Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willen bepaalde analyse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen bepaalde analyse" de holandês para espanhol

Traduções de willen bepaalde analyse

"willen bepaalde analyse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

willen a a la a las a los acceso ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así aún bien cada características casa cliente como con conseguir cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea desean deseen diseño dos durante e el ellos en en el entre equipo es es posible eso esta estamos estar este esto estos está están excelente fácil gente gustaría ha hacer han hasta hay hemos la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder por por ejemplo por qué porque posible productos puedan puede puedes página páginas que queremos querer quieran quiere quieren qué realizar saber sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuarios utilizar varias ver vez vida y ya
bepaalde a a la a las a los además al algunas algunos antes aplicación así aunque bien cada cantidad caso cierta ciertas cierto ciertos como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe deben del demasiado derechos desde después determinado diferentes disponible durante día ejemplo el en en el en la en particular entonces entre es ese eso específica específico esta estar estas este esto estos está están fácil hacer hasta hay incluido incluso información la las le lo lo que los mediante mejor mismo mucho muy más negocio no nuestro nuestros número o obtener otras otros para para el para que parte particular pero personal personales personas por por ejemplo posible productos puede página páginas que qué resultados sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utilizar varias ver vez y y el ya
analyse analizar analytics analíticas análisis análisis de datos busca búsqueda calidad clasificación con conocimientos consulta contenido control cómo datos descubre detalles encuentra enlaces estadísticas evaluación evaluar experiencia explorar google gráficos información informe informes investigación la información los datos obtener palabras clave para por preguntas proceso página qué registros rendimiento resultados si sobre tecnología trabajo un archivo una valor velocidad

Tradução de holandês para espanhol de willen bepaalde analyse

holandês
espanhol

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales

holandês espanhol
zoals como
en y
andere otros
uitwisselen intercambiar
android android

NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar

ES Sin olvidar la limitación de que para este análisis solo usamos datos de las páginas principales, nos gustaría escuchar de la comunidad que más deberíamos cubrir en el análisis del siguiente año

holandês espanhol
beperking limitación
alleen solo
gemeenschap comunidad
willen gustaría
horen escuchar
jaar año

NL We willen bepaalde analyse cookies gebruiken om onze website te verbeteren door informatie te verzamelen en te rapporteren hoe u deze gebruikt. Zie onze 'Cookies-pagina' voor meer informatie. Accepteert u onze cookies?

ES Queremos utilizar sus cookies para recolectar información importante y mejorar nuestra web. Visite nuestra página de cookies para más información. ¿Quiere compartir sus cookies

holandês espanhol
willen quiere
cookies cookies
verzamelen recolectar
en y

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

ES No solicites a los usuarios que guarden una imagen específica. Ofréceles la posibilidad de elegir Pines basados en sus gustos y preferencias, aunque formen parte de una selección o pertenezcan a un sitio web determinado.

NL Het is ontworpen om tegen een stootje te kunnen en dat zal waarschijnlijk bepaalde gebruikers aanspreken die bescherming willen maar geen hoesje om hun telefoon willen.

ES Ha sido diseñado para soportar un poco de abuso y es probable que atraiga a ciertos usuarios que desean protección pero no quieren un estuche en su teléfono.

holandês espanhol
en y
gebruikers usuarios
bescherming protección
telefoon teléfono

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

holandês espanhol
willen quiere
steunen apoyar
deel parte
dani dani

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación

holandês espanhol
console consola
willen quieren
series serie
x x
upgraden actualizar
huidige actual
en y
generatie generación
springen saltar

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

holandês espanhol
bedrijven empresas
sterke sólida
online online
reputatie reputación
verbeteren aumentar
vertrouwen confianza
nieuwe nuevos

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

holandês espanhol
kleinere pequeños
resellers revendedores
en y
willen deseen
klanten clientes
doorverkopen revender
verkopen ventas
splashtop splashtop

NL Uw lezers zullen dan uw artikel willen lezen, uw product of dienst willen kopen, u willen volgen op sociale netwerken...

