Traduzir "zal minder gemakzucht" para espanhol

NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien

• bedrijf dat mensen
• proef stellen regelmatig
• ondersteunt
• zal minder gemakzucht
• zien

NL Je lichaam zal wennen aan een regelmatige routine en zal uiteindelijk minder energie verbruiken wanneer je de oefeningen doet. Dat betekent dat je minder calorieën zult verbranden en wellicht niet verder komt richting je fitnessdoelen.

• lichaam zal wennen
• uiteindelijk minder energie
• doet
• calorieën zult verbranden
• wellicht niet verder

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

• krijgt dingen sneller
• discussie
• minder e-mails
• minder vergaderingen

NL Minder materiaal betekent minder hulpbronnen, maar ook minder milieu-impact door transport

• Minder materiaal betekent
• hulpbronnen

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

• wereld waar iedereen
• minder tijd lijkt
• manieren te vinden
• productiviteit te vergroten
• gedaan te krijgen
• minder tijd

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

• Minder reizen betekent
• taken eerder af
• hoeft u minder

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

• volgen
• dekken
• km runs
• zal niets langer

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

• volgen
• dekken
• km runs
• zal niets langer
• batterijduur

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.

• denken
• keuze zal beperken
• wilt uitgeven

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Minder fouten betekent minder ontevreden klanten, en een positievere feedback. Je zal meer klanten zien terugkomen en meer online bestellingen binnenkrijgen naarmate je rating op de bezorgplatformen verbetert.

• Minder fouten betekent
• ontevreden klanten
• positievere feedback
• zal meer klanten
• bestellingen binnenkrijgen naarmate

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

• lijst krijgt omdat
• snel verouderd zal
• verloop van tijd
• minder zal kosten

NL De auto zal echter een zinderende acceleratie bieden, en hoewel Lotus geen definitieve cijfers heeft gegeven, zal hij in minder dan 9 seconden 286 mph halen

• auto zal echter
• zinderende acceleratie bieden
• cijfers heeft gegeven
• seconden mph halen

NL Hoe meer kwalitatieve en gebruiksklare inhoud u kunt leveren, hoe minder het agentschap menselijke en technische middelen zal moeten inzetten om eventuele tekortkomingen aan te vullen. De rekening zal lager zijn en de werktijd korter.

• kwalitatieve en gebruiksklare
• leveren
• minder het agentschap
• technische middelen zal
• inzetten om eventuele
• vullen
• rekening zal lager
• werktijd

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

• lijst krijgt omdat
• snel verouderd zal
• verloop van tijd
• minder zal kosten

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

• iOS-apparaat zal bijwerken
• oudere firmware hebt
• update zal verifiëren
• Apple

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

• kleverige beleving zal
• zal je huisdier
• placemats gebruikt

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

• zal waarschijnlijk pas
• aankomen
• meest recente details
• eruit zal zien
• zwembril

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

• drone worden geladen
• golfers zal vliegen
• aangewezen bezorggebied zal

NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.

• Wanneer een bedrijf
• product lanceert
• zal de reclame
• succes ervan
• eindklant zal gevoeliger
• product en zal
• willen

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

• koper zal merken
• ontwerp
• Ja
• concurrentie
• zal zeker trekken
• bezoekers

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

• heleboel functies inbegrepen
• Kinsta hosting plan
• dus ik zal
• alles dekken
• zal een aantal
• waarschijnlijk waarde zal

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

• iOS-apparaat zal bijwerken
• oudere firmware hebt
• update zal verifiëren
• Apple

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

• moment zal ondersteunen
• zal gebruiken
• Tab Ultra verschijnen

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

• buitenste display zal
• verwachting in vier
• zal komen
• zal

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

• zal waarschijnlijk pas
• aankomen
• meest recente details
• eruit zal zien
• zwembril

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

• drone worden geladen
• golfers zal vliegen
• aangewezen bezorggebied zal

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

• nodige oefening
• zal je nauwkeurig
• inschatten hoeveel
• taak in beslag
• nemen en zal

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

• Git en Bitbucket
• drie keer zoveel
• voeren
• uiteindelijk tot minder
• software

NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.

• oogcontact
• minder papierwerk
• richting
• minder afleiding
• gebeurt iets bijzonders
• dag doet moeiteloos

NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.

• Verwijder de minder
• feed en campagnes
• slechts een klik
• af te stappen
• minder goed presterende

NL Door duidelijk te maken hoe u Citrix technologie kunt implementeren, zorgen wij ervoor dat uw helpdesk minder wordt belast en minder tijd kwijt is aan troubleshooting

• zorgen wij ervoor
• minder tijd kwijt
• troubleshooting

NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.

• kwetsbaar

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

• cohorten van klanten

NL Minder bewegende delen betekent altijd minder onderhoud dan voor motorfietsen met verbrandingsmotor, maar in het verleden bedroeg het interval voor onze transmissie-/motorolieverversing 10.000 km/6.000 mijl

• Minder bewegende delen
• motorfietsen met verbrandingsmotor
• transmissie-
• motorolieverversing km
• mijl

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

• Draai minder programma's
• eronder leiden wanneer
• programma's tegelijkertijd draaien
• Proberen met minder

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

• plan is bedoeld
• voorkomen dat autofabrikanten
• voertuigen op fossiele
• produceren
• wegen en minder

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

• laptop
• honderden ponden minder
• minder krachtige concurrentie
• HP kan zelfs
• dankzij

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

• oplossingen kosten minder
• verspreiden

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

• Minder reizen betekent
• taken sneller af
• ronden
• werkt u minder
• moeten

NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur

• vliegveld van Glasgow
• minder dan anderhalf
• rijden vanaf Perthshire
• Edinburgh is minder
• uur

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

• futuristisch uitziet

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

• product te kopen
• minder moeite
• minder klikken

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

• bent het runnen
• kooklog
• recept heeft minder
• kost minder tijd

NL Veel organisaties hebben na de transitie naar Citrix Virtual Apps and Desktops service in Microsoft Azure veel minder supporttickets en veel minder druk op hun IT-systemen

• transitie naar Citrix
• Apps and Desktops

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

• cloud
• eenvoudiger
• beheren en bent
• minder tijd kwijt
• upgrades en patches

NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.

• Zorg voor minder
• helpdesk en minder
• middel van e-learning

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

• uitgeven aan marketing
• verspreiden