NL Mijn dank gaat uit naar het ondersteuningsteam voor de hulp bij het opzetten van een handtekening voor mijn zakelijke e-mail.
NL Mijn dank gaat uit naar het ondersteuningsteam voor de hulp bij het opzetten van een handtekening voor mijn zakelijke e-mail.
FI Kiitos tukitiimille, joka auttoi luomaan allekirjoituksen yrityssähköpostilleni.
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
holandês | finlandês |
---|---|
als | kun |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
holandês | finlandês |
---|---|
als | kun |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FI Hyvä uutinen asiantuntijapalveluorganisaatioille (professional services organization / PSOs) on se, että palvelusektori jatkaa kasvuaan vuosi vuodelta; sen osuus Yhdysvaltojen taloudesta on noussut jo 80 prosenttiin
holandês | finlandês |
---|---|
goede | hyvä |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
FI Aina kun lisäät varoja Pleoon tiimin työostoksia varten, raha tulee yrityksesi pankkitililtä
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
holandês | finlandês |
---|---|
nadat | kun |
NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin
FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa
NL Houd ik mijn speciale verlengingsprijs als ik mijn termijn verander?
FI Säilytänkö uusimishinnan, jos vaihdan tilausjaksoni?
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
NL Kan ik mijn product behouden als onderdeel van mijn systeem?
FI Voinko pitää tuotteen osana järjestelmääni?
holandês | finlandês |
---|---|
product | tuotteen |
NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin
FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zoals | kuten |
NL In mijn vrije tijd speel ik graag golf, het liefst met mijn 10-jarige zoon Jonas
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
holandês | finlandês |
---|---|
nadat | kun |
NL Dankzij mijn introductie met de magische wereld van maatkleding, heb ik nu eindelijk mijn perfecte pasvorm gevonden!
FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!
holandês | finlandês |
---|---|
nu | nyt |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
holandês | finlandês |
---|---|
nieuw | uuden |
van | sen |
moet | pitäisi |
NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
FI Olen uusinut F-Secure SAFE tai TOTAL tilaukseni, mutta laitteeni näyttää, että tilaus on vanhentunut tai että se on vanhentumassa - F-Secure Community
holandês | finlandês |
---|---|
een | mutta |
of | tai |
abonnement | tilaus |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
FI Miten saan sijaintipalvelut käyttööni mobiililaitteellani, jotta voin etsiä hotelleja lähellä minua?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
FI Voinko ostaa sivultanne musiikkia, käyttää sitä säestyksenä laululleni tai soitolleni ja julkaista sen omalla albumillani?
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
FI Asun Euroopan unionin alueella. Miten voin varmistaa, että ALV-tunnisteeni näkyy laskussani?
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
holandês | finlandês |
---|---|
die | että |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
holandês | finlandês |
---|---|
volledig | täysin |
NL Zakelijke cloudoplossingen voor managementadviesbureaus
FI Liiketoiminnan pilviratkaisut liikkeenjohdon konsultointiyrityksille
NL Zakelijke dienstverlening, Wereldwijd
FI Asiantuntijapalvelut, Maailmanlaajuinen
NL Klantbetrokkenheid en -succes zijn van cruciaal belang voor de voortdurende groei en het succes van Unit4 zelf, terwijl we de hele People Experience van zakelijke software naar een hoger niveau tillen
FI Asiakkaiden sitotuneisuus ja menestys ovat ratkaisevia myös Unit4:n jatkuvalle kasvulle ja menestykselle, parantaessamme koko yritysohjelmiston henkilöstökokemusta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zijn | ovat |
hele | koko |
NL Om uw flyer als PNG of PDF te downloaden, kunt u upgraden naar ons Premium of Zakelijke abonnement.
FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
of | tai |
downloaden | ladata |
premium | premium |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
NL Branchespecifieke functionaliteit: zakelijke dienstverlening, non-profitorganisaties, publieke sector, hoger onderwijs.
FI Toimialakohtainen toiminnallisuus: asiantuntijapalvelut, yleishyödylliset yhteisöt, julkinen sektori, korkeakoulutus.
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025?
NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.
FI Huomaa, että tiedoston koko on tavallisesti alle 10 Mt, mutta yrityskäyttäjillä koko saattaa olla jopa 100 Mt.
holandês | finlandês |
---|---|
bestand | tiedoston |
maar | mutta |
kan | saattaa |
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025? | Unit4
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025? | Unit4
NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
toekomst | tulevaisuutta |
hoe | miten |
moeten | on |
NL F-Secure Software Updater | Patch management voor alle zakelijke endpoints | F-Secure
FI Yritystietoturvaan integroitu korjauspäivitysten hallinta | F-Secure
NL Patch management voor alle zakelijke endpoints
FI Korjauspäivitysten hallinta kaikille yrityksen päätelaitteille
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
NL Op maat gemaakte productprojecten op basis van uw zakelijke behoeften
FI Räätälöityjä tuoteprojekteja liiketoimintasi tarpeiden mukaan
holandês | finlandês |
---|---|
op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
dan | se |
NL Veilige zakelijke internettransacties
FI Turvalliset liiketoimintatapahtumat verkossa
NL Crisp heeft veel meer te bieden! Onze gedeelde inbox biedt een geweldige inbox voor zakelijke berichten die al uw berichten van externe kanalen centraliseert
FI Crisp on paljon enemmän! Meidän jaettu postilaatikko tarjoaa uskomattomattoman yritysviestintä postilaatikon, joka keskittää kaikki viestisi ulkoisilta kanavilta yhteen postilaatikkoon
holandês | finlandês |
---|---|
heeft | on |
biedt | tarjoaa |
NL Groei binnen de zakelijke markt met de juiste bedrijfsinformatie
FI Kasvata liiketoimintaa oikean tiedon avulla
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crispin avulla.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções