NL Symbool van klasse : Als u in een McLaren rijdt, hult u zich in een klasse van klasse en wordt u omringd door mensen
"biedt de klasse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Symbool van klasse : Als u in een McLaren rijdt, hult u zich in een klasse van klasse en wordt u omringd door mensen
FR Symbole de classe : conduire une McLaren vous enveloppera dans une strate de classe et vous serez entouré de gens
holandês | francês |
---|---|
symbool | symbole |
klasse | classe |
en | et |
mensen | gens |
omringd | entouré |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
holandês | francês |
---|---|
klasse | classe |
accepteert | accepte |
argument | argument |
reeks | chaîne |
NL Onder de motorkap bevindt zich een klasse-D-versterker, een tweeter en een mid-woofer, zodat hij de extra klasse-D-versterker mist in vergelijking met de tafellampluidspreker.
FR Sous son capot se trouve un amplificateur de classe D, un tweeter et un mid-woofer, de sorte quil manque lamplificateur de classe D supplémentaire par rapport au haut-parleur de lampe de table.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
en | et |
extra | supplémentaire |
mist | manque |
versterker | amplificateur |
klasse | classe |
NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.
FR L'héritage nous permet de définir une classe qui hérite de toutes les méthodes et propriétés d'une autre classe.
holandês | francês |
---|---|
staat | été |
klasse | classe |
definiëren | définir |
methoden | méthodes |
en | et |
eigenschappen | propriétés |
in staat | permet |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
en | et |
exemplaar | instance |
klasse | classe |
python | python |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une IP de classe C...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ip | ip |
klasse | classe |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
holandês | francês |
---|---|
klasse | classe |
accepteert | accepte |
argument | argument |
reeks | chaîne |
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.
holandês | francês |
---|---|
toch | pourtant |
prestaties | performances |
en | et |
grote | gros |
klasse | catégorie |
biedt | offrant |
NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven
FR Si vous voulez OLED et que vous le voulez sous un grand, ne cherchez pas plus loin. Philips offre la meilleure qualité dimage de sa catégorie, ce
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
zoek | cherchez |
klasse | catégorie |
oled | oled |
philips | philips |
NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.
FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à lintérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
standaard | niveau |
biedt | offre |
autos | voitures |
klasse | classe |
mercedes | mercedes |
NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.
FR À notre avis, cest le meilleur SUV de taille moyenne pour sasseoir - et celui qui vous offre la meilleure gamme de technologies et doptions de moteur dans la catégorie.
holandês | francês |
---|---|
mening | avis |
en | et |
reeks | gamme |
technologie | technologies |
klasse | catégorie |
suv | suv |
NL Met de LX5500 biedt Hartke je een compacte, lichte 500 Watt bastop met een Klasse A preamp met een 12AX7-buis. Hiermee kun je niet alleen duidelijk van je laten horen, maar ook genoeg dynamiek in je basgitaarspel leggen.
FR La tête d'ampli basse Hartke LX5500 de 500 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
kun | capable |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
FR Eikon Circus est un modèle fun qui représente ultimement le design et la classe, mais qui permet aussi un assortiment et un mélange, dans le but de s’adapter à la chambre et au thème de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
klasse | classe |
en | et |
kamer | chambre |
thema | thème |
keuze | choix |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
FR Fournit les bibliothèques de classe et les ressources utilisées pour exécuter un programme Java
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
klasse | classe |
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
programma | programme |
java | java |
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.
holandês | francês |
---|---|
toch | pourtant |
prestaties | performances |
en | et |
grote | gros |
klasse | catégorie |
biedt | offrant |
NL Afneembare achterluidsprekers zorgen ervoor dat de Philips Fidelio B97 authentiek bioscoopgeluid biedt. Met brede omhullende audio en de beste basprestaties in zijn klasse, is het een allround succes.
FR Les haut-parleurs arrière amovibles garantissent que le Philips Fidelio B97 offre un son surround cinématographique authentique. Avec un son large et enveloppant et des performances de basses de premier ordre, cest un succès à tous les niveaux.
holandês | francês |
---|---|
authentiek | authentique |
brede | large |
en | et |
beste | haut |
philips | philips |
NL De Echo Studio bevindt zich in een heel andere klasse, verreweg de meest ambitieuze luidspreker vanuit audiooogpunt, die de kwaliteit echt verbetert - maar ook Dolby Atmos en meeslepende audio biedt in combinatie met je Fire TV
FR L'Echo Studio est dans une toute autre ligue, de loin l'enceinte la plus ambitieuse d'un point de vue audio, améliorant vraiment la qualité - mais offrant également Dolby Atmos et un son immersif lorsqu'il est associé à votre Fire TV
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
studio | studio |
echt | vraiment |
verbetert | améliorant |
en | et |
biedt | offrant |
kwaliteit | qualité |
tv | tv |
NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.
FR À notre avis, cest le meilleur SUV de taille moyenne pour sasseoir - et celui qui vous offre la meilleure gamme de technologies et doptions de moteur dans la catégorie.
holandês | francês |
---|---|
mening | avis |
en | et |
reeks | gamme |
technologie | technologies |
klasse | catégorie |
suv | suv |
NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à l'intérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
interieur | intérieur |
standaard | niveau |
biedt | offre |
klasse | classe |
mercedes | mercedes |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
FR Eikon Circus est un modèle fun qui représente ultimement le design et la classe, mais qui permet aussi un assortiment et un mélange, dans le but de s’adapter à la chambre et au thème de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
klasse | classe |
en | et |
kamer | chambre |
thema | thème |
keuze | choix |
NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven
FR Si vous voulez OLED et que vous le voulez sous un grand, ne cherchez pas plus loin. Philips offre la meilleure qualité dimage de sa catégorie, ce
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
zoek | cherchez |
klasse | catégorie |
oled | oled |
philips | philips |
NL In tegenstelling tot sommige tools die er zijn, biedt SendX onbeperkte e-mailverzendingen bij elk plan, krachtige automatiseringsmogelijkheden, 24 × 7 live ondersteuning, de beste e-mailbezorging in zijn klasse
FR Contrairement à certains outils, SendX fournit des envois d'e-mails illimités avec chaque plan, de puissantes capacités d'automatisation, une assistance en direct 24h / 7 et XNUMXj / XNUMX, la meilleure délivrabilité des e-mails
NL 1 .2, waar nummer een is de C-klasse.Wanneer u een...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
klasse | classe |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
klasse | classe |
neumann | neumann |
NL Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
FR Il s'agit de composants de classe bureautique, et non de versions mobiles.
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
geen | non |
mobiele | mobiles |
versies | versions |
klasse | classe |
NL Een C-Klasse IP begrijpen | Hostwinds
FR Comprendre une adresse IP C-Classe | Hostwinds
holandês | francês |
---|---|
ip | ip |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Speciale aanbieding voor robuuste professionele navigatiesystemen van wereldklasse
FR Offre spéciale sur les terminaux de navigation professionnelle durcis
holandês | francês |
---|---|
aanbieding | offre |
NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
holandês | francês |
---|---|
ras | race |
klasse | classe |
generatie | génération |
geslacht | sexe |
en | et |
geografie | géographie |
allemaal | tous |
status | statut |
gelijk | égaux |
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
FR Le OnePlus Nord inaugure une classe dappareils plus abordables de OnePlus.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
betaalbare | abordables |
klasse | classe |
apparaten | dappareils |
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
originele | dorigine |
radiatoren | radiateurs |
en | et |
centrale | central |
klasse | classe |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
holandês | francês |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
FR TechRepublic : Tableau propose une nouvelle approche analytique basée sur l'IA aux utilisateurs métier
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
ai | ia |
analytics | analytique |
NL Kies uit 1 tot 250 C-Klasse IP-adressen voor uw server in de vervolgkeuzelijst.
FR Choisissez parmi 1 à 250 adresses IP de classe C pour votre serveur dans la liste déroulante.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
server | serveur |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
FR Nous ne percevons pas de frais pour recommander ces alternatives: ce sont des produits que nous pensons vraiment être les meilleurs de leur catégorie.
holandês | francês |
---|---|
vergoeding | frais |
aanbevelen | recommander |
alternatieven | alternatives |
echt | vraiment |
denken | pensons |
klasse | catégorie |
NL Als vrouw, minderheid of senior, of andere gediscrimineerde klasse kan een verkorte vorm van je wettelijke naam worden gebruikt om dit te voorkomen
FR En tant que femme, minorité, citoyenne âgée ou membre d'une autre classe sociale discriminée, une forme abrégée de votre prénom officiel peut être utilisée pour empêcher cela
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
klasse | classe |
vorm | forme |
voorkomen | empêcher |
je | votre |
worden | être |
NL Driver terminal voor navigatie en fleet management van wereldklasse
FR Connexion de vos collaborateurs et de votre entreprise avec les
holandês | francês |
---|---|
management | entreprise |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse voor uw voertuigen.
FR Le meilleur de la navigation pour vos véhicules.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
NL Eye AF werkt erg goed, de beste OLED-zoeker in zijn klasse
FR Eye AF fonctionne très bien, le meilleur viseur OLED de sa catégorie
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
de | le |
klasse | catégorie |
af | af |
oled | oled |
NL Mercedes neemt de G-Klasse mee naar de toekomst met de Concept EQG
FR Mercedes emmène la Classe G vers le futur avec le Concept EQG
holandês | francês |
---|---|
toekomst | futur |
concept | concept |
mercedes | mercedes |
klasse | classe |
g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções