Traduzir "waardoor de zichtbaarheid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor de zichtbaarheid" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de waardoor de zichtbaarheid

holandês
espanhol

NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site

ES Visibilidad - Esta es la visibilidad del producto en su sitio

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
sitesitio

NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.

ES Consolida la visibilidad de los datos en toda la empresa y en los sistemas de los socios comerciales para obtener una visibilidad y un conocimiento completos de un extremo a otro. Ayuda a identificar riesgos y oportunidades antes.

holandêsespanhol
consolideertconsolida
zichtbaarheidvisibilidad
eny
helptayuda
kansenoportunidades
endextremo

NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen

ES Para él, la visibilidad significa independencia, porque cualquier industria que no se ocupe proactivamente de su propia visibilidad, tarde o temprano será engullida por modelos de plataforma

holandêsespanhol
betekentsignifica
zichtbaarheidvisibilidad
onafhankelijkheidindependencia
brancheindustria
proactiefproactivamente
vroegtemprano
laattarde

NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht

ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
procentporcentaje
mensenpersonas
gemiddeldemedia
lagermenor
verwachtesperado

NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.

ES Por el otro, la base permite que todos den más visibilidad al conocimiento y hace más probable que este cubra un espectro más amplio de necesidades en el negocio.

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
behoeftennecesidades
bedrijfnegocio

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

ES Aumente la visibilidad del efectivo para respaldar al banco interno con la compensación y la puesta en común de efectivo, lo que reduce la necesidad de financiamiento externo

holandêsespanhol
verhoogaumente
zichtbaarheidvisibilidad
bankbanco
ondersteunenrespaldar
eny
externeexterno
financieringfinanciamiento

NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt

ES proporcionándole la máxima visibilidad y asegurando su dominio

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
eny
domeindominio

NL Een OEE-systeem verzamelt automatisch gegevens van al uw apparatuur, waardoor u de realtime zichtbaarheid en rapportage krijgt die u nodig hebt om de beschikbaarheid, prestaties en kwaliteitsoutput te verbeteren.

ES Un sistema OEE recoge automáticamente datos de todos tus equipos, dándote visibilidad en tiempo real e informándote de lo que necesitas para mejorar la disponibilidad, el rendimiento y la calidad de los productos.

holandêsespanhol
verzameltrecoge
automatischautomáticamente
gegevensdatos
apparatuurequipos
zichtbaarheidvisibilidad
nodignecesitas
beschikbaarheiddisponibilidad
prestatiesrendimiento
verbeterenmejorar
systeemsistema

NL De implementatie van de juiste technologie zorgt voor meer transparantie en zichtbaarheid in al uw magazijnactiviteiten, waardoor u de efficiëntie kunt verbeteren, de productiviteit kunt maximaliseren en de kosten kunt verlagen

ES Implementar la tecnología adecuada proporciona mayor transparencia y visibilidad de todas las operaciones del almacén, lo que te ayuda a mejorar la eficiencia, maximizar la productividad y reducir los costes

holandêsespanhol
implementatieimplementar
juisteadecuada
technologietecnología
transparantietransparencia
zichtbaarheidvisibilidad
maximaliserenmaximizar
kostencostes

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.

ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.

holandêsespanhol
eny
waardoorde
zichtbaarheidvisibilidad
responsrespuesta
verminderdreduce
verbeterdaumenta

NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt

ES proporcionándole la máxima visibilidad y asegurando su dominio

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
eny
domeindominio

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.

holandêsespanhol
automatischautomáticamente
malwaremalware
apparaatdispositivo
verbergtoculta
advertentiesanuncios

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

ES Este clavo para aceite hecho de titanio de alto grado es muy resistente al calor. Se caracteriza por los 5 agujeros de la bandeja que permiten su uso con una cúpula. Longitud: 62mm. Tamaño de la junta: 14,5mm + 18,8mm

holandêsespanhol
gemaakthecho
titaniumtitanio
gatenagujeros
lengtelongitud
groottetamaño
mmmm

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

ES El Nest Mini también agrega un tercer micrófono en la parte superior, lo que significa que también puede escuchar mejor su entorno, lo que hace que responda mejor cuando usa el control por voz.

holandêsespanhol
minimini
voegtagrega
derdetercer
microfoonmicrófono
omgevingentorno
betermejor
horenescuchar
gebruiktusa
nestnest

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.

holandêsespanhol
functiecaracterística
toegangacceder
kiezenopciones
inhoudcontenido
kanalencanales
hurenalquilar
kopencomprar

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

ES La gruesa cámara viene con un soporte de montaje, que le permite apuntarla a donde quiera. Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande. Podemos ver de dónde proviene el nombre del producto.

holandêsespanhol
cameracámara
muurpared

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

holandêsespanhol
eny
contextcontexto
zichtbaarheidvisibilidad

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.

holandêsespanhol
releasespublicaciones
complianceconformidad
eny
mogelijkposible

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
percentageporcentaje
organischorgánica
jouwtu

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

holandêsespanhol
kantorenoficinas
eny
zakennegocio
zichtbaarheidvisibilidad
chicagochicago
ahrefsahrefs

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

holandêsespanhol
industriëleindustrial
bedieningselementencontroles
aparteseparado
microfoonmicrófono

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

holandêsespanhol
voordeelventaja
platformplataforma
zichtbaarheidvisibilidad
projectenproyectos
productenproductos
atlassianatlassian

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

holandêsespanhol
jirajira
managementmanagement
opzettenconfigurar
eny
zichtbaarheidvisibilidad
behoudenmantener
beginprincipio
eindfin
workwork

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"

holandêsespanhol
integratieintegración
geeftbrinda
zichtbaarheidvisibilidad
communicatiecomunicaciones
lastigdifícil
volgenrastrear
snelheidvelocidad
enzetc
freshdeskfreshdesk

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

ES Tableau Data Management proporciona la visibilidad y el control necesarios para generar confianza en el entorno de datos, tanto a equipos de TI como a analistas individuales.

holandêsespanhol
individueleindividuales
biedtproporciona
zichtbaarheidvisibilidad
eny
vertrouwenconfianza
tableautableau
omgevingentorno

NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

holandêsespanhol
datadata
vertrouwenconfianza
zichtbaarheidvisibilidad
eny
tableautableau
analyticsanálisis
selfserviceautoservicio

NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer

ES Mejor visibilidad para una administración eficaz de Tableau Server

holandêsespanhol
beteremejor
zichtbaarheidvisibilidad
efficiënteficaz

NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.

ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.

holandêsespanhol
serviceservicio
eny
eigenaarspropietarios
linksenlaces
afwijzenrechazar
zichtbaarheidvisibilidad
optimaliserenmejorar
webmasterswebmasters
kunnenrealizar

NL Daardoor misten ze de zichtbaarheid om een samenhangende levenscyclusstrategie te creëren.

ES En consecuencia, carecían de la visibilidad necesaria para crear una estrategia de ciclo de vida coherente. 

holandêsespanhol
zichtbaarheidvisibilidad
creërencrear

NL de portal voorziet in beperkte zichtbaarheid voor degenen die hetzelfde abonnement delen.

ES el portal proporciona visibilidad limitada entre los que comparten la misma suscripción.

holandêsespanhol
portalportal
beperktelimitada
zichtbaarheidvisibilidad
abonnementsuscripción
delencomparten

NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer

ES analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, consultas de URL, direcciones FQDN) para proporcionar visibilidad y protección para su tráfico de red

holandêsespanhol
kwaadaardigemaliciosos
bestandenarchivos
eny
bestemmingendestinos
zichtbaarheidvisibilidad
beveiligingprotección
queryconsultas
urlurl
adressendirecciones

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

holandêsespanhol
connectiviteitconectividad
expertsexpertos
zichtbaarheidvisibilidad
eny

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

ES Si no puede prohibir por completo el uso de dispositivos propios (BYOD), ¿cómo podrá manejarlo para respetar la privacidad del usuario y preservar la visibilidad y el cumplimiento de la seguridad?

holandêsespanhol
nietno
volledigcompleto
privacyprivacidad
respecterenrespetar
eny
zichtbaarheidvisibilidad
securityseguridad

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

ES Aumente el alcance del monitoreo e impulse la calidad de los datos recopilados. ¿El resultado? Visibilidad de la pila completa de datos disponibles en toda la experiencia digital.

holandêsespanhol
vergrootaumente
ene
verzamelderecopilados
resultaatresultado
zichtbaarheidvisibilidad
beschikbaredisponibles
digitaledigital

NL Cisco Webex biedt u krachtige encryptie en zichtbaarheid van en controle over naleving. In uw eigen organisatie, en ook wanneer u met externe partijen samenwerkt, krijgt u een samenwerkingsplatform waarbinnen uw gegevens veilig blijven.

ES Cisco Webex le ofrece un cifrado, cumplimiento, visibilidad y control sólidos. Tanto en su propia organización como si colabora con otras empresas, la plataforma de colaboración está reforzada para que sus datos estén protegidos.

holandêsespanhol
ciscocisco
webexwebex
biedtofrece
encryptiecifrado
eny
zichtbaarheidvisibilidad
nalevingcumplimiento
gegevensdatos

NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.

ES Mejora tu visibilidad en tu área local y tu ranking en los buscadores.

holandêsespanhol
jouwtu
lokalelocal
zichtbaarheidvisibilidad
eny
zoekmachinesbuscadores
verbeterenmejora

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

holandêsespanhol
nietno
zichtbaarheidvisibilidad
bimibimi
frauduleuzefraudulentos
eny

NL Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.

ES Descubre cómo pueden nuestros conectores y nuestra API liberar la visibilidad a lo largo y ancho de un panorama de herramientas fragmentado.

holandêsespanhol
ontdekdescubre
apiapi
zichtbaarheidvisibilidad

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen

ES Conecta tu código con tu trabajo en Jira Software y mejora la visibilidad y la eficacia

holandêsespanhol
verbetermejora
zichtbaarheidvisibilidad
eny
efficiëntieeficacia
werktrabajo
jirajira

NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

holandêsespanhol
hogeremayores
woocommercewoocommerce
goedebuena
optimalisatieoptimización
nodignecesitas
zichtbaarheidvisibilidad
webweb
verhogenaumentar
eny

NL Monitor uw positie in de ranking en eventuele veranderingen in uw SEO zichtbaarheid met behulp van SEMrush integratie.

ES Controla tu posición en el ranking y cualquier cambio en tu visibilidad SEO usando la integración de SEMrush.

holandêsespanhol
monitorcontrola
eny
veranderingencambio
seoseo
zichtbaarheidvisibilidad
semrushsemrush
integratieintegración
met behulp vanusando

Mostrando 50 de 50 traduções