NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen
Traduzir "whiteboard oppervlak" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whiteboard oppervlak" de holandês para polonês
Traduções de whiteboard oppervlak
"whiteboard oppervlak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| whiteboard | z |
Tradução de holandês para polonês de whiteboard oppervlak
holandês
polonês
PL Jeśli doszło do tego w momencie, gdy jesteś daleko od łodzi, może być trudno wrócić do łodzi (na brzeg), a załoga łodzi na powierzchni może nie spodziewać się nurków na powierzchni w tym momencie i przez to nie będzie ich poszukiwała.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wellicht | może |
| moment | momencie |
NL De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen
PL Jeśli doszło do tego w momencie, gdy jesteś daleko od łodzi, może być trudno wrócić do łodzi (na brzeg), a załoga łodzi na powierzchni może nie spodziewać się nurków na powierzchni w tym momencie i przez to nie będzie ich poszukiwała.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wellicht | może |
| moment | momencie |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
PL Unoszenie się samotnie na powierzchni gdzieś na środku oceanu jest czymś, czego nie chcemy doświadczyć
NL De reden is heel simpel: jij bent maar een kleine stip aan het oppervlak van de zee! Wat er boven water uitsteekt zijn je hoofd en schouders.
PL Powód jest bardzo prosty: jesteś tylko małą kropką na powierzchni morza! Co będzie wystawało nad powierzchnię wody to tylko twoja głowa i ramiona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powód |
| heel | bardzo |
| maar | tylko |
| water | wody |
| en | i |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| en | i |
| een | a |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Onder het oppervlak van YouTube bevindt zich een zoekmachine die gebruikers begeleidt in de...
PL Pod powierzchnią YouTube znajduje się wyszukiwarka prowadząca użytkowników w kierunku treści...
| holandês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| gebruikers | użytkowników |
| zich | się |
NL Magnetische houder: Eenvoudig te monteren op een metalen oppervlak, voor flexibele plaatsing in en rond de computer
PL Baza magnetyczna: Łatwy montaż na metalowej powierzchni, umożliwia elastyczne umieszczanie w komputerze i wokół niego
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| en | i |
| computer | komputerze |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
PL Unoszenie się samotnie na powierzchni gdzieś na środku oceanu jest czymś, czego nie chcemy doświadczyć
NL De reden is heel simpel: jij bent maar een kleine stip aan het oppervlak van de zee! Wat er boven water uitsteekt zijn je hoofd en schouders.
PL Powód jest bardzo prosty: jesteś tylko małą kropką na powierzchni morza! Co będzie wystawało nad powierzchnię wody to tylko twoja głowa i ramiona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powód |
| heel | bardzo |
| maar | tylko |
| water | wody |
| en | i |
NL Onder het oppervlak van YouTube bevindt zich een zoekmachine die gebruikers begeleidt in de...
PL Pod powierzchnią YouTube znajduje się wyszukiwarka prowadząca użytkowników w kierunku treści...
| holandês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| gebruikers | użytkowników |
| zich | się |
NL Grote witte haai gaat naar oppervlak v1
PL Łóżko queen-size z czarnymi prześcieradłami biały V1
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | z |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| en | i |
| een | a |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.
PL Nauczysz się również modelować wykorzystując narzędzie Skala oraz bryły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Onderzoek vervolgens de belangrijkste ontwerpkenmerken waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen van een meubel met een geweven oppervlak
PL Następnie zapoznaj się z kluczowymi atrybutami projektu, które powinieneś wziąć pod uwagę, projektując mebel o tkanej powierzchni
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarmee | które |
| moet | powinieneś |
NL Het oppervlak is ook erg glad, maar toch hard en het is zeer flexibel en elastisch.
PL Jego powierzchnia jest również bardzo gładka, ale twarda i bardzo elastyczna i elastyczna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL De verlichtingssterkte, d.w.z. de intensiteit waarmee het licht op een oppervlak valt, uitgedrukt in lux.
PL Barwe swiatla (temperature barwy), podawana w kelwinach (K). Im wyzsza temperatura barwy w kelwinach, tym bielsze swiatlo.
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| context | kontekst |
| plaats | miejscu |
| bronnen | zasoby |
| inhoud | treść |
| wiki | wiki |
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard
PL Poniżej zestawiliśmy listę szablonów dla najczęściej wyszukiwanych szablonów osi czasu
NL Faciliteer een whiteboard, bestandsdeling, videoconferenties
PL Wirtualna tablica interaktywna, udostępnianie plików, wideokonferencje
NL Docenten kunnen eenvoudig de controle over de les overnemen door de bewerkingstoegang van de leerlingen op het cloud whiteboard in of uit te schakelen.
PL Nauczyciele mogą łatwo przejąć kontrolę nad klasą, włączając / wyłączając dostęp uczniów do edycji tablicy w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| kunnen | mogą |
| eenvoudig | łatwo |
| controle | kontrolę |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| context | kontekst |
| plaats | miejscu |
| bronnen | zasoby |
| inhoud | treść |
| wiki | wiki |
NL Beziel het hart en de ziel van je bedrijf met de Agile-waarden met een online whiteboard dat ontworpen, zodat teams waardevolle software sneller kunnen aanpassen, verbeteren en leveren, op welke manier en waar ze ook werken.
PL Wprowadź wartości Agile do serca i duszy swojej organizacji dzięki tablicy online zaprojektowanej, aby pomóc zespołom w dostosowaniu, ulepszaniu i dostarczaniu wartościowego oprogramowania szybciej — niezależnie od tego, jak i gdzie pracują.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bedrijf | organizacji |
| online | online |
| teams | zespołom |
| software | oprogramowania |
| sneller | szybciej |
| waarden | wartości |
| agile | agile |
NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.
PL Zachęć inżynierów, projektantów i kierownictwo do zapoznania się z wizją swojego produktu, a następnie zamień entuzjazm w rozmach dzięki tablicy online do współpracy Miro. Biuro nie jest wymagane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| online | online |
| nodig | wymagane |
NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.
PL Organizuj interaktywne spotkania i warsztaty, które Twój zespół pokocha bardziej niż zbieranie się przy tablicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| interactieve | interaktywne |
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| workshops | warsztaty |
| meer | bardziej |
| verzamelen | zbieranie |
| team | zespół |
| zich | się |
NL Creëer een enkele, visuele bron van waarheid door productgegevens, wireframes, UX-flows en meer te centraliseren op een whiteboard dat je nooit hoeft schoon te vegen.
PL Stwórz wizualne, jedyne źródło prawdy poprzez scentralizowanie specyfikacji produktu, makiet, przepływów UX i innych elementów na tablicy, której nigdy nie musisz wymazywać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| visuele | wizualne |
| en | i |
| hoeft | musisz |
| bron | źródło |
| dat | której |
NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.
PL Korzystaj z gotowych szablonów do stand-upów, spotkań i retrospektyw, dzięki którym poczujesz jakbyś stał przy tablicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Gebruik een samenwerkingsgericht online whiteboard en werk samen alsof je in dezelfde ruimte was
PL Pracujcie razem tak, jakbyście byli w tym samym pomieszczeniu, korzystając ze wspólnej tablicy online
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystając |
| online | online |
NL Nodig bedrijfsleiders, klanten en andere productteams uit om feedback en inzichten rechtstreeks op jouw whiteboard te delen.
PL Zaproś kierownictwo, klientów i inne zespoły produktowe do udostępniania informacji zwrotnych i spostrzeżeń bezpośrednio na swojej tablicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| en | i |
| andere | inne |
| feedback | zwrotnych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jouw | swojej |
| delen | udostępniania |
NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.
PL Zmień swoją tablicę w wizualny hub dla nowych pomysłów, moodboardów, danych z badań i projektów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualny |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| ontwerpen | projektów |
NL Zoek snel op trefwoorden in teams, whiteboards, en whiteboard-content om precies te bepalen wat je zoekt.
PL Szybko wyszukuj informacji według słów kluczowych w obrębie zespołów, tablic i treści, aby znaleźć dokładnie to, czego potrzebujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| teams | zespołów |
| en | i |
| precies | dokładnie |
| wat | czego |
| content | treści |
NL Plaats agenda's en volgende stappen op het whiteboard met visuale notities.
PL Ustalaj agendy i kolejne kroki na tablicy, korzystając z notatek wizualnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| volgende | kolejne |
| stappen | kroki |
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard
PL Wiele osób uważa diagramy klas za nieco bardziej skomplikowane w budowie w porównaniu do diagramów ER
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Leg zinvolle contacten via vergaderingen, een chatfunctie, een whiteboard, de telefoon en meer, alles in één aanbod.
PL Nawiązuj znaczące kontakty dzięki spotkaniom, czatowi, tablicy, telefonowi i wielu innym funkcjom w ramach jednej oferty.
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
NL Gelijktijdige live videostreams maken naadloos delen van inhoud mogelijk, met onze intuïtieve ingebouwde whiteboard-streamingfunctie
PL Jednoczesne strumieniowanie wideo w czasie rzeczywistym umożliwia bezproblemowe udostępniane treści dzięki wbudowanej intuicyjnej funkcji przesyłania strumieniowego tablicy Whiteboard.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oppervlak elk oppervlak groot oppervlak geweven oppervlak whiteboard whiteboard markers rond een whiteboardTraduzir whiteboard oppervlak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe