Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afdeling wordt doorverbonden" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afdeling wordt doorverbonden" de holandês para finlandês

Traduções de afdeling wordt doorverbonden

"afdeling wordt doorverbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

wordt ei ei ole että ilman ja joka jonka jos kaikki kanssa kuin kun miten niitä nämä olet on ovat se sen sinun tai tämä vain yhden

Tradução de holandês para finlandês de afdeling wordt doorverbonden

holandês
finlandês

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä

NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.

FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

holandês finlandês
meerdere useita
en ja

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

holandês finlandês
meerdere useita
en ja

NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben. 

FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea. 

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
zonder ilman

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

holandês finlandês
of tai

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.

NL 9 solo?s om indruk te maken op onze HR-afdeling!

FI Loistavia versioita tutuista joululauluista!

NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.

FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.

holandês finlandês
hoe miten
kan voi
helpen auttaa

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.

NL Tegelijkertijd krijgt de financiële afdeling volledig inzicht in alle aankopen - in realtime.

FI Samalla taloushallinnon tiimit saavat kaiken kattavan näkyvyyden yrityksen ostoksiin, - reaaliajassa. 

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In deze enquêtes van 14 vragen worden medewerkers ondervraagd over professionaliteit, conflicthantering, communicatievaardigheden en meer binnen hun team of afdeling.

FI Tässä 14 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöitä pyydetään arvioimaan esimerkiksi tiiminsä tai osastonsa ammattitaitoa, ristiriitojen hallintaa ja kommunikointia.

NL In geval van afwijzing voortvloeiend uit geautomatiseerde fraudeanalyse, kunt u contact opnemen met onze afdeling Klantenservice op https://help.kobo.com/hc/requests/new.

FI Jos automaattisen petosanalyysin takia ilmenee ongelmia, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa https://help.kobo.com/hc/requests/new.

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

FI Citrix ei tarjoa, myy, lisensoi eikä vuokraa mitään materiaaleja, lukuun ottamatta sellaisia materiaaleja, jotka Citrix erikseen ilmoittaa tarjoavansa.

holandês finlandês
geen ei

NL Het totaal, beter bekend als de NBA OVER/UNDER, is een getal dat bepaald wordt door quoteringsmakers en als uitgangspunt wordt gebruikt voor het totaalaantal punten dat wordt gescoord tijdens een NBA-wedstrijd

FI NBA-erikoisvedoissa pääset lyömään vetoa yksittäisistä ottelun tapahtumista, jotka eivät välttämättä suoraan liity ottelun lopputulokseen

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

FI Jos linkki todetaan haitalliseksi kyselyllä saatujen tietojen perusteella, URL-osoitteen käyttö estetään.

holandês finlandês
als jos

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.

holandês finlandês
bestand tiedosto

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.

holandês finlandês
en ja

NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.

FI Suojaus normalisoituu, kun määritetty selainprosessi on valmis tai käyttäjä lopettaa istunnon.

holandês finlandês
wordt on
als kun
of tai

NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten

FI Mikä tahansa Yhdysvaltojen tai sen virastojen ja/tai laitosten puolesta (”Yhdysvaltain hallitus”) sivustolta ladattu ohjelmisto toimitetaan rajoitetuin oikeuksin

holandês finlandês
software ohjelmisto
of tai
en ja

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.

holandês finlandês
en ja

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

FI Jos linkki todetaan haitalliseksi kyselyllä saatujen tietojen perusteella, URL-osoitteen käyttö estetään.

holandês finlandês
als jos

NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.

FI Toisin kuin sarjaankytkettyjen efektien kohdalla ei tässä muuteta materiaalia, vaan siihen lisätään uutta.

holandês finlandês
niet ei
maar vaan

NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.

FI . Työkalu luo sinulle ISO-tiedoston.

holandês finlandês
u sinulle

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.

holandês finlandês
zonder ilman
van siitä

Mostrando 50 de 50 traduções