Traduzir "behoudens vrijstelling" para francês

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

• Obtenez un crédit
• validée comme Plongée
• Advanced Open Water
• informations pour obtenir

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

• Obtenez un crédit
• validée comme Plongée
• Advanced Open Water
• informations pour obtenir

FR Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération

• avez légalement droit
• exonération du paiement
• taxes
• fournirez à Celigo
• certificats d'exonération fiscale
• fiscale pour laquelle
• demandez une exonération

FR En complétant avec satisfaction la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider la moitié de l'examen final du Divemaster

• complétant avec satisfaction
• Dive Theory Online
• pouvez faire valider
• moitié de l'examen
• Divemaster

FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .

• plongée de spécialité
• complétez
• vers les certifications
• Specialty Diver

FR En complétant la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider l'examen sur la théorie de la plongée pendant votre IDC.

• complétant la Dive
• Online
• pouvez faire valider

FR Sachez également que tous ces droits ne sont pas absolus et que, dans certaines circonstances, nous sommes susceptibles de pas répondre pleinement à votre demande en raison d'une exemption ou d'un motif légal spécifié.

• absolus
• certaines circonstances
• demande en raison
• exemption
• d'un motif légal

FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.

• PADI Dry Suit
• prise en compte
• Advanced Open Water

FR Mettre fin, au niveau européen, à l?exonération fiscale du kérosène pour les vols nationaux et internationaux

• Mettre fin
• niveau européen
• vols nationaux
• internationaux

FR Régime d'exemption de visa pour un court séjour

• court séjour

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

• avions toutefois déjà
• qu'une interprétation renforcée
• exemption était envisagée

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

• avions toutefois déjà
• qu'une interprétation renforcée
• exemption était envisagée

FR En complétant avec satisfaction la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider la moitié de l'examen final du Divemaster

• complétant avec satisfaction
• Dive Theory Online
• pouvez faire valider
• moitié de l'examen
• Divemaster

FR En complétant la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider l'examen sur la théorie de la plongée pendant votre IDC.

• complétant la Dive
• Online
• pouvez faire valider

FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .

• plongée de spécialité
• complétez
• vers les certifications
• Specialty Diver

FR Le Discover Tec peut être crédité vers le cours Tec 40 si vous réussissez les exercices obligatoires de la Plongée 1 de formation Tec 40. Demandez des détails à votre instructeur si cette option vous intéresse.

• Plongée de formation
• Demandez des détails

FR - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.

• - est dispensé
• rapporter la preuve
• l'existence du défaut
• six mois suivant
• délai est porté
• mars

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

• Veuillez nous contacter
• transmettre votre document
• numéro de devis
• AT-XXXXXXX
• exonération de taxe
• existante

FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.

• revendeurs
• partenaires doivent disposer
• numéro de TVP
• champ Tax ID
• ID fiscal
• contact de facturation
• bénéficier de l'exonération

FR WorldRemit offre une exonération totale des frais de service pour vos trois premiers transferts. Saisissez le code promo 3GRATUIT avant de payer.

• totale des frais
• trois premiers transferts
• Saisissez le code

FR Si votre revenu mensuel brut est inférieur à 300 % du seuil de pauvreté établi par les lignes directrices fédérales sur la pauvreté, vous pouvez avoir droit à une exonération de certains coûts d’arbitrage.

• revenu mensuel brut
• seuil de pauvreté
• lignes directrices fédérales
• pauvreté
• pouvez avoir droit
• exonération de certains

FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au

• demander la suppression
• informations personnelles
• réserve de certaines

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

• prévus à l'article
• loi TPDPL
• intitulé
• Exceptions
• disposez
• tant que personne
• cadre de l'article
• loi TPDPL lors
• inscription à Runtastic

FR Les données personnelles des candidats, y compris leur CV, seront conservées pendant un an maximum, sauf nouvelle autorisation expresse du candidat.

• compris leur CV
• seront conservées pendant
• an maximum
• sauf nouvelle autorisation

FR Par conséquent, nous ne conservons pas de façon active et intentionnelle les données personnelles d'enfants, sauf éventuellement à propos des enfants de nos collaborateurs ou dans le cadre des services spécifiques rendus aux clients.

• conséquent
• active
• intentionnelle les données
• d'enfants

FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.

• gratuitement

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

• réserve de quelques
• conditions
• avez le droit
• demander un accès
• Informations personnelles CA
• ii
• demander la suppression

FR Pendant la période de validité reprise dans l'offre, le prix des produits et/ou des services proposés n'a pas augmenté, exception faite des changements de prix dus à des variations des taux de TVA.

• Pendant la période
• prix des produits
• variations des taux

FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme

• autorisé en vertu
• dispositions impératives
• aucune manière modifier
• reproduire
• décompiler
• modifier par ingénierie
• comptes
• Plate-forme

FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.

• faute intentionnelle
• négligence grave
• responsabilité de Webador
• limitée au montant

FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.

• faute intentionnelle
• négligence grave
• responsabilité de Webador
• limitée au montant

FR Par conséquent, nous ne conservons pas de façon active et intentionnelle les données personnelles d'enfants, sauf éventuellement à propos des enfants de nos collaborateurs ou dans le cadre des services spécifiques rendus aux clients.

• conséquent
• active
• intentionnelle les données
• d'enfants

FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.

• gratuitement

FR Les données personnelles des candidats, y compris leur CV, seront conservées pendant un an maximum, sauf nouvelle autorisation expresse du candidat.

• compris leur CV
• seront conservées pendant
• an maximum
• sauf nouvelle autorisation

FR 3.5 Fins d’intérêt légitime - Luxottica et vos droits sont bien équilibrés, à moins que vous ne vous y opposiez

• Fins
• légitime
• Luxottica
• opposiez

FR Sauf modification par un addendum qui peut accompagner ou être ajouté à cette licence, vos droits et obligations concernant l'utilisation de ce logiciel sont les suivants :

• droits
• obligations concernant l'utilisation

FR Pendant la période de validité reprise dans l'offre, le prix des produits et/ou des services proposés n'a pas augmenté, exception faite des changements de prix dus à des variations des taux de TVA.

• Pendant la période
• prix des produits
• variations des taux

FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme

• autorisé en vertu
• dispositions impératives
• aucune manière modifier
• reproduire
• décompiler
• modifier par ingénierie
• comptes
• Plate-forme

FR Sous réserve de ce qui précède, les Conditions seront pleinement contraignantes, s'appliqueront au profit de et seront exécutoires par les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs autorisés.

• précède
• Conditions seront pleinement
• s'appliqueront au profit
• parties
• successeurs
• ayants droit respectifs

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur

FR faire part de la violation en question aux tierces parties concernées et/ou aux autorités chargées de l'application de la loi (le cas échéant et sous réserve de la loi en vigueur).

• question aux tierces
• concernées
• loi
• échéant
• vigueur