NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
"werklast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
werklast | carga de trabajo |
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | manejar |
en | y |
freshdesk | freshdesk |
grote | alto |
NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen
ES "Necesitábamos una plataforma que fuese lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y brindar soporte a nuestras operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | manejar |
en | y |
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
bieden | brindan |
duidelijk | clara |
helpen | ayudan |
- | implementar |
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
ES Concéntrate en las actividades de ventas productivas, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.
NL Daarmee kun je sneller reageren op veranderingen in de werklast binnen je Tableau Server-implementatie, waardoor je prestaties consistenter zijn.
ES Esto lo ayudará a responder las demandas cambiantes de carga de trabajo dentro de su implementación de Tableau Server y a garantizar así un rendimiento más constante.
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
prestaties | rendimiento |
implementatie | implementación |
tableau | tableau |
server | server |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
anderen | otros |
en | y |
persoon | persona |
verdeel | distribuye |
helpen | ayuden |
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
ES Si crees que alguien no pone de su parte, discute con él en privado acerca de esto y hazle saber que cuentas con él para que contribuya un poco más.[15]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
ES ¿Usas otras aplicaciones para administrar tu carga de trabajo? Echa un viztazo a nuestra lista de integraciones —que no deja de ampliarse— y descubre cómo aumentar sus capacidades con MeisterTask.
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
beheren | administrar |
lijst | lista |
integraties | integraciones |
mogelijkheden | capacidades |
NL Beheer de werklast van uw teams voor verschillende ondersteuningskanalen op één plek
ES Gestione la carga de trabajo de sus equipos en múltiples canales de soporte; todo en un lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
werklast | carga de trabajo |
teams | equipos |
NL Automatiseer de verdeling van chats met intelligente balancering van werklast
ES Automatice la distribución del chat con el equilibrio inteligente de cargas
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
verdeling | distribución |
intelligente | inteligente |
NL Wijs chats automatisch toe op basis van werklast en vaardigheden met IntelliAssign
ES Asigne chats automáticamente en base a las cargas de trabajo y nivel de competencias usando IntelliAssign.
holandês | espanhol |
---|---|
chats | chats |
automatisch | automáticamente |
basis | base |
vaardigheden | competencias |
NL Verlaag de werklast van uw personeel door onze bots in te zetten. Onze bots zullen er voor u zijn, zelfs buiten lesuren.
ES Aligere la carga de sus empleados con nuestros Bots. Y nuestros Bots estarán ahí para usted. Incluso en horario "no escolar".
holandês | espanhol |
---|---|
personeel | empleados |
zelfs | incluso |
bots | bots |
er | ahí |
NL Optimaliseer de werklast van je IT-team met een snelle en eenvoudige integratie binnen je netwerk en bestaande technologiestack
ES Optimice la carga de trabajo de su equipo de TI con la integración rápida y sencilla en su red y con la pila tecnológica existente.
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
snelle | rápida |
en | y |
eenvoudige | sencilla |
integratie | integración |
netwerk | red |
bestaande | existente |
team | equipo |
NL Volgen en aanpassen van de werklast van het team om projecten op tijd af te leveren.
ES Seguir y ajustar la carga de trabajo del equipo para entregar los proyectos a tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aanpassen | ajustar |
werklast | carga de trabajo |
projecten | proyectos |
NL Om de werklast te verminderen kun je niet zonder chatbots
ES Los chatbots son imprescindibles para reducir esta carga de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
chatbots | chatbots |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumenta |
automatiseer | automatiza |
stuur | enviar |
technicus | técnico |
NL Automatiseer toewijzingen, vergroot de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers.
ES Automatiza las asignaciones, aumenta la eficiencia del servicio de campo y aligera las cantidades de trabajo del distribuidor.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
vergroot | aumenta |
NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.
ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waardoor | de |
zichtbaarheid | visibilidad |
respons | respuesta |
verminderd | reduce |
verbeterd | aumenta |
NL En dankzij role-based access control (RBAC) kun je een veilige selfserviceomgeving inrichten om de werklast van de systeembeheerders te verlichten.
ES Por su parte, el control de accesos basado en roles te permitirá proporcionar un entorno seguro para el autoservicio, lo que ayudará a reducir la carga de tu equipo de administradores de TI.
holandês | espanhol |
---|---|
access | permitir |
control | control |
veilige | seguro |
based | basado |
NL Bouw inzichten op waarmee u de servicebeleving en werklast van de agenten kunt verbeteren.
ES Obtén información que ayude a mejorar las experiencias de servicio y la cantidad de trabajo de los agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
inzichten | experiencias |
agenten | agentes |
verbeteren | mejorar |
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
ES Reduzca las cargas del equipo del TI y elimine el estrés al sacar partido a los avanzados estándares en materia de gestión, auditoría y seguridad de Google, así como a la experiencia multiplataforma única de Parallels.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduzca |
elimineer | elimine |
stress | estrés |
geavanceerde | avanzados |
expertise | experiencia |
audit | auditoría |
unieke | única |
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
ES Disponible desde el primer momento, es fácil de configurar y gestionar, lo que reduce las cargas de trabajo de TI
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
beheren | gestionar |
verminderd | reduce |
NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.
ES Consolide todas las transacciones comerciales en un lugar confiable, OpenText Trading Grid, para reducir las cargas de trabajo manuales, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia operativa.
holandês | espanhol |
---|---|
zakelijke | comerciales |
grid | grid |
handmatige | manuales |
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur
ES El estado de la BOX te da una visión práctica general de los procesos que se están llevando a cabo actualmente en tu web WordPress y la carga de trabajo de las últimas 24 horas
holandês | espanhol |
---|---|
praktisch | práctica |
processen | procesos |
werklast | carga de trabajo |
status | estado |
box | box |
overzicht | visión |
site | web |
wordpress | wordpress |
NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.
ES Nuestra misión diaria es hacer que ganes libertad para. Ya nos contactes como agencia, trabajador autónomo, bloguero/a o propietario/a de una tienda alojada en WordPress, nos encargaremos de la gestión de tus proyectos y te asesoraremos.
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diaria |
missie | misión |
vrijheid | libertad |
creëren | hacer |
en | y |
bureau | agencia |
wordpress | wordpress |
projecten | proyectos |
beheert | gestión |
freelancer | autónomo |
NL De grafische kaart is het onderdeel dat het grootste deel van de werklast voor zijn rekening neemt als het gaat om het aandrijven van je games.
ES La tarjeta gráfica es el componente que realiza la mayor parte de la carga de trabajo cuando se trata de alimentar tus juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
games | juegos |
NL Je werk zal nooit vertraging oplopen dankzij de automatische verdeling van de werklast en failover-functies in een gecentraliseerde productieomgeving.
ES Se acabaron los retrasos en tu trabajo: disfruta de las funciones automáticas de equilibrado de carga y redundancia en un entorno de producción centralizado.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
automatische | automáticas |
gecentraliseerde | centralizado |
functies | funciones |
NL pdfaPilot werd ontwikkeld om een veranderende werklast eenvoudig op te vangen
ES pdfaPilot ha sido diseñado para adaptarse a los cambios en la carga de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
ontwikkeld | diseñado |
NL Met een eenvoudige aanpassing van de licentie kan pdfaPilot Server makkelijk worden omgezet in een pdfaPilot Dispatcher, die de werklast evenwichtig over verschillende systemen verdeelt.
ES Con un sencillo cambio de licencia, pdfaPilot Server puede convertirse fácilmente en un pdfaPilot Dispatcher que reparta la carga de trabajo en varios sistemas.
holandês | espanhol |
---|---|
aanpassing | cambio |
licentie | licencia |
server | server |
werklast | carga de trabajo |
systemen | sistemas |
NL Zowel wanneer je pdfaPilot Server gebruikt als wanneer pdfaPilot Dispatcher de werklast over verschillende systemen verdeelt, blijven de setup en de monitoring van de verwerking gebruiksvriendelijk
ES Tanto si utilizas solo pdfaPilot Server o pdfaPilot Dispatcher comparte la carga en diferentes sistemas, configurar y monitorizar el procesamiento sigue siendo muy sencillo
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
gebruikt | utilizas |
systemen | sistemas |
blijven | sigue |
en | y |
verwerking | procesamiento |
NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, door handelen of nalaten, het opleggen van een onredelijk of onevenredig grote of zware werklast op de technische infrastructuur van de website (door massa-e-mails of anderszins).
