Traduzir "bijgewerkte gebruikersinterface" para francês

FR Le vérificateur SERP classera les performances d'un site en fonction des données mises à jour quotidiennement sur le nombre d'utilisateurs de recherche capables de voir les affichages SERP mis à jour.

• vérificateur SERP classera
• fonction des données
• d'utilisateurs de recherche
• voir les affichages

FR Lun des changements les plus importants de linterface utilisateur est le widget de contrôle multimédia mis à jour qui apparaît dans le menu déroulant lorsque vous écoutez de la musique

• Lun des changements
• importants de linterface
• widget de contrôle
• musique

FR Lun des changements les plus importants de linterface utilisateur est le widget de contrôle multimédia mis à jour qui apparaît dans le menu déroulant lorsque vous écoutez de la musique

• Lun des changements
• importants de linterface
• widget de contrôle
• musique

FR Contrairement aux téléphones Android , il ny a pas de dépouillement et de modification de linterface utilisateur; Google garde le contrôle et linterface utilisateur est excellente - facile à utiliser et simple à naviguer

• Contrairement aux téléphones
• dépouillement
• modification de linterface
• facile à utiliser
• simple à naviguer

FR L'interface utilisateur est créée avec AngularJS afin que les utilisateurs puissent valider et utiliser l'interface utilisateur.

• utilisateurs puissent valider
• utiliser l'interface

FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.

• disposez déjà d'une

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.

• juste annoncé
• disponible fin août
• version Lightning mise
• populaire VideoMic Me
• section prise casque

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Faites en sorte que tous vos collègues puissent travailler sur des données préparées et à jour.

• Faites en sorte
• collègues puissent travailler
• données préparées

FR Vous avez simplement besoin d'un navigateur récent et d'une connexion à Internet. Nos services sont disponibles partout et il n'y a rien à installer.

• avez simplement besoin
• navigateur récent
• disponibles partout
• n'y a rien

FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour

• Lorsque vous recevrez
• BAT
• verrez la taille

FR Vous consentez à fournir uniquement des informations d’inscription précises, complètes et mises à jour, et vous consentez à tenir ces informations à jour

• consentez à fournir
• informations
• précises
• complètes
• consentez à tenir

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

• Sauvegardez à nouveau
• périphérique en créant
• nouvelle sauvegarde mise

FR La MG ZS EV mise à jour promet une autonomie de 273 milles et une nouvelle calandre intelligente

• MG ZS EV
• promet une autonomie
• milles
• nouvelle calandre intelligente

FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le

• écouteurs Buds mis
• Samsung ont beaucoup
• offrir par rapport
• version originale

FR Cependant, si vous navez pas la version mise à jour, il y a de fortes chances quelle la détecte immédiatement et vous donne la possibilité de la mettre à jour.

• Cependant
• a de fortes
• quelle la détecte
• donne la possibilité

FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce

• Watch Series semblent

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

• Micro Four Thirds
• miroir est ici
• sûr de dire
• sagit dune mise
• niveau modeste

FR Les clauses mises à jour contiennent des informations supplémentaires et des dispositions obligatoires pour la réalisation des analyses d'adéquation par les entreprises.

• contiennent des informations
• réalisation des analyses

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

• Cour
• données
• DPA
• inclure une copie
• clauses contractuelles types

FR Votre utilisation continue de notre plateforme ou de nos services après la publication ou l'envoi d'un avis sur les modifications apportées à la politique signifie que vous acceptez la mise à jour de la politique et y consentez.

• plateforme
• publication
• l'envoi d'un avis
• acceptez la mise
• politique

FR Si vous cherchez une réduction pour vous lancer, n’hésitez pas à jeter un œil à notre page fréquemment mise à jour proposant des réductions sur l’hébergement web.

• cherchez une réduction
• lancer
• jeter un œil
• page fréquemment mise
• proposant des réductions

FR Vous méritez mieux. Faites-vous plaisir et consultez le rapport dans un navigateur mis à jour.

• méritez mieux
• Faites-vous plaisir
• consultez le rapport

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

• obtenez des informations
• L'espace disque utilisé
• snapshots est désormais
• Libérer de l'espace

FR Si vous ne vous opposez pas aux modifications, les CG actualisées seront réputées acceptées par vos soins.

• CG actualisées seront

FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place

• version du film
• Wars
• semblait que Han
• avait dabord tiré
• Greedo
• Greedo semblait tirer

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

• Beam de Sonos
• charge Dolby Atmos
• HDMI eARC

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

• Sonos a présenté
• prenant en charge
• Atmos
• nouveau processeur

FR Test du haut-parleur Sonos One SL : un Play:1 mis à jour avec un design et une confidentialité exceptionnels

• Test du haut-parleur
• One SL
• design
• confidentialité exceptionnels

FR La Polestar 2 mise à jour comprend une gamme étendue et un seul moteur

• comprend une gamme
• seul moteur

FR En tant que lune des marques dédiées à la livraison de voitures uniquement électriques, Polestar occupe une bonne place sur le marché. Et maintenant,

• tant que lune
• livraison de voitures
• électriques
• marché

FR Les nouveaux casques offrent toujours une haptique pour ceux qui le souhaitent, dans des conceptions mises à jour.

• nouveaux casques offrent
• haptique pour ceux
• souhaitent

FR LOculus Quest 2 est une version mise à jour du casque de réalité virtuelle sans fil dOculus, mais quest-ce qui le rend différent de loriginal?

• casque de réalité
• fil dOculus
• différent de loriginal

FR Alors quApple a continué à proposer de nouvelles fonctionnalités impressionnantes sur ses modèles diPad Pro mis à jour, liPad Air est toujours

• Alors quApple a
• proposer de nouvelles
• diPad Pro mis

FR Que vous soyez un joueur sur PC ou que vous souhaitiez un moniteur mis à jour pour correspondre à la Xbox Series X/S ou à la PS5, nous rassemblons

• soyez un joueur
• PC
• souhaitiez un moniteur
• Series X
• rassemblons

FR Ils ont un beau look mis à jour qui apporte en fait le même type de polissage que les remasters Pokémon ci-dessus

• beau look mis
• type de polissage
• remasters Pokémon ci-dessus

FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .

• liste des nouveautés
• comprend toutes sortes
• choses
• nouveaux outils dencrage
• outils dédition
• fonctionnalités de facilité

FR En plus de lenregistrement amélioré de diaporamas pour PowerPoint et dune masse de fonctions Excel mises à jour, il devrait y avoir beaucoup de choses pour que vous soyez heureux et productif.

• PowerPoint
• soyez heureux

FR TomTom vient d'annoncer une mise à jour de l'application basée sur un smartphone

• TomTom vient d'annoncer
• smartphone

FR Même le manuel nexplique pas comment faire cela (à moins que les produits dignes dun magasin ne disposent dun manuel de démarrage rapide mis à jour).

• cela
• dignes dun magasin
• disposent dun manuel
• démarrage rapide mis

FR Laugmentation de la durée de vie de la batterie est un avantage évident, lexpérience décran plus fluide est excellente (et plus liPhone 13 dentrée na pas cette fonctionnalité ProMotion), et cette encoche mise à jour est également moins visible

• évident
• excellente
• liPhone dentrée na
• fonctionnalité ProMotion
• moins visible

FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.

• sagit dun Wi-Fi
• représente une avancée
• rapport aux anciens
• Express
• Roku

FR La navigation dans tout cela à laide de la télécommande BT mise à jour est également considérablement améliorée

• considérablement améliorée

FR Cest lANC dans le 85t qui nous impressionne vraiment, améliorant le système pratique HearThrough et fonctionnant mieux que sur lActive 75t mis à jour, ce qui incite encore plus à opter pour le nouveau modèle

• impressionne vraiment
• améliorant le système
• HearThrough
• modèle

FR Ce qui vous dit que Jaguar ne déconne pas - bien que la mise à jour de la Tesla Model X soit plus rapide, à 3,8 secondes - est dautant plus impressionnante quelle pèse 2,1 tonnes.

• dit que Jaguar
• secondes
• dautant plus impressionnante
• pèse

FR De plus, la technologie mise à jour de Jag dans li-Pace 2021 est plutôt aboutie.

• Jag dans li-Pace
• plutôt

FR La technologie mise à jour est un pas en avant bienvenu - oui pour Android Auto et Apple CarPlay - bien que le mélange dancien et de nouveau ne soit pas de premier ordre, malgré une esthétique de conception extérieure qui dit le contraire

• bienvenu
• oui pour Android
• Apple CarPlay
• mélange dancien
• nouveau ne soit
• premier ordre
• malgré une esthétique
• contraire

FR Samsung au CES a beaucoup à crier, avec une télévision 8K presque sans cadre avec apprentissage de l'intelligence artificielle, plus d'informations

• Samsung au CES
• beaucoup à crier
• apprentissage de l'intelligence
• d'informations

FR Le Samsung HMD Odyssey+ est la version mise à jour du casque WMR original du même nom

• Samsung HMD
• casque WMR original
• nom

FR Il a même dévoilé des Vive Trackers mis à jour et un accessoire de suivi du visage

• a même dévoilé
• Vive Trackers mis
• accessoire de suivi
• visage