FR Tous les véhicules peuvent cependant acheter volontairement une vignette écologique et ainsi souligner la "propreté écologique" du véhicule.
"solution écologique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Tous les véhicules peuvent cependant acheter volontairement une vignette écologique et ainsi souligner la "propreté écologique" du véhicule.
NL Alle voertuigen kunnen echter vrijwillig een milieusticker aanschaffen en zo de "ecologische netheid" van het voertuig onderstrepen.
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kunnen |
acheter | aanschaffen |
volontairement | vrijwillig |
et | en |
la | de |
cependant | echter |
véhicule | voertuig |
véhicules | voertuigen |
tous | alle |
une | een |
FR Solution écologique et économique, « Heating in the Box » est un système de chaufferie aux pellets innovant. Vous trouverez plus d’informations sur le sujet dans la rubrique « lien professionnels > pellets en vrac ».
NL De milieuvriendelijke en zuinige oplossing "Heating in the Box" is een innovatief verwarmingssysteem met pellets. Meer informatie hierover kunt u terugvinden in de rubriek "link professionals > pellets in bulk".
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
box | box |
innovant | innovatief |
rubrique | rubriek |
lien | link |
et | en |
in | in |
sur | hierover |
est | is |
vrac | bulk |
professionnels | professionals |
vous | u |
FR Vous êtes à la recherche d'une solution d'emballage écologique répondant aux exigences de votre entreprise au niveau logistique et marketing ? Riche de 80 années d'expérience, notre entreprise a fait ses preuves
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
francês | holandês |
---|---|
exigences | eisen |
logistique | logistieke |
et | en |
marketing | marketing |
à | van |
la | de |
années | een |
a | nodig |
entreprise | onderneming |
FR Vous êtes à la recherche d?une solution d?emballage écologique répondant aux exigences de votre entreprise au niveau logistique et marketing ?
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?
francês | holandês |
---|---|
exigences | eisen |
logistique | logistieke |
et | en |
marketing | marketing |
à | van |
la | de |
entreprise | onderneming |
FR Une solution à développer dans le cadre d’une transition écologique rapide indispensable!
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
francês | holandês |
---|---|
le | de |
une | een |
à | te |
dans | in |
FR HaloCRM est une solution de service d'assistance flexible qui présente une solution durable pour développer les opérations de service client. HaloCRM est une solution évolutive pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur HaloCRM
NL Met de CRM-software van Gripp kan je bedrijf de activiteiten, inzichten en administratie centreren in één systeem. Meer informatie over Gripp
francês | holandês |
---|---|
opérations | activiteiten |
en | in |
entreprises | bedrijf |
de | over |
toutes | van |
plus | de |
FR Se rendre au travail à vélo est très écologique , mais peut signifier transpirer.
NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.
francês | holandês |
---|---|
vélo | fietsen |
signifier | betekenen |
très | heel |
travail | werk |
est | is |
mais | maar |
peut | kan |
FR Ténérife : croisière écologique dauphins et baleines
NL Tenerife: ecotour dolfijnen en walvissen met eten & drinken
francês | holandês |
---|---|
ténérife | tenerife |
dauphins | dolfijnen |
et | en |
FR Parce que les Fairphones durent plus longtemps que les autres téléphones, le coût total de possession et son empreinte écologique sont considérablement réduits. Ainsi, l?environnement et votre bilan financier en bénéficient!
