NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
Traduzir "vs worden overgedragen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vs worden overgedragen" de holandês para finlandês
Traduções de vs worden overgedragen
"vs worden overgedragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de holandês para finlandês de vs worden overgedragen
holandês
finlandês
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | jos |
| nieuwe | uuden |
| app | sovellus |
| nemen | ottaa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Door onze verwijzingen op sociale mediadiensten worden geen gegevens van u aan deze diensten overgedragen
FI Viittauksemme sosiaalisen median palveluihin eivät siirrä mitään tietojasi näihin palveluihin
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
FI Lisäksi välitetään edellä olevassa kohdassa Käyttötiedot mainitut tiedot
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| gegevens | tiedot |
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
| kiezen | valita |
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
FI Tarpeelliset henkilötiedot voidaan siirtää kuljetusyrityksille tai vastaaville tahoille, jos näin vaaditaan tilauksesi toimittamiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| of | tai |
NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders
FI Maksun käsittelyn yhteydessä henkilötietoja siirretään kolmannelle osapuolelle, maksupalvelun tarjoajille
NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden
FI Markkinointitarkoituksia varten henkilötietoja voidaan siirtää kolmansille osapuolille suoramarkkinointia varten
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Door onze verwijzingen op sociale mediadiensten worden geen gegevens van u aan deze diensten overgedragen
FI Viittauksemme sosiaalisen median palveluihin eivät siirrä mitään tietojasi näihin palveluihin
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
FI Lisäksi välitetään edellä olevassa kohdassa Käyttötiedot mainitut tiedot
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| gegevens | tiedot |
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
| kiezen | valita |
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
FI Tarpeelliset henkilötiedot voidaan siirtää kuljetusyrityksille tai vastaaville tahoille, jos näin vaaditaan tilauksesi toimittamiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| of | tai |
NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders
FI Maksun käsittelyn yhteydessä henkilötietoja siirretään kolmannelle osapuolelle, maksupalvelun tarjoajille
NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden
FI Markkinointitarkoituksia varten henkilötietoja voidaan siirtää kolmansille osapuolille suoramarkkinointia varten
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | jos |
| nieuwe | uuden |
| app | sovellus |
| nemen | ottaa |
NL Gegevens van kaarttransacties worden overgedragen via VPN-tunnels naar een gecertificeerde processor met PCIDSS-niveau 1.
FI Korttitapahtumatiedot siirretään VPN-tunnelien kautta sertifioituun PCIDSS-tason 1 prosessoriin.
NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.
FI Kun tämä toiminto aktivoidaan, henkilötietosi voidaan siirtää USA:n datakeskuksiin. Niissä ei ole eurooppalaiseen tietosuojaan verrattavaa suojatasoa.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| tijdens | aikana |
| alleen | vain |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikt | käyttää |
| u | sinun |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikt | käyttää |
| u | sinun |
NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.
FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
| bestand | tiedoston |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| de | että |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voit |
| en | ja |
| verschillende | eri |
| of | tai |
NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voit |
| snel | nopeasti |
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nieuw | uuden |
| en | ja |
| kunnen | voit |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| zoals | kuten |
| gebruikt | käyttää |
| voor | kautta |
| zijn | nämä |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| niet | ei |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| worden | on |
| alle | kaikkia |
| het | tämä |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| worden | on |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
| opnieuw | uudelleen |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| worden | on |
| omdat | koska |
| producten | tuotteet |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verpakking | pakkaus |
| ook | myös |
| en | ja |
| product | tuote |
NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.
FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| geen | ei |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
FI Kuvan optimoinnit, kuten kirkkaus tai kontrasti, voidaan muuttaa avainkehysten avulla dynaamisiksi kuvatehosteiksi. Avainkehysten avulla on mahdollista luoda myös kamera-ajoja. Tässä videoklipissä näytämme, kuinka käytät avainkehysanimaatioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| worden | on |
| ook | myös |
| hoe | kuinka |
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
FI Levyvalikkojen avulla voit siirtyä yksittäisiin videoihin tai kohtauksiin kaukosäätimellä. Levyvalikko voidaan luoda monella eri tavalla.
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| goed | hyvin |
| online | verkossa |
| of | tai |
| gewoon | vain |
| en | ja |
| de | sen |
| je | sinun |
NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
FI Tilaukset, jotka on uusittava manuaalisesti: Käytettävissä olevat uusimisvaihtoehdot verkossa ja/tai jälleenmyyjän yhteystiedot tulevat näkyviin. Huomautus: Uusi-painike näkyy vain, jos sopimus on päättymässä 90 päivän sisällä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| handmatig | manuaalisesti |
| online | verkossa |
| en | ja |
| of | tai |
| alleen | vain |
| als | jos |
NL De PS Now-gamecollectie wordt elke maand bijgewerkt, waarbij nieuwe PS4-games worden toegevoegd aan de honderden games die kunnen worden gestreamd of gedownload.
FI PS Now -pelikirjastoa päivitetään joka kuussa, kun uusia PS4-pelejä lisätään satojen suoratoistettavien tai ladattavien pelien valikoimaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| worden | on |
| alle | kaikkia |
| het | tämä |
NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voit |
| snel | nopeasti |
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voit |
| en | ja |
| verschillende | eri |
| of | tai |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nieuw | uuden |
| en | ja |
| kunnen | voit |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| worden | on |
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
FI Levyvalikkojen avulla voit siirtyä yksittäisiin videoihin tai kohtauksiin kaukosäätimellä. Levyvalikko voidaan luoda monella eri tavalla.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgedragen persoonsgegevens overgedragen overgedragen gegevens gegevens overgedragen overgedragen naar worden worden gedownload via database worden geregistreerd apparaat worden opgeslagen bestelling worden toegevoegd services worden ingesteld spoor worden gerangschikt handmatig worden aangepast overbodig worden services worden gehost handmatig worden geïsoleerd centraal worden beheerd instellingen worden verzorgd host worden onderzocht systeem worden gevonden toekomst worden gekocht inspanningen worden toegespitst persoonsgegevens worden opgeslagen cookies worden gebruikt uitgevoerd worden vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerd communicatiepunten worden geoptimaliseerd multifactorauthenticatie worden beschouwd bedrijfshostingpakketten worden allemaal videofunctionaliteit worden gerealiseerd gegevens worden geplaatst instrumenten worden gebruikt inzendingen worden veilig toe worden geschoven rapporten worden exporteerbaar versie worden gespeeldTraduzir vs worden overgedragen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe