Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familie" para finlandês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "familie" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de familie

holandês
finlandês

NL Ook breng ik graag tijd door met mijn familie in het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika.

FI Vietän myös mielelläni aikaa perheeni kanssa Iso-Britanniassa ja Etelä-Afrikassa.

holandês finlandês
ook myös
en ja

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.

holandês finlandês
en ja
of tai
hele koko
deel jaa
online verkossa
het ne

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

holandês finlandês
van yhdessä

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

holandês finlandês
of tai
gewoon vain
en ja

NL Verder kun je profiteren van kortingen, en dit geldt ook voor je vrienden en familie

FI Pääset nauttimaan alennuksista myös yhdessä ystäviesi ja perheesi kanssa

holandês finlandês
en ja
ook myös

NL Ook breng ik graag tijd door met mijn familie in het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika.

FI Vietän myös mielelläni aikaa perheeni kanssa Iso-Britanniassa ja Etelä-Afrikassa.

holandês finlandês
ook myös
en ja

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.

holandês finlandês
en ja
zoals kuten

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

holandês finlandês
van yhdessä

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.

holandês finlandês
en ja
of tai
hele koko
deel jaa
online verkossa
het ne

NL Voordelen voor uw familie: je kunt uw gezinsleden (partner en/of kinderen) in uw verzekeringsdekking opnemen.

FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.

holandês finlandês
kunt voit
en ja
of tai

NL Samen met collega?s en hun familie vierden we ons personeelsfeest. Kijk hier wat er allemaal gebeurde!

FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

FI Valikoima matkoja ja kiertoajeluja. Löydä itsellesi parhaiten sopiva seikkailu-, perhe-, luksus- tai hiihtoloma esimerkiksi Ljubljanassa ja Bled-järvellä.

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

Mostrando 13 de 13 traduções