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
francês | holandês |
---|---|
longtemps | keer |
le | eens |
considérablement | veel |
ainsi | daardoor |
votre | je |
en | binnen |
et | heb |
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
confortable | comfortabel |
sûre | veilig |
maison | huis |
ensemble | volledig |
pour | voor |
FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
francês | holandês |
---|---|
stylo | balpen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
premier | eerste |
qui | een |
est | is |
cest | het |
FR Ils définissent les facteurs les plus importants pour créer une communauté mondiale durable sur le plan économique, social et écologique d'ici 2030
NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
créer | geven |
économique | economisch |
social | sociaal |
et | en |
durable | duurzaam |
le | de |
sur | op |
écologique | ecologisch |
ils | ze |
une | een |
FR Construire et rénover une maison écologique
NL Bouwen en renoveren aan milieuvriendelijke huizen
francês | holandês |
---|---|
construire | bouwen |
et | en |
maison | huizen |
une | aan |
FR Kathryn Kellogg a créé goingzerowaste.com, un site Web consacré à l’écologie, qui vise à décomposer le mode de vie écologique en étapes simples, dans un style empreint de beaucoup de positivité et d'amour
NL Kathryn Kellogg is oprichter van goingzerowaste.com, een lifestylewebsite die met een hoop positiviteit en liefde ecovriendelijk leven op een stapsgewijze en eenvoudige manier uitlegt
francês | holandês |
---|---|
vie | leven |
et | en |
à | van |
le | op |
un | eenvoudige |
qui | die |
style | manier |
FR Un vasistas écologique est bien plus qu'un trou fait dans le toit avec du verre
NL Een milieuvriendelijke lichtkoepel is meer dan een gat dat je in het dak maakt met wat glas erin
francês | holandês |
---|---|
trou | gat |
toit | dak |
verre | glas |
un | een |
plus | meer |
dans | in |
avec | met |
est | is |
FR Voyez en ligne les conseils donnés par les sites d'habitat écologique pour trouver une équipe de construction à tendance verte [42]
NL Kijk op de National Association of Home Builders voor meer advies over het vinden van een ontwerpteam.[42]
francês | holandês |
---|---|
conseils | advies |
trouver | vinden |
voyez | kijk |
à | van |
en | de |
les | home |
pour | voor |
FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
ans | een |
à | te |
de | voor |
FR Équipez toute votre flotte pour la rendre plus écologique, plus sûre et plus efficace.
NL Rust uw gehele wagenpark uit voor groenere, veiligere en efficiëntere bestuurders.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
votre | uw |
toute | voor |
la | uit |
FR Bien quil soit essentiellement le même que lannée dernière, le nouveau zapper arbore un panneau solaire à larrière qui recharge les batteries, ce qui le rend écologique et économique.
NL Hoewel het in wezen hetzelfde is als vorig jaar, heeft de nieuwe zapper een zonnepaneel op de achterkant dat de batterijen oplaadt - waardoor het milieuvriendelijk en economisch is.
francês | holandês |
---|---|
batteries | batterijen |
économique | economisch |
et | en |
nouveau | nieuwe |
à | in |
le | de |
un | een |
FR En plus de zéro émission, lhydrogène est un carburant durable par rapport, par exemple, aux combustibles fossiles. Il est même écologique à produire.
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
francês | holandês |
---|---|
carburant | brandstof |
durable | duurzame |
combustibles | brandstoffen |
écologique | ecologisch |
produire | produceren |
par rapport | vergelijking |
en | in |
plus | naast |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
de | voor |
à | te |
FR Cela peut être évité, heureusement, car les téléphones peuvent être réutilisés, remis à neuf ou recyclés de manière écologique
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
francês | holandês |
---|---|
heureusement | gelukkig |
téléphones | telefoons |
manière | manier |
ou | of |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
être | worden |
recyclé | gerecycled |
de | omdat |
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
au | ongeveer |
de | over |
vivez | zijn |
FR Cela implique de prendre en compte les intérêts de tous et de trouver des solutions à long terme pour atteindre la durabilité sociale, écologique et économique
NL Dit betekent dat we rekening houden met de behoeften van alle belanghebbenden en streven naar langetermijnoplossingen voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
durabilité | duurzaamheid |
sociale | sociale |
économique | economische |
et | en |
à | van |
la | de |
tous | alle |
FR L’hôtel construit en 1903 s’investit beaucoup pour garantir une durabilité écologique, sociale et économique
NL Dit in 1903 gebouwde hotel zet zich in voor ecologische, sociale en economische duurzaamheid
francês | holandês |
---|---|
construit | gebouwde |
durabilité | duurzaamheid |
sociale | sociale |
économique | economische |
en | in |
et | en |
pour | voor |
FR Nos actions pour garantir une empreinte écologique neutre - Adyen
NL Hoe we klimaatneutraal zijn geworden - Adyen
francês | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
nos | we |
une | zijn |
FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat
NL Wat we tot nu toe hebben gedaan De getallen Klimaatneutraal worden Investeren in klimaatactie
francês | holandês |
---|---|
en | in |
matière | wat |
de | toe |
FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.
NL Onze meubelen worden met zorg en vakmanschap geassembleerd in onze fabriek in België. Zo verzekeren we onze kwaliteit en blijft onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
soin | zorg |
usine | fabriek |
qualité | kwaliteit |
empreinte | voetafdruk |
faible | klein |
possible | mogelijk |
belgique | belgië |
et | en |
en | in |
sont | worden |
nous | we |
nos | onze |
FR Le papier est également un moyen écologique d'utiliser un sac personnalisé, car il peut être recyclé après utilisation.
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
sac | tas |
recyclé | gerecycled |
personnalisé | op maat |
également | ook |
peut | kan |
le | op |
est | is |
après | na |
être | worden |
utilisation | gebruik |
car | omdat |
FR L'empreinte écologique de votre entreprise sera alors réduite, un fait qui peut être utilisé dans le cadre de votre stratégie marketing
NL De ecologische voetafdruk van uw bedrijf wordt dan verkleind, een feit dat u kunt gebruiken als onderdeel van uw marketingstrategie
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
utilisé | gebruiken |
le | de |
votre | uw |
peut | kunt |
FR Lorsque vos clients veulent savoir que votre entreprise a une approche écologique, les vêtements de travail Patagonia personnalisés le feront immédiatement
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
approche | aanpak |
personnalisés | op maat |
immédiatement | onmiddellijk |
entreprise | bedrijf |
savoir | weten |
a | heeft |
le | op |
votre | uw |
FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
francês | holandês |
---|---|
réduire | verkleinen |
durabilité | duurzaamheid |
globale | geheel |
et | en |
la | de |
votre | je |
FR La durée de vie utile d'un produit est de la plus haute importance du point de vue écologique
NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk
francês | holandês |
---|---|
importance | belangrijk |
écologique | ecologisch |
la | de |
est | is |
de | vanuit |
produit | product |
FR Le Toca TSSDJ-SB Small Street Series Djembe Black Stain de 8 pouces a été fabriqué à la main avec du bois d'acajou venant d'un plantage écologique.
NL De Toca TSSDJ-SB Small Street Series Djembe Black Stain is een fraaie 8" houten djembe die volgens een zeer milieuvriendelijk proces gemaakt wordt. De TSSDJ-SB wordt met de hand uit een enkel stuk mahoniehout gesneden.
francês | holandês |
---|---|
street | street |
series | series |
black | black |
main | hand |
bois | houten |
fabriqué | gemaakt |
dun | is |
de | volgens |
du | stuk |
avec | met |
FR Un couchage écologique et sain d'un point du vue orthopédique est primordial dans les premières années de la vie afin de prévenir les futures maladies
NL Ecologisch en orthopedisch correct liggen is in de jonge jaren belangrijk, om schade op latere leeftijd te voorkomen
francês | holandês |
---|---|
écologique | ecologisch |
primordial | belangrijk |
prévenir | voorkomen |
et | en |
années | jaren |
la | de |
dans | in |
est | is |
FR Le bois de hêtre local utilisé est naturellement issu de la sylviculture écologique
NL Bolstaande veerlatten zijn in beweeglijke rubberkappen geplaatst
francês | holandês |
---|---|
de | zijn |
FR Contrôlé pour les substances nocives et qualité écologique de premier choix
NL Getest op schadelijke stoffen en van de beste eco-kwaliteit
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
qualité | kwaliteit |
écologique | eco |
et | en |
premier | van de |
de | van |
pour | op |
les | de |
FR Tout ce que les adeptes du yoga peuvent désirer en excellente qualité écologique
NL Alles wat een yoga-hart begeert - van de beste ecologische kwaliteit
francês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
qualité | kwaliteit |
en | de |
ce | wat |
FR Lampe de table Kartell Aledin LED lampe de table écologique est une option élégante et judicieuse pour tous ceux qui recherchent une lampe flexible et facile à positionner
NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp
francês | holandês |
---|---|
élégante | elegante |
flexible | flexibele |
facile | gemakkelijk |
positionner | positioneren |
lampe | lamp |
led | led |
et | en |
à | te |
est | is |
option | optie |
pour | voor |
ceux | een |
qui | die |
FR La lampe de table Santa & Cole Cestita Batería est une recréation rafraîchissante de la lampe de type lanterne conventionnelle. Cette création élégante, écologique et pratique est un ajout essentiel dans chaque maison.
