NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
"belangrijke on page optimalisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
FR WPBakery Page Builder est actuellement l'extension de création de pages WordPress la plus populaire. Il s'appelait auparavant Visual Composer, mais il est devenu depuis un outil distinct, les fonctions de création de pages restant dans WPBakery.
holandês | francês |
---|---|
builder | builder |
populaire | populaire |
wordpress | wordpress |
aparte | distinct |
tool | outil |
NL WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder dient als een front-end en back-end page builder die het mogelijk maakt om responsieve designs te maken. Met verschillende sjablonen en veel flexibiliteit is het een solide keuze.
FR WPBakery Page Builder est un outil de création de pages côté serveur et côté client·e qui te permet de créer des designs réactifs. Avec plusieurs modèles et beaucoup de flexibilité, c'est un choix solide.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
solide | solide |
keuze | choix |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
holandês | francês |
---|---|
audit | audit |
knop | bouton |
seo | seo |
specifieke | spécifique |
controleren | consulter |
en | et |
problemen | problèmes |
speed | speed |
core | core |
web | web |
NL Wat is het verschil tussen On-page SEO en Off-page SEO
FR Quelle est la différence entre le SEO on-page et le SEO off-page ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
seo | seo |
en | et |
NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
set | set |
bepalen | définir |
NL WP Page Builder is misschien wel de beste WordPress page builder voor ontwikkelaars. Deze gratis optie stroomlijnt het creatieproces van pagina's met een volledig visuele editor.
FR Le WP Page Builder est peut-être le meilleur constructeur de pages WordPress pour les développeur·euse·s. Cette option gratuite rationalise le processus de création de pages grâce à un éditeur entièrement visuel.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeur |
gratis | gratuite |
optie | option |
stroomlijnt | rationalise |
s | s |
visuele | visuel |
editor | éditeur |
NL Zal Gutenberg op de lange termijn WordPress Page Builder vervangen? En hoe ziet de verdere ontwikkeling van Gutenberg eruit? Ontdek dit en meer in ons artikel Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
FR Gutenberg remplacera-t-il les page builders de WordPress à long terme ? À quoi ressemble le développement futur de Gutenberg ? Tu trouveras les réponses à ces questions et plus encore dans notre article Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
en | et |
ontwikkeling | développement |
vs | vs |
gutenberg | gutenberg |
NL CodeinWP deelt 12 dingen die we gezien moeten hebben van WordPress page builders - en welke WordPress page builders het al goed doen.
FR CodeinWP partage 12 choses que nous devons voir des constructeurs de pages WordPress, et quels constructeurs de pages WordPress le font déjà bien.
holandês | francês |
---|---|
deelt | partage |
wordpress | wordpress |
page | pages |
en | et |
NL Wat is het verschil tussen On-page SEO en Off-page SEO
FR Quelle est la différence entre le SEO on-page et le SEO off-page ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
seo | seo |
en | et |
NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer
FR Grâce au rapport d’audit, identifiez et éliminez les facteurs bloquants grâce à des conseils et recommandations concrets applicables immédiatement. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
kom | ce |
en | et |
leer | savoir |
NL Wat is on-page en off-page SEO (en waarom heb je beide nodig?)
FR Qu'est-ce que le référencement sur page et hors page (et pourquoi avez-vous besoin des deux ?) ?
holandês | francês |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
nodig | besoin |
page | page |
NL Leg evenveel nadruk op on-page SEO (titels, tags, sitemaps, copy, blogging) als op off-page SEO (sociale media, backlinks).
FR Accordez la même importance au référencement sur page (titres, balises, sitemaps, textes, blogs) et au référencement hors page (médias sociaux, liens retour).
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
titels | titres |
tags | balises |
als | même |
sociale | sociaux |
media | médias |
page | page |
sitemaps | sitemaps |
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.
NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site
FR Une bonne optimisation technique de la page est l'un des signaux importants pour les lrobots des moteurs de recherche sur la qualité de votre site
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
technische | technique |
optimalisatie | optimisation |
is | est |
belangrijke | importants |
signalen | signaux |
kwaliteit | qualité |
NL Title tags zijn een belangrijke on-page ranking factor.
FR Les balises de titre sont un facteur de classement important sur la page.
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développer |
oplossing | solution |
bi | bi |
strategie | stratégie |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
codenaam | nom de code |
en | et |
elementen | éléments |
waaronder | notamment |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
belangrijke | importants |
rechtstreeks | directement |
onderwerpen | rubriques |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.
holandês | francês |
---|---|
waarschuwingen | avertissements |
kan | peut |
en | et |
belangrijke | importants |
site | site |
verbeterd | amélioré |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke financiële beslissingen worden nog steeds in een kantoor genomen. Customer feedback helpt je om munt te slaan uit dat belangrijke moment.
FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
financiële | financières |
genomen | prises |
customer | clients |
feedback | commentaires |
helpt | aident |
moment | moment |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit
holandês | francês |
---|---|
design | design |
ontwikkeling | développement |
wordt | est |
factor | facteur |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
historisch | historique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
recent | récemment |
uitgevoerd | effectué |
auditing | audit |
tonen | montrera |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
opslaan | stocker |
gemakkelijke | facilement |
toegang | accéder |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL Een landing page waarop wordt geklikt
FR Une landing page qui obtient des clics
holandês | francês |
---|---|
page | page |
wordt | obtient |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
zal | sera |
optionele | optionnel |
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
holandês | francês |
---|---|
direct | immédiatement |
past | convient |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen
FR Convertissez votre trafic en ventes grâce à une superbe landing page - un endroit où votre entreprise et votre marque pourront briller sur le web
holandês | francês |
---|---|
sales | ventes |
jouw | votre |
prachtige | superbe |
page | page |
onderneming | entreprise |
merk | marque |
kan | pourront |
NL Online en lokaal: landing page ontwerpen die het doen
FR Des designs de landing page impressionnants
holandês | francês |
---|---|
page | page |
ontwerpen | designs |
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe landing page ontwerp:
FR Obtenez tout ça avec votre nouvelle création de landing page :
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
allemaal | tout |
jouw | votre |
nieuwe | nouvelle |
page | page |
ontwerp | création |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
soorten | sortes |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
community | communauté |
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
holandês | francês |
---|---|
plus | plus |
is | être |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
helpen | assister |
page | page |
opties | options |
simpel | simple |
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw Landing Page wedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre concours de design de landing page.
holandês | francês |
---|---|
page | page |
wedstrijd | concours |
Mostrando 50 de 50 traduções