NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
Traduzir "goed" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goed" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de goed
holandês
finlandês
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
| van | siitä |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| na | jälkeen |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heb | on |
| goed | hyvin |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| zijn | ovat |
| website | verkkosivusto |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| is | ovat |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.
FI Valitse muutama looppi. Muokkaa ne itsellesi sopiviksi ja voit huomata, miten hyvin ne sopivat yhteen. Valittavanasi on yli 2 500 ACIDized-looppia ja tyylilajia, kuten hip hop, house tai rock.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | miten |
| goed | hyvin |
| kies | valitse |
| zoals | kuten |
| of | tai |
| meer dan | yli |
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
FI Jos olet huolissasi kotiverkkosi tietoturvasta, suosittelemme ehdottomasti reititinhankintaan perehtymistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| gebruiken | käyttää |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
FI Huomaa: Käytä näitä työkaluja vain viimeisenä ratkaisuna, jos mikään muu ratkaisutapa ei toimi. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| een | kaikki |
NL De installatie is makkelijk dus je kunt snel beginnen met onze embedded iFrame views met de belangrijkste bedrijfsinzichten voor alle werknemers die dat goed kunnen gebruiken.
FI Asennus onnistuu hetkessä, joten pääset heti hyödyntämään Vainun dataa täydellä teholla.
NL Worstelen met de kwestie van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud? Met IDC zit u goed.
FI Kamppailetko pilvipohjaisen toiminnanohjausjärjestelmän kanssa? IDC vastaa tarpeisiisi
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | voit |
| en | ja |
| of | tai |
| uw | sinun |
| op | jälkeen |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| altijd | aina |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| en | ja |
NL SPORTPLANNEN ZIJN PRECIES GOED VOOR
FI Sport-vakuutussuunnitelmat sopivat juuri sinulle
NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
FI DES-nimityksen avulla halutaan kiittää niitä sukeltajia, jotka ovat hakeutuneet soveltuvaan koulutukseen voidakseen auttaa pariaan tarvittaessa ja myös sukeltamaan turvallisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| verschillende | eri |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vaan |
NL Er is geen goed of fout antwoord voor wat de beste merkartikelen op de markt zijn
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| en | ja |
NL Nu kunt u op maat gemaakte merkkleding krijgen die er niet alleen goed uitziet, maar ook zeer duurzaam is
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zeer | erittäin |
| is | ovat |
NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.
FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen
FI Tai silloin, kun yksinkertaisesti vain haluat näyttää tyylikkäältä koko päivän ajan mahdollisimman vähällä vaivalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| wanneer | kun |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | että |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| perfecte | täydellinen |
| goed | hyvin |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
| dat | että |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| goed | hyvin |
| optie | vaihtoehto |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| dit | tämä |
NL We raden u aan om nauwsluitende kleding te dragen, die goed de contouren van uw lichaam laten zien.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL Om een goed werkende service te bieden, plaatst deze website noodzakelijke cookies
FI Voidaksemme tarjota toimivan palvelun verkkosivustollamme, verkkosivusto asettaa välttämättömiä evästeitä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| kunt | voi |
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| nu | nyt |
| veel | paljon |
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL De global site tag moet op iedere pagina van je website geïnstalleerd worden om goed te werken.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werken | toimii |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| of | tai |
NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| beter | paremmin |
| gebruik | käyttää |
| nog | vielä |
NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| veel | paljon |
| is | on |
| goede | hyvä |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| kunt | voit |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe