Traduzir "doek wordt gebruikt" para finlandês

NL Het totaal, beter bekend als de NBA OVER/UNDER, is een getal dat bepaald wordt door quoteringsmakers en als uitgangspunt wordt gebruikt voor het totaalaantal punten dat wordt gescoord tijdens een NBA-wedstrijd

• totaal
• NBA OVER
• UNDER
• getal dat bepaald
• tijdens een NBA-wedstrijd

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL De TAR GZ-bestandsindeling wordt veel gebruikt op UNIX-besturingssystemen, maar kan ook worden gebruikt op Windows en macOS met WinZip.

• gebruikt op UNIX-besturingssystemen
• gebruikt op Windows

NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht

• muziek als achtergrond
• muziekproduct wordt verkocht

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

• geleverd
• verkocht
• behalve dat Materiaal
• uitdrukkelijk wordt aangegeven

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

• gegevens te bewaren
• formulier hebt gebruikt

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

• professioneel ontwerpbureau gebruikt
• zeefdrukspecialisten in Denver
• mag uw ontwerp
• uitwassen
• aangezien er hoogwaardige
• behouden

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

• Anthem Branding zorgen
• maat zo min
• eenmaal is geopend
• gebruikt

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

• professioneel ontwerpbureau gebruikt
• zeefdrukspecialisten in Denver
• mag uw ontwerp
• uitwassen
• aangezien er hoogwaardige
• behouden

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

• Anthem Branding zorgen
• maat zo min
• eenmaal is geopend
• gebruikt

NL Verder gebruikt de mastering-ingenieur lang niet zoveel effecten als bij de mix worden gebruikt.

• lang niet zoveel

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

• cookies worden gebruikt
• voorkomen dat jij
• advertenties te zien
• gebruikt om advertenties
• jij andere websites
• hebt bekeken

NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance

• gebruikt
• desktop-apps
• Behance

NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.

NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar

• herhaald wachtwoord brengt
• gevaar

NL Wanneer wacht­woorden worden gehackt, betekent dit meestal dat de service waar­voor u het wacht­woord gebruikt, het slacht­offer wordt van een data­lek

• Wanneer
• gehackt
• betekent dit meestal
• service
• gebruikt

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

• toegewezen
• gebruikt

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

• gevraagd een code
• voeren

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

• Computervirus wordt vaak
• apparaat een virus

NL Waar wordt Autodesk-software voor gebruikt?

• Autodesk-software voor gebruikt

NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.

• internetpagina
• anonymizeIP wordt gebruikt
• verder worden verwerkt
• identificatie van personen

NL Hiervoor wordt cookietechnologie gebruikt.

• Hiervoor wordt cookietechnologie

NL Waar wordt een chatbot voor gebruikt?

• chatbot voor gebruikt

NL Je leven wordt een stuk eenvoudiger als je software voor concertkaartjes zoals Billetto gebruikt

• concertkaartjes zoals Billetto

NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices

• gebruikt wordt omgedoopt
• spraakservices

NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.

• uitgewerkt
• eerste het artistieke
• reclamemiddel wordt gebruikt

NL Hier wordt bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt zodat het motief zich aftekent tegen de achtergrond.

• bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt
• motief zich aftekent

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

• toegewezen
• gebruikt

NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.

• internetpagina
• anonymizeIP wordt gebruikt
• verder worden verwerkt
• identificatie van personen

NL Hiervoor wordt cookietechnologie gebruikt.

• Hiervoor wordt cookietechnologie

NL RAR is de afkorting voor Roshal Archive Compressed-bestand en deze indeling wordt gebruikt voor gecomprimeerde WinRAR-archieven

• Roshal Archive Compressed-bestand
• indeling wordt gebruikt
• gecomprimeerde WinRAR-archieven

NL Een TAR-bestand, wat staat voor Tape Archive, wordt gebruikt om meerdere bestanden in één op te slaan en via internet te verzenden of om voor archiveringsdoeleinden te gebruiken

• TAR-bestand
• Tape Archive
• gebruikt om meerdere
• internet te verzenden
• archiveringsdoeleinden te gebruiken

NL De GZ-bestandsindeling bleek later ook bruikbaar in Linux. GZ deelt veel kenmerken met de ZIP-bestandsindeling en wordt veel gebruikt voor hetzelfde doeleinde: het comprimeren van bestanden.

• GZ-bestandsindeling bleek later
• bruikbaar in Linux
• gebruikt voor hetzelfde

NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.

• bestand kan comprimeren
• GZ-bestandsindeling wordt echter
• bestanden te archiveren

NL Omdat u met de ISO-bestandsindeling een 1-op-1 digitale replica kunt opslaan op een fysieke schijf, wordt er geen compressie gebruikt

• ISO-bestandsindeling een digitale
• schijf
• compressie gebruikt

NL Deze cookies verzamelen informatie waarmee wij inzicht krijgen in  de doeltreffendheid van onze marketingcampagnes en in hoe onze website wordt gebruikt of hoe wij onze website op jou kunnen afstemmen.

NL Direct inzicht in wanneer een kaart wordt gebruikt

• kaart wordt gebruikt

NL Waar wordt een chatbot voor gebruikt?

• chatbot voor gebruikt

NL We gaan de functie ook uitbreiden naar andere Creative Cloud-applicaties naarmate we meer informatie krijgen over de manier waarop persoonlijke leerinhoud wordt gebruikt.

• functie ook uitbreiden
• Creative Cloud-applicaties naarmate
• waarop persoonlijke leerinhoud

NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.

• activiteit buiten Pinterest
• advertenties op Pinterest
• Pinterest-account zoals hierboven

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

• IP-adres wordt gebruikt
• vast te stellen
• account
• toezicht op misbruik

NL Tenzij in dit document uitdrukkelijk anders wordt vermeld, gebruikt u de onderstaande contactinformatie voor privacyvragen

• contactinformatie voor privacyvragen

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

• gebruikt of bekendgemaakt

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

• IP-adres wordt gebruikt
• vast te stellen
• account
• toezicht op misbruik

NL Tenzij in dit document uitdrukkelijk anders wordt vermeld, gebruikt u de onderstaande contactinformatie voor privacyvragen

• contactinformatie voor privacyvragen

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

• gebruikt of bekendgemaakt

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

• IP-adres wordt gebruikt
• vast te stellen
• account
• toezicht op misbruik