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
francês | holandês |
---|---|
santa | santa |
création | creatie |
élégante | stijlvolle |
pratique | handige |
ajout | toevoeging |
essentiel | essentiële |
et | en |
la | de |
est | is |
dans | in |
maison | huis |
de | van |
chaque | elk |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
francês | holandês |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
nouveau | nieuw |
matériau | materiaal |
verre | glas |
efficace | efficiënt |
couleur | kleuren |
choix | keuze |
et | en |
chaque | ieder |
à | van |
en | in |
est | is |
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
francês | holandês |
---|---|
évolue | evolueert |
écologique | eco |
moins | minder |
et | en |
à | van |
luminaire | verlichting |
le | de |
est | is |
qui | die |
le système | system |
FR Il a une construction solide, une ampoule écologique et un design intemporel tout en un.
NL Het heeft een solide bouw, een milieuvriendelijke lamp en een tijdloos ontwerp in één.
francês | holandês |
---|---|
solide | solide |
intemporel | tijdloos |
et | en |
design | ontwerp |
en | in |
construction | bouw |
a | heeft |
FR Le lampadaire Flos Ktribe F2 crée une ambiance confortable et agréable. Cet éclairage élégant transformera complètement l'apparence de votre pièce. Ajoutez de l'élégance à votre pièce avec ce produit écologique et élégant.
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
francês | holandês |
---|---|
crée | creëert |
ambiance | sfeer |
confortable | comfortabele |
agréable | aangename |
éclairage | verlichting |
élégant | stijlvolle |
pièce | kamer |
ajoutez | voeg |
élégance | elegantie |
à | van |
votre | uw |
de | toe |
avec | met |
FR La lampe de table Santa & Cole FAD avec son design écologique convient à la décoration traditionnelle et moderne. C'est un produit économe en énergie et convivial qui se fond dans n'importe quel cadre intérieur avec sa lumière agréable.
NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.
francês | holandês |
---|---|
santa | santa |
design | design |
convient | geschikt |
traditionnelle | traditionele |
moderne | moderne |
agréable | aangename |
et | en |
la | de |
lumière | licht |
en | in |
de | voor |
produit | product |
intérieur | interieur |
avec | met |
FR Tapis de yoga - toujours écologique et contrôlé pour les substances nocives
NL Yogamatten - ecologisch consequent & getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
écologique | ecologisch |
substances | stoffen |
tapis de yoga | yogamatten |
pour | op |
FR Qu'il s'agisse de serviettes, de tapis de bain, de serviettes de douche ou de peignoirs, nous produisons tout en qualité supérieure et écologique.
NL Of het nu handdoeken, badmatten, douchehanddoeken of badjassen zijn - u ontvangt alle artikelen in hoge ecologische kwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
serviettes | handdoeken |
peignoirs | badjassen |
supérieure | hoge |
en | in |
qualité | kwaliteit |
ou | of |
nous | u |
FR Tout pour les enfants et les adolescents : qualité écologique incomparable et contrôlée pour les substances nocives
NL Alles voor kinderen & tieners: getest op schadelijke stoffen, beste eco-kwaliteit
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
écologique | eco |
substances | stoffen |
enfants | kinderen |
adolescents | tieners |
pour | voor |
FR Équipement pour chambre d’enfant contrôlé pour les substances nocives et écologique
NL Kinderkamer uitrusting, getest op schadelijke stoffen, ecologisch
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
écologique | ecologisch |
pour | op |
FR Équipement pour chambre d’enfant, contrôlé pour les substances nocives, rigoureusement écologique
NL Kinderkamer-inrichting getest op schadelijke stoffen, ecologisch consequent
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
écologique | ecologisch |
pour | op |
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
francês | holandês |
---|---|
chanvre | hennep |
convient | geschikt |
couette | dekbed |
écologique | ecologisch |
fibres | vezels |
optimale | optimale |
sans | zonder |
personnes | mensen |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções