NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
"benut de voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
FR Les données sont la ressource la plus précieuse d'une organisation, mais uniquement lorsqu'elles sont exploitées et exploitées efficacement
holandês | francês |
---|---|
waardevolle | précieuse |
hulpbron | ressource |
organisatie | organisation |
als | lorsqu |
effectief | efficacement |
en | et |
NL Benut de voordelen van omnichannel support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanal
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
omnichannel | omnicanal |
NL Benut de voordelen van deep learning met hardwareversnelling
FR Mise à profit du deep learning à accélération matérielle
holandês | francês |
---|---|
learning | learning |
NL Voordelen van een Amway business: Benut uw potentieel
FR Les avantages de l'activité Amway : Développez votre potentiel
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
potentieel | potentiel |
business | activité |
NL Benut de voordelen van ?s werelds enige volledig geïntegreerde software voor gebouwbeheer
FR Tirez parti du seul logiciel de gestion des bâtiments entièrement intégré au monde
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
software | logiciel |
geïntegreerde | intégré |
NL Benut de voordelen van één oplossing om elke handelspartner veilig te verbinden met elk functioneel of multifunctioneel bedrijfsproces en onderliggende applicaties.
FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.
holandês | francês |
---|---|
verbinden | connecter |
functioneel | fonctionnel |
veilig | sécurité |
NL Voordelen van een Amway business: Benut uw potentieel
FR Les avantages de l'activité Amway : Développez votre potentiel
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
potentieel | potentiel |
business | activité |
NL Benut zo snel mogelijk alle voordelen van Adyen.
FR Accès rapide à l'ensemble des fonctionnalités d'Adyen.
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Benut de voordelen van omnichannel-support
FR Exploitez les avantages de l’assistance omnicanale
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
holandês | francês |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
andere | autre |
en | et |
economische | économiques |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
ontdek | découvrez |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
partners | partenaires |
weten | savoir |
bedrijven | entreprises |
hotels | hôtels |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
voordelen | avantages |
systemen | systèmes |
belangrijke | principaux |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
holandês | francês |
---|---|
analist | analyste |
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
s | s |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
holandês | francês |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
amazon | amazon |
toegang | accès |
voordelen | avantages |
geabonneerd | abonné |
prime | prime |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
applicatie | app |
gratis | gratuit |
mac | mac |
windows | windows |
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
juridische | juridique |
team | équipe |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
workflows | workflows |
code | code |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
holandês | francês |
---|---|
geautomatiseerde | automatisation |
testen | tests |
kracht | puissance |
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
en | et |
bugs | bugs |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
ons | nous |
potentieel | potentiel |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
onderwijs | enseignement |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
en | et |
intelligente | intelligent |
succes | réussir |
teams | équipes |
software | logiciel |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
verwachtingen | attentes |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
Mostrando 50 de 50 traduções