ES Sus lectores querrán entonces leer su artículo, comprar su producto o servicio, seguirle en las redes sociales...

holandês espanhol
of o
dienst servicio
kopen comprar
willen querrán

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

ES Es un gran dispositivo para aquellos que desean realizar un seguimiento de la actividad diaria, así como grabar carreras o caminatas con un poco más de detalle, pero que no quieren usar un gran reloj de carrera.

holandês espanhol
dagelijkse diaria
volgen seguimiento

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

holandês espanhol
al ya
en y
kunst arte
verder más
willen desean
brengen dar
nieuwe nuevos
leren aprender
kennis conocimientos
verdiepen profundizar
borduren bordado

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

holandês espanhol
merken marcas
tijd tiempo
geld dinero
vrienden amigos

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

holandês espanhol
analyse analytics
mei mayo
peter peter
brian brian

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

holandês espanhol
effectieve efectiva
snapshots instantáneas
ervaring experiencia
oplossing solución

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

holandês espanhol
lastig complicado
verbinding conecta
metadata metadatos
context contexto
juiste adecuados

NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.

ES Recuerde que el análisis eficaz es aquel que puede dar lugar a medidas para tomar.

holandês espanhol
analyse análisis

NL Hoewel er een aantal manieren is om je data te analyseren, betreffen alle benaderingen van analyse in kwalitatief onderzoek tekstuele analyse, of het nou geschreven of verbaal is.[23]

ES Si bien existe una serie de formas de analizar los datos, todos los modelos de análisis en la investigación cuantitativa se ocupan del análisis textual, ya sea escrito o verbal.[23]

holandês espanhol
hoewel si bien
manieren formas
geschreven escrito
er existe

NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]

ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]

holandês espanhol
analyse análisis
geschreven escrito
of u
tekst texto
en y
soort tipo
onthullen revelar

NL Inhoudsanalyse/Semiotische analyse – Bij inhoudsanalyse of semiotische analyse kijk je naar teksten of reeksen tekst, waarbij je op zoek bent naar thema’s en betekenissen door naar regelmaat in woorden te kijken

ES Análisis de contenido o análisis semiótico: el análisis de contenido o semiótico le da un vistazo a los textos o series de textos y busca temas y significados al observar las frecuencias con la que se repiten las palabras

holandês espanhol
of o
thema temas

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada "Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles" y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"

holandês espanhol
snelle rápido
analyse análisis
test prueba
en y
sectie sección
bruikbaarheid usabilidad

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

holandês espanhol
beslissingen decisiones
inzicht información
analyse análisis

NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.

ES Visualización y evaluación de los datos de producción para el análisis de la eficiencia global.

holandês espanhol
weergave visualización
en y
rendement eficiencia

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL Concurrent site SEO analyse ? gebruik onze concurrent SEO analyse om hen te overtreffen door het verbeteren van je site SEO optimalisatie.

ES Análisis de SEO del sitio de la competencia: Utiliza nuestro análisis de SEO de la competencia para superarlos mejorando la optimización de SEO de tu sitio web.

holandês espanhol
seo seo
analyse análisis
gebruik utiliza
onze nuestro
concurrent competencia

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

NL Onze analyse telde 145 afzonderlijke e-commerceplatforms (vergeleken met 116 in de analyse van vorig jaar)

ES Nuestro análisis contabilizó 145 plataformas de comercio electrónico individuales (comparado con 116 en el análisis del año pasado)

holandês espanhol
analyse análisis
afzonderlijke individuales
jaar año
e electrónico

NL Opmerking: de bovenstaande analyse is gebaseerd op Wappalyzer-detectie, die kan verschillen van de analyse die is uitgevoerd met behulp van de Third Party Web dataset die wordt gebruikt voor Derden hoofdstuk.

ES Nota: El análisis anterior está basado en la detección de Wappalyzer, que puede diferir del análisis realizado con los datos de Third Party Web que es usado en el capítulo de Contenido de Terceros.

holandês espanhol
opmerking nota
verschillen diferir
uitgevoerd realizado
web web
hoofdstuk capítulo
detectie detección

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

holandês espanhol
branche industria
en y
andere otros

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.

ES Visualización y evaluación de los datos de producción para el análisis de la eficiencia global.

holandês espanhol
weergave visualización
en y
rendement eficiencia

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

holandês espanhol
biedt ofrece
geavanceerd avanzado
limieten límites
abonnement plan
perfect perfecto
en y
panda panda

Mostrando 50 de 50 traduções