NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.
"afwijken en herstel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
herstel | aide backup reprise restauration restaurer restaurez récupération récupérer récupérez rétablissement sauvegarde sur |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.
FR Recevez des alertes instantanées lorsque des appareils s'écartent des configurations de durcissement de votre système d'exploitation et ramenez-les dans le droit chemin avec Jamf Protect et Jamf Pro.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
onmiddellijke | instantané |
waarschuwingen | alertes |
je | votre |
jamf | jamf |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
FR Notre équipe de sécurité supervise ce processus et travaille avec nos équipes produit et d'infrastructure pour s'assurer que les vulnérabilités sont précisément identifiées et que les questions liées à la remédiation trouvent une réponse.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
en | et |
werkt | travaille |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
garanderen | assurer |
beantwoorden | réponse |
houdt toezicht | supervise |
product | produit |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
FR Récupérez des revenus en envoyant un courriel automatique de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | revenus |
geautomatiseerde | automatique |
klanten | clients |
aankoop | achat |
verzenden | envoyant |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
FR Récupérez des revenus en envoyant des e-mails automatiques de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | revenus |
geautomatiseerde | automatiques |
klanten | clients |
aankoop | achat |
verzenden | envoyant |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
FR Récupération instantanée : restaurez votre site même si votre hébergeur est en panne.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
FR L'assistance Keeper peut intervenir sur la restauration d'un utilisateur, d'un coffre-fort ou de l'ensemble de l'entreprise.
NL De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
FR L'emplacement peut varier par rapport à celui des produits Jira et Confluence Cloud pour des raisons d'optimisation de l'utilisation et des performances.
holandês | francês |
---|---|
locatie | emplacement |
jira | jira |
confluence | confluence |
optimalisering | optimisation |
gebruik | utilisation |
NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
FR Remontez le bolide et regardez-le filer ! Attention : si vous enroulez trop l'élastique, votre bolide aura une course erratique et déviée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zal | aura |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
holandês | francês |
---|---|
toepassing | appliquent |
indien | si |
opdracht | commande |
klant | client |
aanvaardt | accepte |
algemene | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
NL Een overtuigende buikspreekstem moet flink van je eigen stem afwijken
FR La voix de votre partenaire doit être suffisamment différente de la vôtre pour sembler convaincante
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
stem | voix |
je | votre |
NL De meeste details van je kleding moeten weinig afwijken van wat je tijdens het interview droeg
FR La plupart des détails de votre habillement devraient être légèrement différents de ce que vous avez porté pour l'entretien
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
interview | entretien |
NL Ga er bij een hogere functie van uit dat je een colbert moet dragen en dat je kleding weinig mag afwijken van wat je droeg tijdens je sollicitatiegesprek.
FR Si vous êtes pris à un poste supérieur, vous devrez probablement porter un costume et votre habillement devra être un peu différent de ce que vous aviez porté pour l'entretien.
holandês | francês |
---|---|
hogere | supérieur |
functie | poste |
dragen | porter |
en | et |
weinig | peu |
NL Monitors gaan na verloop van tijd wat afwijken, daarom adviseren we voor een waarheidsgetrouwe weergave je monitor een keer per maand opnieuw te kalibreren.
FR Les écrans se dérèglent avec le temps, nous recommandons donc d’étalonner tous les mois votre écran pour que l’affichage soit fiable.
holandês | francês |
---|---|
weergave | affichage |
monitor | écran |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
FR Il n'est donc pas surprenant que les snippets présentés proviennent dans 99,58% des cas des résultats affichés sur la première page de Google selon une recherche ahrefs.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
pagina | page |
getoond | affichés |
onderzoek | recherche |
ahrefs | ahrefs |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
FR Expérience utilisateur optimisée : Axé sur la simplicité et intuitif par nature, un espace de travail digital efficace doit offrir aux utilisateurs finaux la même expérience que les technologies grand public
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
digitale | digital |
workspace | espace de travail |
intuïtief | intuitif |
ervaring | expérience |
eenvoud | simplicité |
NL Samsung biedt al geruime tijd aangepaste kleuren aan voor sommige van zijn huishoudelijke apparaten, waarbij de Bespoke-edities afwijken van de normale optie van wit.
FR Depuis un certain temps, Samsung propose des couleurs personnalisées pour certains de ses appareils électroménagers, les éditions sur mesure sortant de loption normale du blanc.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
biedt | propose |
tijd | temps |
apparaten | appareils |
normale | normale |
optie | loption |
NL De Rubberlight serie van Eurolite bestaat uit uiterst flexibel lichtslangen die onderling afwijken in lengte en kleur. Deze variant heeft een lengte van 9 meter en een Hollands gezinde oranje kleur.
FR La série Rubberlight de chez Eurolite est composée de guirlandes lumineuses de différentes longueurs et couleurs. Le modèle orange présenté ici affiche une longueur de 9 mètres.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
en | et |
meter | mètres |
in | chez |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.
holandês | francês |
---|---|
echter | toutefois |
kan | possible |
gebruiken | emploi |
NL Onze winkel in Brussel is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin à Bruxelles est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
brussel | bruxelles |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Onze winkel in Gent is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin à Gand est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
gent | gand |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Onze winkel in Hasselt is elke dag van de week geopend, ook op zondag. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin à Hasselt est ouvert tous les jours, y compris le dimanche. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
ook | y compris |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Onze winkel in Kuurne is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin à Kuurne est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Onze winkel in Wilrijk is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin de Wilrijk est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Onze winkel in Zaventem is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
FR Notre magasin à Zaventem est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
kunnen | peuvent |
bekijk | consultez |
pagina | page |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
klant | client |
eigen | propres |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
en | et |
bevatten | contiennent |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
toepassing | appliquent |
indien | si |
bestelling | commande |
voorbehoud | réserve |
voorwaarden | conditions |
klant | client |
hier | ici |
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
holandês | francês |
---|---|
creator | créateur |
inspiratie | inspiration |
kunnen | peuvent |
echte | vraies |
graag | veuillez |
vraag | demandez |
gratis | gratuit |
beeldscherm | écran |
NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.
FR Sur la base des informations que vous avez saisies dans Fit Finder. La taille est susceptible de varier selon la coupe choisie.
holandês | francês |
---|---|
maat | taille |
fit | fit |
NL Prijzen op de website kunnen echter afwijken van die van de winkelier, vanwege: (i) speciale aanbiedingen op de website of van winkeliers, (ii) individuele prijsstrategieën van winkeliers, (iii) valuta-fluctuatie
FR Cependant, les prix sur le site Web peuvent différer de ceux d'un distributeur, en raison de : (i) offres spéciales sur le site Web ou du distributeur, (ii) stratégies individuelles évaluées par le distributeur, (iii) la fluctuation de la monnaie
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
speciale | spéciales |
iii | iii |
ii | ii |
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
holandês | francês |
---|---|
toepassing | appliquent |
indien | si |
opdracht | commande |
klant | client |
aanvaardt | accepte |
algemene | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
NL E-mail: onlineshop@customerservice.cecil-mode.beTelefoonnummer: 0800 / 100 93*Fax: 0800 / 501 84* *Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
FR E-mail : onlineshop@customerservice.cecil-mode.beTéléphone : 0800 / 100 93*Fax : 0800 / 501 84* *Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
fax | fax |
NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar
FR Par contre, lorsque les Membres ne respectent pas les standards, le programme de gestion de la qualité agit pour les ramener sur le droit chemin. Vous pouvez partager les expériences qui ne se sont pas bien déroulées en envoyant un e-mail à
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
richtlijnen | standards |
deel | partager |
ervaringen | expériences |
sturen | envoyant |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.
holandês | francês |
---|---|
echter | toutefois |
kan | possible |
gebruiken | emploi |
NL het stiksel kan door de productiewijze een heel klein beetje afwijken
FR pour des raisons techniques relatives à la production, le matelassage peut légèrement varier
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL het stiksel kan om productietechnische redenen een heel klein beetje afwijken
FR pour des raisons techniques relatives à la production, le matelassage peut légèrement varier
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
NL Let op: deze website bevat videobeelden van software die op dit moment in ontwikkeling is. Bepaalde aspecten van wat je ziet (bijv. terminologie), kunnen enigszins afwijken in het uiteindelijke product.
FR Remarque : les vidéos présentées ici sont issues de logiciels en cours de production. Par conséquent, certains aspects peuvent légèrement différer de la version finale (par ex. la terminologie).
holandês | francês |
---|---|
videobeelden | vidéos |
software | logiciels |
moment | présent |
aspecten | aspects |
terminologie | terminologie |
enigszins | légèrement |
uiteindelijke | finale |
Mostrando 50 de 50 traduções