NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
Traduzir "vr headset introduceren voordat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vr headset introduceren voordat" de holandês para espanhol
Traduções de vr headset introduceren voordat
"vr headset introduceren voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vr headset introduceren voordat
holandês
espanhol
ES Pero si bien ese auricular puede parecer el mejor auricular de realidad virtual que el dinero puede comprar , potencialmente no se compara con este auricular Pimax menos conocido en revisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| lijkt | parecer |
| kopen | comprar |
| minder | menos |
| bekende | conocido |
| beoordeeld | revisión |
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
ES Y nuevamente, a principios de 2021, se supo, a través de un informe detallado de Bloomberg, que lo más probable es que Apple introduzca unos auriculares de realidad virtual de nicho antes de que aparezcan un par de gafas de realidad aumentada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| begin | principios |
| gedetailleerd | detallado |
| niche | nicho |
| rapport | informe |
| headset | auriculares |
| bril | gafas |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niche | nicho |
| introduceren | introducir |
| headset | casco |
| bril | gafas |
NL Rond dezelfde tijd dook op - via een gedetailleerd Bloomberg-rapport - dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat er een AR-bril verschijnt
ES Por la misma época, se supo -a través de un detallado informe de Bloomberg- que lo más probable es que Apple presente un auricular de RV de nicho antes de que aparezcan unas gafas de RA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedetailleerd | detallado |
| niche | nicho |
| tijd | época |
| rapport | informe |
| headset | auricular |
| bril | gafas |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niche | nicho |
| introduceren | introducir |
| headset | casco |
| bril | gafas |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| betekent | significa |
| stopcontact | toma |
| houd | mantenga |
| batterij | batería |
| opgeladen | cargada |
| zender | transmisor |
| gamen | juega |
| andere | otra |
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
ES El auricular más nuevo de Steelseries para los jugadores de PlayStation es absolutamente genial: es un auricular hermoso que está diseñado para combinar con la PS5 en el departamento de apariencia y creemos que tiene un gran éxito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwste | nuevo |
| headset | auricular |
| prachtige | hermoso |
| uiterlijk | apariencia |
| en | y |
| gamers | jugadores |
NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier
ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| nu | ahora |
| geweldige | gran |
| headset | auriculares |
| stereo | estéreo |
| gaming | juegos |
NL • HyperX CloudX Flight draadloze headset - bespaar 20%, nu $ 129,99: Officieel gelicentieerd voor Xbox en heeft een afneembare ruisonderdrukkende microfoon. Bekijk deze headset aanbieding
ES • Auriculares inalámbricos HyperX CloudX Flight: ahorre un 20%, ahora $ 129,99: Con licencia oficial para Xbox y tiene un micrófono con cancelación de ruido desmontable. Ver esta oferta de auriculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| headset | auriculares |
| bespaar | ahorre |
| nu | ahora |
| officieel | oficial |
| gelicentieerd | con licencia |
| xbox | xbox |
| en | y |
| microfoon | micrófono |
| bekijk | ver |
| aanbieding | oferta |
NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal
ES • Auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X: ahorre 50%, ahora £ 13,99: unos auriculares con cable sólidos y asequibles que funcionarán con cualquier consola que tenga. Ver la oferta de auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| nu | ahora |
| betaalbare | asequibles |
| headset | auriculares |
| werkt | funcionar |
| console | consola |
| gaming | juegos |
| deal | oferta |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen
ES Hemos tenido la oportunidad de jugar tanto con los auriculares Acer Mixed Reality como con los auriculares Asus Windows Mixed Reality
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kans | oportunidad |
| acer | acer |
| windows | windows |
| spelen | jugar |
| headset | auriculares |
| reality | reality |
| asus | asus |
NL Voor bezitters van de originele Vive-headset is een zelfstandige Elite-headset een verstandige optie die u in uw huidige configuratie kunt integreren voor meer comfort, visuals en meer
ES Para los propietarios de los auriculares Vive originales, un auricular Elite independiente es una opción sensata que puede integrar en su configuración actual para una mayor comodidad, imágenes y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezitters | propietarios |
| originele | originales |
| zelfstandige | independiente |
| optie | opción |
| huidige | actual |
| configuratie | configuración |
| kunt | puede |
| integreren | integrar |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| elite | elite |
NL Een van de frustraties bij de standaard Vive is de noodzaak om je eigen oortelefoons of headset te gebruiken. We hadden problemen met het vinden van een geschikte USB-headset en het gebruik van de 3,5 mm-aansluiting betekende gedoe met meer kabels.
ES Una de las frustraciones con el Vive estándar es la necesidad de usar sus propios auriculares o cascos. Tuvimos problemas para encontrar un auricular USB adecuado y usar el conector de 3,5 mm significó jugar con más cables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| noodzaak | necesidad |
| vinden | encontrar |
| kabels | cables |
| usb | usb |
| aansluiting | conector |
| mm | mm |
NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.
ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerder | previamente |
| gelekte | filtrado |
| headset | auricular |
| binnenkort | pronto |
| bedrijf | compañía |
| duidelijk | claro |
| concept | concepto |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
ES Los auriculares HTC Vive Air funcionarán de forma completamente inalámbrica, al igual que Oculus Quest (y Quest 2), pero su propósito es más específico. Este es un auricular diseñado especialmente para entrenamiento físico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| werkt | funcionar |
| volledig | completamente |
| draadloos | inalámbrica |
| en | y |
| doel | propósito |
| ontworpen | diseñado |
| oculus | oculus |
NL De laatste rapporten suggereren inderdaad dat er een VR-headset zal zijn om onze eetlust op te wekken voordat deze wordt gevolgd met een AR-headset.
ES De hecho, los últimos informes sugieren que habrá un visor de realidad virtual para abrirnos el apetito antes de seguir con un visor de realidad aumentada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| suggereren | sugieren |
| inderdaad | de hecho |
| laatste | últimos |
NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.
ES Está muy bien diseñado, por lo que simplemente puede tocar dos veces en el costado del auricular para activarlo. Esto significa que puede ver rápida y bastante claramente el mundo que lo rodea en un instante sin necesidad de quitarse los auriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| gewoon | simplemente |
| zijkant | costado |
| betekent | significa |
| wereld | mundo |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| zonder | sin |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ES Se incluyen dos baterías, una en el auricular y otra en la estación base, lo que significa que una siempre está cargada, por lo que nunca tendrá que enchufar el auricular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| headset | auricular |
| en | y |
| betekent | significa |
| opgeladen | cargada |
NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LANs of eSports-evenementen.
ES Otro auricular cómodo de Astro, pero con cable que incluye la opción de conectar en cadena varios auriculares para LAN o eventos de eSports.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfortabele | cómodo |
| mogelijkheid | opción |
| koppelen | conectar |
| evenementen | eventos |
NL Dit is een draadloze versie van Razers BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
ES Esta es una versión inalámbrica de los auriculares BlackShark de Razer que Razer presenta como "auriculares inalámbricos para juegos eSports"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| presenteert | presenta |
| headset | auriculares |
| razer | razer |
| gaming | juegos |
NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LAN's of eSports-evenementen.
ES Otro auricular cómodo de Astro, pero con cable que incluye la opción de conectar en cadena varios auriculares para LAN o eventos de eSports.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfortabele | cómodo |
| mogelijkheid | opción |
| koppelen | conectar |
| lan | lan |
| evenementen | eventos |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
ES Esta es una versión inalámbrica de los auriculares BlackShark de Razer que Razer presenta como "auriculares inalámbricos para juegos eSports"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| presenteert | presenta |
| headset | auriculares |
| razer | razer |
| gaming | juegos |
NL Om naar te kijken, lijkt de eerste fysieke headset van Magic Leap meer op iets dat Vin Diesel droeg in Chronicles of Riddick dan op een traditionele headset
ES A simple vista, los primeros auriculares físicos de Magic Leap se parecen más a algo que Vin Diesel usó en Chronicles of Riddick que a unos auriculares tradicionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parecen |
| fysieke | físicos |
| headset | auriculares |
| traditionele | tradicionales |
| magic | magic |
| diesel | diesel |
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
ES El acolchado en la placa frontal y el ajuste general de los auriculares también hacen que muy poca luz circundante entre en los auriculares, lo que significa una inmersión incomparable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| algemene | general |
| pasvorm | ajuste |
| headset | auriculares |
| heel | muy |
| weinig | poca |
| onderdompeling | inmersión |
| betekent | significa |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ES Se incluyen dos baterías, una en el auricular y otra en la estación base, lo que significa que una siempre está cargada para que nunca tenga que enchufar el auricular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| headset | auricular |
| en | y |
| betekent | significa |
| opgeladen | cargada |
NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LAN's of eSports-evenementen.
ES Otro auricular cómodo de Astro, pero con cable que incluye la opción de conectar en cadena varios auriculares para LAN o eventos de eSports.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfortabele | cómodo |
| mogelijkheid | opción |
| koppelen | conectar |
| lan | lan |
| evenementen | eventos |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
ES Esta es una versión inalámbrica de los auriculares BlackShark de Razer que Razer presenta como "auriculares inalámbricos para juegos eSports"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| presenteert | presenta |
| headset | auriculares |
| razer | razer |
| gaming | juegos |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| betekent | significa |
| stopcontact | toma |
| houd | mantenga |
| batterij | batería |
| opgeladen | cargada |
| zender | transmisor |
| gamen | juega |
| andere | otra |
NL Onder de headset zit een knop waarmee je de diepte van de headset kunt aanpassen en de lenzen dichter bij je ogen kunt brengen. Dit is een andere comfortaanpassing die een groot verschil maakt.
ES Debajo del auricular hay un botón que le permite ajustar la profundidad del auricular y acercar las lentes a sus ojos. Este es otro ajuste de comodidad que marca una gran diferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| knop | botón |
| diepte | profundidad |
| lenzen | lentes |
| ogen | ojos |
| groot | gran |
| verschil | diferencia |
| brengen | acercar |
NL De headset moet passen met de achterkant aan de basis van uw schedel en de voorkant van de headset moet comfortabel op uw gezicht zitten
ES El auricular debe encajar con la parte trasera en la base de su cráneo y la parte delantera del auricular asentada cómodamente en su cara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| moet | debe |
| passen | encajar |
| achterkant | trasera |
| basis | base |
| en | y |
| voorkant | parte delantera |
| comfortabel | cómodamente |
| gezicht | cara |
NL Zozeer zelfs dat we ontdekten dat de kabel die aan de headset is bevestigd, was losgekoppeld en ervoor zorgde dat de headset niet meer werkte
ES Tanto es así que descubrimos que el cable que se conecta al auricular se había desconectado y estaba deteniendo el funcionamiento del auricular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kabel | cable |
| headset | auricular |
| en | y |
| was | estaba |
NL Een ander ding dat je kunt doen, is de passthrough-cameras om de wereld om je heen te zien. Dit is handig om je te heroriënteren of om simpelweg problemen met de headset of je omgeving aan te pakken zonder de headset af te zetten.
ES Otra cosa que puedes hacer son las cámaras de paso para ver el mundo que te rodea. Esto es útil para reorientarse o simplemente abordar problemas con los auriculares o su entorno sin quitarse los auriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| simpelweg | simplemente |
| problemen | problemas |
| headset | auriculares |
| omgeving | entorno |
| zonder | sin |
| cameras | cámaras |
| handig | útil |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
ES Asus ha añadido otros auriculares a su gama Delta, unos auriculares inalámbricos diseñados para ser cómodos y prácticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auriculares |
| toegevoegd | añadido |
| draadloze | inalámbricos |
| en | y |
| asus | asus |
| delta | delta |
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
ES HTC ha presentado oficialmente un nuevo auricular VR llamado HTC Vive Focus. Es un auricular independiente que se ejecuta en la plataforma VR de HTC, ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| officieel | oficialmente |
| headset | auricular |
| vr | vr |
| focus | focus |
| platform | plataforma |
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
ES Originalmente, los auriculares estaban disponibles para preordenar en mayo y los pedidos se envían en junio para aquellos que solo querían los auriculares como una actualización a una configuración actual de Vive o Vive Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| headset | auriculares |
| upgrade | actualización |
| was | estaban |
| configuratie | configuración |
NL Een van de frustraties bij de standaard Vive is de noodzaak om je eigen koptelefoon of headset te gebruiken. We hadden problemen met het vinden van een geschikte USB-headset en het gebruik van de 3,5 mm-aansluiting betekende rommelen met meer kabels.
ES Una de las frustraciones con el Vive estándar es la necesidad de usar sus propios auriculares o cascos. Tuvimos problemas para encontrar un auricular con alimentación USB adecuado y usar el conector de 3,5 mm significaba jugar con más cables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| noodzaak | necesidad |
| problemen | problemas |
| vinden | encontrar |
| kabels | cables |
| usb | usb |
| aansluiting | conector |
| mm | mm |
NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.
ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerder | previamente |
| gelekte | filtrado |
| headset | auricular |
| binnenkort | pronto |
| bedrijf | compañía |
| duidelijk | claro |
| concept | concepto |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
NL Blijkbaar heeft de headset geen ruimte voor brillen op sterkte volgens het vroege Bloomberg-rapport uit 2021 - in plaats daarvan kunnen aangepaste lenzen in de headset worden geplaatst
ES Al parecer, según el informe de Bloomberg de 2021, los auriculares no tienen espacio para gafas graduadas, sino que se pueden insertar en ellos lentes personalizadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auriculares |
| kunnen | pueden |
| aangepaste | personalizadas |
| rapport | informe |
| in plaats daarvan | sino |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
ES Los auriculares HTC Vive Air funcionarán de forma completamente inalámbrica, al igual que Oculus Quest (y Quest 2), pero su propósito es más específico. Este es un auricular diseñado especialmente para entrenamiento físico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| werkt | funcionar |
| volledig | completamente |
| draadloos | inalámbrica |
| en | y |
| doel | propósito |
| ontworpen | diseñado |
| oculus | oculus |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
ES Hace años que se rumorea que Apple está desarrollando un auricular de realidad mixta. Se espera que sean unos auriculares con capacidad de realidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollando |
| reality | realidad |
| verwacht | espera |
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rondleiding | recorrido |
| webinars | seminarios web |
| en | y |
| faq | preguntas frecuentes |
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
ES ¡Adiós, Charlie! Presentamos nuestra atrevida nueva marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| merk | marca |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| introduceren | introducir |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:
ES En todo el mundo, los reguladores están introduciendo nuevos requisitos de seguridad para proteger mejor las aplicaciones bancarias y móviles. La conformidad puede incluir una combinación de medidas de seguridad avanzadas, como:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| bankieren | bancarias |
| beter | mejor |
| compliance | conformidad |
| combinatie | combinación |
| geavanceerde | avanzadas |
| omvatten | incluir |
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verheugd | complace |
| nieuwe | nuevos |
| zitplaatsen | asientos |
| vluchten | vuelos |
| kondigen | anunciar |
| en | y |
| op | los |
| first | first |
NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden
ES Esto facilitará la introducción de nueva tecnología, la apertura de nuevos canales y la expansión a nuevas regiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| kanalen | canales |
| openen | apertura |
| en | y |
| regio | regiones |
NL PSA Bank hoopt het succes van zijn campagne en van Selligent te herhalen in Duitsland en België, waar de bank zijn product 'Livret Distingo' in 2014 wil introduceren.
ES PSA Banque espera repetir el éxito de su campaña con Selligent en Alemania y Bélgica, donde planea lanzar su producto “Livret DISTINGO” en 2014.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| en | y |
| herhalen | repetir |
| duitsland | alemania |
| belgië | bélgica |
| psa | psa |
| succes | éxito |
NL Het is ook een van de eerste makelaars om CFD?s te introduceren
ES Es también uno de los primeros corredores para introducir el comercio de CFD
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makelaars | corredores |
| cfd | cfd |
| introduceren | introducir |
NL Als onderdeel van de aankomende Tableau 2021.3-release introduceren we een aantal nieuwe datamanagementfuncties
ES Con la próxima versión de Tableau 2021.3, presentamos algunas funcionalidades nuevas de administración de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankomende | próxima |
| nieuwe | nuevas |
| tableau | tableau |
NL We introduceren nieuwe hulpbronnen en functies om de implementatie en het beheer van je beheerde analyseomgeving te stroomlijnen.
ES Presentamos nuevos recursos y funcionalidades para ayudarlo a optimizar la implementación y la administración de su entorno de análisis gobernado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| hulpbronnen | recursos |
| en | y |
| functies | funcionalidades |
| implementatie | implementación |
| beheer | administración |
| stroomlijnen | optimizar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introduceren trots introduceren productassortiment introduceren url te introduceren wereld blijft introduceren repair te introduceren bijbehorende headset headset schermen quest headset headset terwijl headset nieuwste headset headset eenvoudig steelseries headset ps4 headset beoordeeld een gaming headset gaming headset headset beschermt vr headset beste vr headset headset standaard virtual reality headset ar headset beste headset arctis pro headset headset willen headset was augmented reality headset langverwachte headset playstation vr headset headset is getipt frequency wireless headset headset het onthoudt een headset headset nooit mixed reality headset headset zou bedrade headset headset hebt headset af headset minder meta quest headset passieve ruisonderdrukkende headset headset is ontworpen vr headset standaard apples headset headset te kiezen stelt de headset headset heeft aangesloten headset van dell
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe