NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
Traduzir "amazone cadeaubon" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazone cadeaubon" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de amazone cadeaubon
holandês
francês
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
| holandês | francês |
|---|---|
| aankopen | achats |
| amazon | amazon |
| en | et |
| dochterondernemingen | filiales |
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
| holandês | francês |
|---|---|
| aankopen | achats |
| amazon | amazon |
| en | et |
| dochterondernemingen | filiales |
NL Krijg een gratis Amazone-cadeaubon van $20 als je betaalt voor Buzzsproutpodcast-hosting!
FR Recevez une carte-cadeau Amazon de 20 $ lorsque vous payez pour l'hébergement de Buzzsproutpodcasts !
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | recevez |
| als | lorsque |
| hosting | hébergement |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| plan | carte |
| betaald | payé |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
FR De plus, vous recevrez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ après avoir souscrit à un plan payant !
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| betaald | payant |
NL Gebruik deze link: Buzzsproutgeeft u een Amazone-cadeaubon van $20 als u 2 maanden bij een van hun betaalde plannen blijft!
FR Utilisez ce lien : Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20$ si vous restez 2 mois dans un de leurs plans payants !
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| link | lien |
| als | si |
| maanden | mois |
| betaalde | payants |
| blijft | restez |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Als u deze link gebruikt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 als u overschakelt naar een betaald plan.
FR Si vous utilisez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte-cadeau Amazon de 20 $ lorsque vous passerez à un plan payant.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| gebruikt | utilisez |
| betaald | payant |
NL Ik raad Buzzsproutpodcast-hosting aan (gebruik deze link voor een gratis Amazone-cadeaubon van 20 dollar)
FR Je recommande l'hébergement deBuzzsprout podcasts (utilisez ce lien pour obtenir une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $)
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| deze | ce |
| link | lien |
| gratis | gratuite |
| hosting | hébergement |
NL Krijg een gratis Amazone-cadeaubon van $20 als je betaalt voor Buzzsproutpodcast-hosting!
FR Recevez une carte-cadeau Amazon de 20 $ lorsque vous payez pour l'hébergement de Buzzsproutpodcasts !
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | recevez |
| als | lorsque |
| hosting | hébergement |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
FR De plus, vous recevrez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ après avoir souscrit à un plan payant !
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| betaald | payant |
NL Gebruik deze link: Buzzsproutgeeft u een Amazone-cadeaubon van $20 als u 2 maanden bij een van hun betaalde plannen blijft!
FR Utilisez ce lien : Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20$ si vous restez 2 mois dans un de leurs plans payants !
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| link | lien |
| als | si |
| maanden | mois |
| betaalde | payants |
| blijft | restez |
NL Ik raad Buzzsproutpodcast-hosting aan (gebruik deze link voor een gratis Amazone-cadeaubon van 20 dollar)
FR Je recommande l'hébergement deBuzzsprout podcasts (utilisez ce lien pour obtenir une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $)
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| deze | ce |
| link | lien |
| gratis | gratuite |
| hosting | hébergement |
NL Buzzsprout: Gratis Amazone-cadeaubon van $20 bij elk betaald plan
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| plan | carte |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| plan | carte |
| betaald | payé |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Je kunt met een cadeaubon geen andere cadeaubon kopen.
FR Il est impossible d'acheter un chèque cadeau avec un chèque cadeau.
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | acheter |
| andere | est |
NL Als een product gekocht met een cadeaubon wordt geretourneerd voor omruiling of terugbetaling, wordt het terugbetaalde geld automatisch bijgeschreven op de originele cadeaubon
FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| wordt | sera |
| terugbetaling | remboursement |
| geld | argent |
| automatisch | automatiquement |
| originele | origine |
| gekocht | acheté |
NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon
FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu
| holandês | francês |
|---|---|
| terugbetaling | remboursement |
| gedaan | fait |
| bedrag | somme |
| wordt | être |
NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.
FR Tout remboursement crédité sur le bon d'origine sera valable à compter de la date d'achat du chèque cadeau d'origine.
| holandês | francês |
|---|---|
| originele | origine |
| geldig | valable |
| datum | date |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 10,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 10 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| cadeautje | cadeau |
| music | music |
| papieren | papier |
| e | e |
| idee | idée |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 50,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 50 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| cadeautje | cadeau |
| music | music |
| papieren | papier |
| e | e |
| idee | idée |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 25,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 25 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| cadeautje | cadeau |
| music | music |
| papieren | papier |
| e | e |
| idee | idée |
NL De cadeaubon bevat een unieke Coolblue kortingscode die je tijdens het betaalproces kunt invullen onder het kopje 'cadeaubon inwisselen'
FR Le chèque-cadeau dispose d'un code de remise unique Coolblue qu'il faut introduire lors de processus de paiement dans le champ « échanger un chèque-cadeau »
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
FR Donnez à vos amis ou famille l'opportunité de profiter de luminaires design originaux. Cette carte cadeau vous sera expédiée. Vous pouvez choisir le montant du bon et il est utilisable pendant 2 ans.
| holandês | francês |
|---|---|
| geef | donnez |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| originele | originaux |
| verzonden | expédié |
| bedrag | montant |
| kiezen | choisir |
| waardebon | bon |
| bruikbaar | utilisable |
NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.
FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Geretourneerde artikelen die met een cadeaubon werden gekocht, zullen op de oorspronkelijke cadeaubon worden terugbetaald
FR Les articles retournés qui ont été achetés avec une carte-cadeau seront remboursés sur la carte-cadeau d’origine
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
FR Donnez à vos amis ou famille l'opportunité de profiter de luminaires design originaux. Cette carte cadeau vous sera expédiée. Vous pouvez choisir le montant du bon et il est utilisable pendant 2 ans.
| holandês | francês |
|---|---|
| geef | donnez |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| originele | originaux |
| verzonden | expédié |
| bedrag | montant |
| kiezen | choisir |
| waardebon | bon |
| bruikbaar | utilisable |
NL Amazone-indiaan - Foto en Poster te koop
FR Indien d'Amazonie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| latijns | latine |
| culturen | cultures |
| bevolking | population |
| van | du |
| fotografie | photographie |
NL Ecuador - van de Andes tot de Amazone...door Le Figaro - Stanislas Fautrevan
FR Séance de peintures corporellespar Le Figaro - Xavier Desmierà partir de
NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte
FR Les sédiments boueux de la rivière dérivent finalement de lérosion des roches des montagnes des Andes loin en amont - reflétant la couleur du fleuve Amazone qui est également trouble et sélève également dans les montagnes des Andes
| holandês | francês |
|---|---|
| uiteindelijk | finalement |
| rotsen | roches |
| ver | loin |
| en | et |
| kleur | couleur |
NL Het is een bijzonder en uniek ecosysteem, de "Várzea" in Pará aan de monding van de Amazone
FR C'est un écosystème spécial et unique, la "Várzea" à Pará, dans l'estuaire amazonien
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ecosysteem | écosystème |
NL Deze Braziliaanse wortel wordt in de Amazone al eeuwen gebruikt om de aanmaak van testosteron natuurlijk te stimuleren. Ook wel bekend als Suma is deze wortel absoluut super!
FR Aussi connue sous le nom de racine de Suma, cette racine brésilienne est utilisée en Amazonie depuis des siècles pour stimuler naturellement la production de testostérone.
| holandês | francês |
|---|---|
| wortel | racine |
| stimuleren | stimuler |
| bekend | connue |
NL AAWP is een van de meest populaire Amazone affiliate WordPress plugins op de markt
FR AAWP est l'un des affiliés Amazon les plus populaires sur le marché WordPress Plugins
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| populaire | populaires |
| amazone | amazon |
| affiliate | affilié |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
FR Il provient des graines d'une vigne d'Amazonie (Paullinia cupana) qui ressemblent remarquablement à des marrons, et son utilisation remonte à des milliers d'années
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebruik | utilisation |
NL Mulungu: Een Natuurlijk Rustgevend Kruid Uit De Amazone
FR Les 10 Meilleurs Endroits Pour Tripper
NL Sjamanen van de Amazone compileren encyclopedie
FR Les Différentes Cactus À Mescalines
NL Bepaalde lijsten op Amazone's beweren dat ze voor deze microfoon gebouwd zijn, maar dat is niet waar
FR Certaines listes sur Amazon prétendent qu'elles sont construites pour ce micro, mais ce n'est pas vrai
| holandês | francês |
|---|---|
| lijsten | listes |
| amazone | amazon |
| microfoon | micro |
NL Het is een bijzonder en uniek ecosysteem, de "Várzea" in Pará aan de monding van de Amazone
FR C'est un écosystème spécial et unique, la "Várzea" à Pará, dans l'estuaire amazonien
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ecosysteem | écosystème |
NL Het glinsteren van de Rijn doet me denken aan de Amazone. Dan voel ik me intens gelukkig. Oldemar Zurita
FR Les eaux scintillantes du Rhin me rappellent l’Amazone. Je ressens alors un profond bonheur. Oldemar Zurita
| holandês | francês |
|---|---|
| rijn | rhin |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanmelden | inscrire |
| betaald | payant |
NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon
FR Les avantages de la carte cadeau ClassPass
| holandês | francês |
|---|---|
| voordelen | avantages |
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
FR Faut-il être membre pour recevoir un cadeau ClassPass ?
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | faut |
| lid | membre |
| ontvangen | recevoir |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membre |
| kan | peut |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsqu |
| altijd | toujours |
| kijken | consulter |
NL Kies het bedrag van je cadeaubon
FR Choisis le montant de ton cadeau
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrag | montant |
| kies | choisis |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrag | montant |
| ontvanger | bénéficiaire |
| kan | pourra |
| toepassen | utiliser |
| lidmaatschap | abonnement |
| nu | cadeau |
NL ClassPass | Cadeaubon inwisselen
FR ClassPass | Récupérez vos cadeaux
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| abonnement | forfait |
| en | et |
| code | code |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe