plus durables que la plupart des commutateurs mécaniques modernes, qui dureraient jusquà 50 millions de clics.

holandês francês
klikken clics
duurzamer durables
moderne modernes

NL Wilt u verschillende content leveren op basis van waar uw e-mailabonnees op klikken? Een paar klikken maar.

FR Vous souhaitez diffuser un contenu différent en fonction de ce sur quoi cliquent vos abonnés au courrier électronique ? Quelques clics seulement.

holandês francês
e électronique

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

holandês francês
verschijnt apparaît
mobiele mobile
klikken cliquent
direct directement
podcasts podcasts
x x
safari safari
apple apple

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

holandês francês
facebook facebook
link lien

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

holandês francês
tabblad onglet
details détails
bekijken voir
downloaden télécharger
acties actions

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>

holandês francês
rapport rapport
en et

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

holandês francês
klikken cliquer
geopend ouvrira
back-up sauvegarde
herstellen restaurer
ook également

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

holandês francês
mac mac
en et
selecteren sélectionnant
tabblad onglet

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

holandês francês
naam nom
gebied zone
nieuwe nouveau
typen tapant
en et
enter entrée

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

holandês francês
bestanden fichiers
vind trouvez
setup configuration
en et
gebied zone
whmcs whmcs

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

holandês francês
beheren gérer
koppelingen liens
acties actions
rij ligne
tabel table
koppeling lien

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

FR Pour supprimer une zone du tracé, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée tout en cliquant. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur dans une direction pour supprimer des sections de plus grande taille.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.

Mostrando 50 de 50 traduções