NL Betrouwbaarheid: Als het om betrouwbaarheid gaat, is BMW de eerste naam. Het automerk staat bekend om zijn garantie en geweldige klantenservicesysteem. BMW is meer een schat die met goed onderhoud voor altijd zal blijven bestaan.
"betrouwbaarheid en vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Betrouwbaarheid: Als het om betrouwbaarheid gaat, is BMW de eerste naam. Het automerk staat bekend om zijn garantie en geweldige klantenservicesysteem. BMW is meer een schat die met goed onderhoud voor altijd zal blijven bestaan.
FR Fiabilité: En ce qui concerne la fiabilité, BMW est le premier nom. La marque automobile est connue pour sa garantie et son incroyable système de support client. BMW est plus un trésor qui durera pour toujours avec un bon entretien.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
bekend | connue |
garantie | garantie |
betrouwbaarheid | fiabilité |
bmw | bmw |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
prestaties | performances |
en | et |
klant | clients |
NL Wij vertrouwen op de betrouwbaarheid en de IT- en gegevensbeveiliging van ActiveCampaign. Voor
FR Nous avons confiance en la fiabilité et la sécurité informatique et des données d'ActiveCampaign.
NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?
FR Les entreprises s'appuient de plus en plus sur les modèles d'intelligence artificielle et de machine learning. Mais comment s'assurer de leur fiabilité ?
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
modellen | modèles |
artificial | artificielle |
en | et |
machine | machine |
learning | learning |
waarborgen | assurer |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Dat is de reden waarom duizenden tevreden fotografen over de hele wereld vertrouwen op zijn consistente vermogen, kleuropbrengst en betrouwbaarheid.
FR C’est pourquoi des milliers de photographes satisfaits dans le monde comptent sur lui, pour sa puissance régulière, son rendu des couleurs et sa fiabilité.
holandês | francês |
---|---|
tevreden | satisfaits |
fotografen | photographes |
wereld | monde |
vermogen | puissance |
en | et |
NL Simpel gezegd, geven rechte lijnen en rechte hoeken een gevoel van betrouwbaarheid en vertrouwen, omdat we ze associëren met betrouwbare en betrouwbare objecten
FR En d’autres termes, les lignes et les angles droits donnent un sentiment de fiabilité et de confiance car nous les associons à des objets sûrs et dignes de confiance
holandês | francês |
---|---|
geven | donnent |
en | et |
hoeken | angles |
gevoel | sentiment |
objecten | objets |
NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.
FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
atlassian | atlassian |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
prestaties | performances |
en | et |
klant | clients |
NL Cisco Secure biedt u de betrouwbaarheid en het vertrouwen dat u beschermd bent tegen bedreigingen nu en in de toekomst, met het SecureX-platform
FR Cisco Secure vous donne la fiabilité et la certitude que vous êtes à l’abri des menaces actuelles et futures sur la plate-forme SecureX
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
biedt | donne |
en | et |
bent | êtes |
toekomst | futures |
platform | plate-forme |
NL Nu Keessen meer dan een jaar met Okta heeft gewerkt, kan hij vol vertrouwen zeggen dat Okta's betrouwbaarheid 100% is.
FR Après plus d'un an d'utilisation, Frank Keessen peut affirmer sans détour qu'Okta est fiable à 100 %.
holandês | francês |
---|---|
met | sans |
kan | peut |
s | s |
betrouwbaarheid | fiable |
zeggen | affirmer |
NL Nu Keessen meer dan een jaar met Okta heeft gewerkt, kan hij vol vertrouwen zeggen dat Okta's betrouwbaarheid 100% is
FR Après plus d'un an d'utilisation, Frank Keessen peut affirmer sans détour qu'Okta est fiable à 100 %
holandês | francês |
---|---|
met | sans |
kan | peut |
s | s |
betrouwbaarheid | fiable |
zeggen | affirmer |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Vertrouwen en betrouwbaarheid is de fundering waarop alle zinvolle relaties zijn gebaseerd
FR La confiance et la fiabilité sont des piliers sur lesquels toutes les relations significatives sont construites
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
FR Le système doit produire des données et des résultats en lesquels nous avons pleinement confiance, plutôt que d'avoir souvent raison
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
produceren | produire |
vertrouwen | confiance |
vaak | souvent |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
holandês | francês |
---|---|
signaal | signal |
geeft | donner |
moed | courage |
vertrouwen | confiance |
speciaal | spécialement |
resultaat | résultat |
geeft aan | indique |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
holandês | francês |
---|---|
speelt | joue |
kind | enfant |
situatie | situation |
en | et |
online | en ligne |
ouder | parent |
gebruik | lutilisation |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
holandês | francês |
---|---|
publiceer | publiez |
vertrouwen | confiance |
en | et |
waarborgen | garantir |
uitgevers | éditeurs |
originaliteit | originalité |
werken | travaux |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
FR Il s'agit de personnes qui ont fait confiance à vos services et à votre marque pendant des années et qui vous font aveuglément confiance
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
jaren | années |
diensten | services |
en | et |
merk | marque |
vertrouwen | confiance |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
FR Lorsque nous sommes confrontés à des défis et devons surmonter des situations difficiles, nous les envisageons avec confiance en nous fiant à notre instinct
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
uitdagingen | défis |
en | et |
moeilijke | difficiles |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
FR Une fois connecté, votre iPhone affichera une fenêtre contextuelle vous demandant de faire confiance à lappareil sur lequel il est branché. Appuyez sur «Faire confiance».
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gevraagd | demandant |
vertrouwen | confiance |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
holandês | francês |
---|---|
publiceer | publiez |
vertrouwen | confiance |
en | et |
waarborgen | garantir |
uitgevers | éditeurs |
originaliteit | originalité |
werken | travaux |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
FR Nous créons un environnement de confiance pour chacun afin que valeur et confiance aillent de pair.
holandês | francês |
---|---|
creëren | créons |
omgeving | environnement |
vertrouwen | confiance |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
FR Le marketing, en général, est basé sur la confiance et les relations. Lorsque vous construisez une base solide avec vos clients, vous pouvez compter sur eux pour faire connaître votre entreprise et vos produits. Le contenu vidéo le fait bien.
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
en | et |
relaties | relations |
klanten | clients |
solide | solide |
bedrijf | entreprise |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
FR En plus de faire confiance à votre entreprise, les gens font confiance à la logique du moteur de recherche, de sorte que la plupart d'entre eux ne dépasseront pas la première page.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
bedrijf | entreprise |
logica | logique |
pagina | page |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
FR Le système doit produire des données et des résultats en lesquels nous avons pleinement confiance, plutôt que d'avoir souvent raison
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
produceren | produire |
vertrouwen | confiance |
vaak | souvent |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
holandês | francês |
---|---|
signaal | signal |
geeft | donner |
moed | courage |
vertrouwen | confiance |
speciaal | spécialement |
resultaat | résultat |
geeft aan | indique |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
holandês | francês |
---|---|
signaal | signal |
geeft | donner |
moed | courage |
vertrouwen | confiance |
speciaal | spécialement |
resultaat | résultat |
geeft aan | indique |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
FR Le maintien d'une réputation positive de la marque en ligne renforce la confiance des clients et consolide la position de la marque sur le marché
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
FR In Cloud We Trust : Renforcer la confiance et la sécurité des systèmes informatiques en entreprise et dans le Cloud
NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen
FR Cloudflare sécurise et garantit la fiabilité de vos ressources externes, comme les sites web, les API et les applications
holandês | francês |
---|---|
beveiligt | sécurise |
bronnen | ressources |
api | api |
s | s |
toepassingen | applications |
cloudflare | cloudflare |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid - alles in één pakket
FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
en | et |
in | dans |
beveiliging | sécurité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Verbeter de prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging van uw WAN met behulp van het Cloudflare-netwerk.
FR Améliorez les performances, la fiabilité et la sécurité de votre WAN grâce au réseau Cloudflare.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
prestaties | performances |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
beveiliging | sécurité |
wan | wan |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
apps | applications |
direct | instantanément |
hele | entier |
prestaties | performances |
cloudflare | cloudflare |
betrouwbaarheid | fiabilité |
schaalbaarheid | évolutivité |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
ongeëvenaard | inégalée |
en | et |
ondersteuning | support |
tool | outil |
community | communauté |
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
toegang | accéder |
informatie | informations |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
compliance | conformité |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
en | et |
mogelijk | possible |
zichtbaarheid | visibilité |
compliance | conformité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
levering | livraison |
veerkracht | résilience |
biedt | offre |
omvang | tailles |
betrouwbaarheid | fiabilité |
schaalbaarheid | évolutivité |
teams | équipes |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
holandês | francês |
---|---|
operationele | opérationnelle |
ontworpen | conçus |
veerkracht | résilience |
handhaven | maintenir |
risico | risques |
minimaliseren | minimiser |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
FR Échelez rapidement votre projet avec une amélioration de la rapidité et de la fiabilité.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
verbeteringen | amélioration |
en | et |
uw | votre |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
klanten | clients |
mogelijk | possible |
snelheid | vitesse |
infrastructuur | infrastructure |
betrouwbaarheid | fiabilité |
Mostrando 50 de 50 traduções