NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
"whiteboard oppervlak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
whiteboard | pizarra |
oppervlak | por superficie superficies |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
ES Gracias a la superficie de pizarra blanca y a sus propiedades ferromagnéticas, se puede escribir con rotuladores sobre el papel pintado y fijar documentos, notas y fotos con imanes de neodimio
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
en | y |
eigenschappen | propiedades |
documenten | documentos |
aantekeningen | notas |
afbeeldingen | fotos |
magneten | imanes |
bevestigen | fijar |
neodymium | neodimio |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
ES Con esta pintura, puede convertir casi cualquier superficie lisa en una pared con una pizarra blanca sobre la que se puede escribir y borrar en seco
holandês | espanhol |
---|---|
glad | lisa |
oppervlak | superficie |
wand | pared |
en | y |
droog | seco |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
ES Con la pintura de pizarra blanca de nuestra gama de productos, puede transformar la pared de la oficina, de la sala de conferencias, de la habitación de los niños o de otros espacios en una pizarra blanca con una superficie de 3 - 6 m²
holandês | espanhol |
---|---|
verf | pintura |
muur | pared |
andere | otros |
oppervlak | superficie |
m | m |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
ES Para las notas en una pizarra, por ejemplo, puede simplemente sacar su iPhone, tomar una foto de la pizarra y aparecerá un indicador en la esquina inferior derecha.
holandês | espanhol |
---|---|
notities | notas |
kun | puede |
gewoon | simplemente |
iphone | iphone |
halen | sacar |
foto | foto |
indicator | indicador |
maken | tomar |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
ES Recuerda que Whiteboard crea una carpeta con el nombre de tu iPad en la carpeta Whiteboard, ¡asegúrate de copiar los archivos allí! 3
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
functies | funciones |
splashtop | splashtop |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y portátiles de Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
windows | windows |
interactief | interactiva |
app | aplicación |
splashtop | splashtop |
tablets | tabletas |
laptops | portátiles |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
ES Splashtop lanza una pizarra para Android - La única aplicación de pizarra interactiva para tabletas Android 2012/03/13
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
android | android |
interactieve | interactiva |
splashtop | splashtop |
app | aplicación |
tablets | tabletas |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
ES Celebrando la clase número 16.000 usando la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactiva |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte el iPad en una pizarra interactiva 2011/06/27
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
interactief | interactiva |
app | aplicación |
splashtop | splashtop |
ipads | ipad |
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
ES Imanes de oficina para oficinas y tablones de anuncios: sujeción perfecta en pizarras blancas y paneles magnéticos
holandês | espanhol |
---|---|
magneten | imanes |
en | y |
perfecte | perfecta |
op | para |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
ES Pintura y vinilos de pizarra blanca como alternativas flexibles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verf | pintura |
als | como |
flexibele | flexibles |
alternatieven | alternativas |
NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing
ES Si desea colgar una pizarra blanca sin tener que taladrar o si necesita más espacio para notas y bocetos, la pintura de pizarra blanca es la solución ideal
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
of | o |
aantekeningen | notas |
en | y |
plek | espacio |
verf | pintura |
oplossing | solución |
NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
ES En una pizarra blanca se pueden escribir notas e ideas rápidamente con diferentes rotuladores y, si es necesario, volverlas a borrar con un borrador
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
notities | notas |
ideeën | ideas |
snel | rápidamente |
worden | es |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard App verandert Windows 8 Tablets en Laptops in een Interactief Whiteboard 2014/04/29
ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y los portátiles con Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
app | aplicación |
windows | windows |
tablets | tabletas |
laptops | portátiles |
interactief | interactiva |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
ES Splashtop lanza Whiteboard para Android: la única aplicación de pizarra interactiva para tabletas Android 2012/03/13
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
android | android |
interactieve | interactiva |
splashtop | splashtop |
app | aplicación |
tablets | tabletas |
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
ES Celebrando la clase número 16.000 que utiliza la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23
holandês | espanhol |
---|---|
klas | clase |
interactief | interactiva |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard App verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte los iPads en una pizarra interactiva 2011/06/27
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactiva |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
functies | funciones |
splashtop | splashtop |
NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen
ES La tripulación de la embarcación en superficie podría no esperar que los buceadores regresaran en ese momento
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
verwachten | esperar |
duikers | buceadores |
moment | momento |
NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen
ES La tripulación de la embarcación en superficie podría no esperar que los buceadores regresaran en ese momento
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
verwachten | esperar |
duikers | buceadores |
moment | momento |
NL Suède is een ruw leer met een opgeruwd oppervlak en een geborstelde structuur. Door het fluweelzachte oppervlak geeft suède een aangenaam gevoel op de huid. Bovendien is het bijzonder vochtabsorberend.
ES El ante es un «cuero áspero» con superficie lijada y raspada. El ante posee una superficie suave y aterciopelada que proporciona una sensación muy agradable en contacto con la piel. Además, cuenta con gran capacidad para la absorción de humedad.
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
en | y |
geeft | proporciona |
aangenaam | agradable |
gevoel | sensación |
bovendien | además |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
zwitserland | suiza |
omvat | abarca |
NL Het is echter gemakkelijk schoon te vegen, omdat het oppervlak mooi en glad is - zelfs het batwing Motorola-symbool op de achterkant ziet er holografisch uit, niet gegraveerd of getextureerd op het oppervlak.
ES Sin embargo, es fácil de limpiar, ya que la superficie es agradable y lisa, incluso el símbolo de Motorola batwing en la parte trasera tiene un aspecto holográfico, no grabado ni texturizado en la superficie.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
schoon | limpiar |
oppervlak | superficie |
mooi | agradable |
en | y |
glad | lisa |
achterkant | trasera |
symbool | símbolo |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
ES El centro de curling Wildhaus se compone de cuatro «rinks» para este deporte, una pista de hielo artificial y el restaurante Eisbärstübli.
NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!
ES Desde el bolígrafo hasta los marcadores para pizarra blanca, ¡la gama completa para su negocio!
holandês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
holandês | espanhol |
---|---|
klas | clase |
uitgerust | equipadas |
en | y |
samenwerking | colaboración |
optimale | óptima |
NL Ideaal voor het dagelijks gebruik op kantoor zijn onze whiteboard magneten, whiteboards en magnetische naambordjes
ES Para la oficina, nada mejor que nuestros imanes para pizarras blancas, así como nuestras pizarras blancas y etiquetas identificativas magnéticas
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficina |
magneten | imanes |
en | y |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
ES La idea es que puedas copiar notas de una imagen de una pizarra de tu reunión o llamar a un número del menú de un restaurante del que tomaste una foto la semana pasada.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
aantekeningen | notas |
kunt | puedas |
kopiëren | copiar |
vergadering | reunión |
bellen | llamar |
NL Verander uw mobiele apparaat en computer in een interactief whiteboard
ES Convierte tu dispositivo móvil y tu ordenador en una pizarra interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
en | y |
computer | ordenador |
in | en |
een | una |
interactief | interactiva |
NL Digital Whiteboard-app voor iPad en Android-tablet - Splashtop
ES Aplicación de Digital Whiteboard para iPad y Android Tablet – Splashtop
holandês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
en | y |
app | aplicación |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad en Android-tablets zijn beschikbaar in Splashtop Business-toegang.
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad y tabletas Android están disponibles en Splashtop Business Access.
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
functies | funciones |
splashtop | splashtop |
tablets | tabletas |
android | android |
business | business |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad en Android zijn beschikbaar in Splashtop Classroom
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad y Android están disponibles en Splashtop Classroom
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
functies | funciones |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
pack | pack |
functies | funciones |
splashtop | splashtop |
NL Verander elke tablet in een interactief whiteboard
ES Convertir Cualquier Tabla en una Pizarra Interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
interactief | interactiva |
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
ES Con Whiteboard, puedes aumentar la interactividad mientras presentas, entrenas o enseñas
holandês | espanhol |
---|---|
interactiviteit | interactividad |
verhogen | aumentar |
terwijl | mientras |
NL Whiteboard voor iPad en Android is ook beschikbaar in Splashtop Classroom!
ES Whiteboard para iPad y Android ¡también está disponible en Splashtop Classroom!
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
en | y |
android | android |
beschikbaar | disponible |
is | está |
splashtop | splashtop |
NL En het beste van alles is dat het Splashtop op Afstand en Splashtop Whiteboard bevat en dat de school het product koopt - niet jij!
ES Y lo mejor de todo, incluye Splashtop Remote y Splashtop Whiteboard y la escuela compra el producto – ¡no tú!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bevat | incluye |
school | escuela |
koopt | compra |
splashtop | splashtop |
op afstand | remote |
NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)
ES Copia los jpgs en la carpeta Whiteboard/(nombre de tu iPad)/Fondo (sigue el atajo de tu escritorio para localizar esta carpeta)
holandês | espanhol |
---|---|
map | carpeta |
ipad | ipad |
volg | sigue |
snelkoppeling | atajo |
desktop | escritorio |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
ES Menos de un paquete de rotuladores de borrado en seco para pizarra blanca. No necesitas romper el banco.
holandês | espanhol |
---|---|
pakje | paquete |
hoeft | necesitas |
bank | banco |
niet | no |
breken | romper |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
ES Mantenga el contenido y el contexto en el mismo lugar vinculando recursos e informes de datos, adjuntando capturas de pantalla y notas de reuniones para crear wikis de pizarra, tableros de control, listas de tareas pendientes y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantenga |
plaats | lugar |
bronnen | recursos |
schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
s | s |
dashboards | tableros |
bouwen | crear |
NL Hoe je een online whiteboard effectief kunt gebruiken om online lessen te verbeteren
ES Actividades y plantillas para la enseñanza en línea que puede utilizar hoy mismo
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
ES Mirroring360 y el Escritorio Remoto de Splashtop están incluidos en el InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard y DigiEasel, permitiendo la conferencia y la colaboración entre dispositivos. 2015/10/01
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
samenwerking | colaboración |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop kondigt 800 leerkrachten aan om Splashtop Whiteboard te gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
ES Splashtop anuncia que 800 maestros usarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado Val Verde 2013/06/25
holandês | espanhol |
---|---|
kondigt | anuncia |
gebruiken | usar |
unified | unificado |
school | escolar |
district | distrito |
splashtop | splashtop |
val | val |
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
ES Con este sistema de sujeción, podrá fijar fácilmente una pizarra a un techo abuhardillado
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
u | una |
NL Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleine magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht
ES Tablones magnéticos, pizarras blancas y neveras: Hasta nuestras esferas magnéticas pequeñas tienen una gran fuerza de sujeción
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kleine | pequeñas |
grote | gran |
NL Zo kunt u dingen aan uw whiteboard of uw magneetbord bevestigen en flexibel verplaatsen
ES Puede fijar en su pizarra blanca o panel magnético cualquier cosa y cambiarlas de sitio de manera flexible
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
bevestigen | fijar |
en | y |
flexibel | flexible |
dingen | cosa |
NL Kantoormagneten, whiteboard magneten, prikbordmagneten - supermagnete.nl
ES Imanes de oficina, imanes de pizarra, imanes para tablones - supermagnete.es
holandês | espanhol |
---|---|
magneten | imanes |
NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf
ES Ideal para pizarras magnéticas de cristal, pizarras blancas, paneles magnéticos y pintura magnética
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideal |
glazen | cristal |
NL Met driehoeken of vlaggetjes kunt u belangrijke punten op uw agenda op het whiteboard kentekenen.
ES Con triángulos o banderines se pueden marcar las tareas más importantes del día en una pizarra blanca.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
belangrijke | importantes |
Mostrando 50 de 50 traduções