NL Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad en Durango Discovery Museum zijn ook zeker het bezoeken waard
NL Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad en Durango Discovery Museum zijn ook zeker het bezoeken waard
FI Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad (junarata) ja Durango Discovery Museum ovat myös vierailun arvoisia
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
FI Sage-arkkityyppejä kannattaa käyttää esimerkiksi tuotemerkeillä, jotka tarjoavat asiantuntemusta ja kannustavat muita ajattelemaan, kuten CNN, Google ja Discovery Channel.
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
en | ja |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Krijg eenvoudig toegang tot belangrijke gegevens met intuïtieve dashboards
FI Voit helposti käyttää tärkeitä tietoja intuitiivisissa koontinäytöissä
holandês | finlandês |
---|---|
eenvoudig | helposti |
gegevens | tietoja |
NL Intuïtieve creatie. Toegankelijk voor iedereen.
FI Intuitiivinen luominen. Kaikkien saatavilla.
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
FI Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymämme auttaa sinua tekemään helposti kyselytutkimuksen , jota voit visuaalisesti muokata omien tarpeidesi mukaan, minkä jä lkeen voit jakaa sen osanottajillesi
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
het | sen |
kunt | voit |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Intuïtieve importfunctie bij het opzetten van een onderzoek
FI Intuitiivinen tuontitoiminto tehtävän rakennuksessa
NL Maak enquêtes in een intuïtieve editor
FI Luo kyselyitä intuitiivisella editorilla
holandês | finlandês |
---|---|
maak | luo |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
holandês | finlandês |
---|---|
elementen | elementtejä |
ons | meidän |
NL Intuïtieve creatie. Toegankelijk voor iedereen.
FI Intuitiivinen luominen. Kaikkien saatavilla.
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
NL Gelijktijdige live videostreams maken naadloos delen van inhoud mogelijk, met onze intuïtieve ingebouwde whiteboard-streamingfunctie
FI Samanaikaiset videovirrat mahdollistavat saumattoman sisällön jakamisen intuitiivisella valkotaulun suoratoistotoiminnolla
NL Dankzij ons intuïtieve hPanel kun je heel eenvoudig zonder enige technische voorkennis meerdere taken uitvoeren
FI Intuitiivisen hPanelimme ansiosta voit suorittaa useita tehtäviä helposti ilman aikaisempaa teknistä osaamista
NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.
FI MailJet tarjoaa reagoivimman sähköpostiautomaation intuitiivisella vedä ja pudota -editorilla. Reaaliaikainen yhteistyö ja sovelluksen sisäinen kommentointi ovat myös tämän ohjelmiston parhaita ominaisuuksia.
NL Wat betekent People Experience voor jou?
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
holandês | finlandês |
---|---|
wat | mitä |
NL Gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit
FI Käyttäjäkokemus tarkoittaa käyttäjän tuottavuutta
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
voor | varten |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
FI Yhteisöön osallistuminen merkitsee mahdollisuutta hyödyntää laaja-alaista erikoistietämystä.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
en | ja |
als | kuin |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze apparaten moeten beschermen, maar ook onze persoonlijke gegevens.
FI Tästä syystä meidän on nyt pystyttävä suojaamaan laitteidemme lisäksi myös henkilökohtaiset tietomme.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | nyt |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
zonder | ilman |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
betekent | tarkoittaa |
alleen | vain |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL Wanneer wachtwoorden worden gehackt, betekent dit meestal dat de service waarvoor u het wachtwoord gebruikt, het slachtoffer wordt van een datalek
FI Kun sanotaan, että salasana on ”hakkeroitu”, yleensä tarkoitetaan, että käytetty palvelu on joutunut tietovuodon uhriksi
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
meer | lisää |
NL Dit betekent dat hoe meer u gebruikers toevoegt, hoe meer u betaalt
FI Eli mitä enemmän käyttäjiä lisäät, sitä enemmän maksat
holandês | finlandês |
---|---|
gebruikers | käyttäjiä |
NL Wat betekent People Experience voor u?
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
holandês | finlandês |
---|---|
wat | mitä |
u | sinulle |
NL Laten we het hebben over wat het bouwen aan een betere wereld 4U betekent
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
holandês | finlandês |
---|---|
zeer | erittäin |
betekent | tarkoittaa |
en | ja |
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
veel | paljon |
minder | vähemmän |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
holandês | finlandês |
---|---|
verpakking | pakkaus |
betekent | tarkoittaa |
manieren | tapoja |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
holandês | finlandês |
---|---|
branding | brändäys |
betekent | tarkoittaa |
terwijl | kun |
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
en | ja |
betekent | tarkoittaa |
branding | brändäys |
ooit | koskaan |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
holandês | finlandês |
---|---|
overhemden | paidat |
betekent | tarkoittaa |
onmiddellijk | heti |
kan | voi |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
kunt | voit |
goed | hyvin |
minder | vähemmän |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
volledig | täysin |
en | ja |
nemen | ottaa |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
tot | kaikki |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
en | ja |
minder | vähemmän |
Mostrando 50 de 50 traduções