ES Esto incluye (aunque sin limitarse), por acción u omisión, la imposición de una carga de trabajo irracional o desproporcionadamente grande o excesiva a la infraestructura técnica del sitio (mediante correos electrónicos masivos, o de otro modo).
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
grote | grande |
werklast | carga de trabajo |
technische | técnica |
infrastructuur | infraestructura |
website | sitio |
anderszins | otro |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
gantt | gantt |
kanban | kanban |
tijdlijn | cronograma |
werklast | carga de trabajo |
en | y |
ander | otros |
data | datos |
kunt | puedas |
zorgen | asegurarte |
workflows | flujos de trabajo |
team | equipo |
soepel | fluida |
efficiënt | eficiente |
NL Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen om aan de behoeften van hun klanten te voldoen, zelfs nu budgetten krapper worden en de werklast omhoog gaat.
ES Las empresas más pequeñas deben hacer mucho más para satisfacer las necesidades de los clientes, incluso cuando los presupuestos se reducen y las cargas de trabajo aumentan.
holandês | espanhol |
---|---|
kleinere | pequeñas |
voldoen | satisfacer |
zelfs | incluso |
budgetten | presupuestos |
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | manejar |
en | y |
freshdesk | freshdesk |
grote | alto |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Rapporteer, begrijp en verbeter HR-service en werklast om optimaal gebruik te maken van uw resources.
ES Informa, comprende y mejora el servicio de RR.HH. y las cargas de trabajo para aprovechar al máximo tus recursos.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
maken | trabajo |
service | servicio |
gebruik | aprovechar |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumenta |
automatiseer | automatiza |
stuur | enviar |
technicus | técnico |
NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.
ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waardoor | de |
zichtbaarheid | visibilidad |
respons | respuesta |
verminderd | reduce |
verbeterd | aumenta |
NL Bouw inzichten op waarmee u de servicebeleving en werklast van de agenten kunt verbeteren.
ES Obtén información que ayude a mejorar las experiencias de servicio y la cantidad de trabajo de los agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
inzichten | experiencias |
agenten | agentes |
verbeteren | mejorar |
NL PC-testsuite PCMark 10 heeft een reeks tests die de werklast van praktijksituaties nabootsen
ES El conjunto de pruebas de PC PCMark 10 tiene una serie de pruebas que emulan las cargas de trabajo de situaciones del mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
pc | pc |
NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.
ES Esto se reduce en una hora cuando maximiza el brillo de la pantalla y hace poco más que escribir documentos, con un poco de navegación web, esta última que constituye gran parte de nuestra carga de trabajo diaria.
holandês | espanhol |
---|---|
helderheid | brillo |
scherm | pantalla |
maximaliseert | maximiza |
en | y |
documenten | documentos |
schrijven | escribir |
web | web |
deel | parte |
dagelijkse | diaria |
werklast | carga de trabajo |
laatste | última |
NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen
ES "Necesitábamos una plataforma que fuese lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y brindar soporte a nuestras operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | manejar |
en | y |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
servicebeheer | gestión de servicios |
werklast | carga de trabajo |
werknemer | empleado |
en | y |
efficiënt | eficiente |
dashboard | panel |
kpi | kpi |
NL Rapporteer, begrijp en verbeter HR-service en werklast om optimaal gebruik te maken van uw resources.
ES Informa, comprende y mejora el servicio de RR.HH. y las cargas de trabajo para aprovechar al máximo tus recursos.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
maken | trabajo |
service | servicio |
gebruik | aprovechar |
Mostrando 50 de 50 traduções