NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
Traduzir "mijn studie ben" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn studie ben" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de mijn studie ben
holandês
finlandês
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
FI Haluatko luoda kyselyn? Tahdotko luoda tutkimuksen nopeasti? Drag'n Survey auttaa sinua toteuttamaan verkkokyselytutkimuksesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
| snel | nopeasti |
NL Snel, in een paar minuten, bouwt u uw studie op
FI Rakennat kyselysi nopeasti, muutamassa minuutissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
NL Er zijn veel functies waarmee u een dynamische studie kunt uitvoeren
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
FI Haluatko luoda kyselyn? Tahdotko luoda tutkimuksen nopeasti? Drag'n Survey auttaa sinua toteuttamaan verkkokyselytutkimuksesi.
NL Snel, in een paar minuten, bouwt u uw studie op
FI Rakennat kyselysi nopeasti, muutamassa minuutissa
NL Er zijn veel functies waarmee u een dynamische studie kunt uitvoeren
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vaan |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Ben ik gedekt in het geval ik Covid-19 oploop terwijl ik in het buitenland op reis ben?
FI Onko vakuutukseni voimassa siinä tapauksessa, että sairastun COVID-19-tautiin ulkomailla matkustaessani?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | että |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
FI Talladega Superspeedway: missä kilpalegendoja tehdään
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | lisäksi |
| als | jos |
NL Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt. Wat moet ik doen?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| moet | pitäisi |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
FI “Koen mielenrauhaa tietäessäni, että kuka tahansa tiimistäni voi käydä hoitamaan asiaa, vaikken olisi itse paikalla.“
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
FI “Koen mielenrauhaa tietäessäni, että kuka tahansa tiimistäni voi käydä hoitamaan asiaa, vaikken olisi itse paikalla.“
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | lisäksi |
| als | jos |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin
FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa
NL Houd ik mijn speciale verlengingsprijs als ik mijn termijn verander?
FI Säilytänkö uusimishinnan, jos vaihdan tilausjaksoni?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Kan ik mijn product behouden als onderdeel van mijn systeem?
FI Voinko pitää tuotteen osana järjestelmääni?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin
FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
NL In mijn vrije tijd speel ik graag golf, het liefst met mijn 10-jarige zoon Jonas
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Dankzij mijn introductie met de magische wereld van maatkleding, heb ik nu eindelijk mijn perfecte pasvorm gevonden!
FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| van | sen |
| moet | pitäisi |
NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
FI Olen uusinut F-Secure SAFE tai TOTAL tilaukseni, mutta laitteeni näyttää, että tilaus on vanhentunut tai että se on vanhentumassa - F-Secure Community
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| of | tai |
| abonnement | tilaus |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL Mijn dank gaat uit naar het ondersteuningsteam voor de hulp bij het opzetten van een handtekening voor mijn zakelijke e-mail.
FI Kiitos tukitiimille, joka auttoi luomaan allekirjoituksen yrityssähköpostilleni.
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
FI Miten saan sijaintipalvelut käyttööni mobiililaitteellani, jotta voin etsiä hotelleja lähellä minua?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
FI Voinko ostaa sivultanne musiikkia, käyttää sitä säestyksenä laululleni tai soitolleni ja julkaista sen omalla albumillani?
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
FI Asun Euroopan unionin alueella. Miten voin varmistaa, että ALV-tunnisteeni näkyy laskussani?
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
FI Osaatko toimia oikein hätätilanteessa?
NL Ik ben een CEO, investeerder, bouwer van teams van wereldklasse, voorvechter van diversiteit, levenslange leerling en ik heb een passie voor mensen
FI Olen CEO, sijoittaja, huippuluokan tiimien rakentaja sekä moninaisuuden puolustaja
NL “De machine is een stuk sneller geworden sinds ik overgestapt ben op F‑Secure”
FI ”Koneeni on ollut paljon nopeampi sen jälkeen kuin vaihdoin F‑Secureen”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| de | sen |
| op | jälkeen |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| want | koska |
| klaar | valmis |
NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem
FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studie ben mijn mijn abonnement mijn computer mijn huis gehackt mijn kind mijn werk mijn grootste prestaties mijn site werk ben ben geïnteresseerd ben jij misschien ben mijn team ben lid ben erg mijn gevoel mijn e mailadres mijn passie mijn product mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams systeem ben me mijn werk verantwoordelijk ben ben jij klaar zoek ben ben dol dus ben mijn klanten mijn favorieten mijn logo ben ervan overtuigd mijn apparaat zeker mijn mijn creativiteit waarom ben mijn reis mijn excuses mijn instellingen ben enthousiast mijn leven buiten mijn carrière mijn zoon mijn leven mijn opties data ben
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe