NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
Traduzir "vorm van ai" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorm van ai" de holandês para espanhol
Traduções de vorm van ai
"vorm van ai" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vorm van ai
holandês
espanhol
ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás
NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.
ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | haz |
| taart | pastel |
| cel | célula |
| gebruik | usa |
| ronde | redonda |
| en | y |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| meter | metros |
| batterij | batería |
| jaar | año |
| volume | volumen |
| vorige | anterior |
| versie | versión |
| specificaties | especificaciones |
NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.
ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| fysiek | físico |
| misbruik | abuso |
| andere | otra |
| studenten | estudiantes |
| deelnemers | participantes |
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| moeten | debe |
| wijzigingen | cambio |
| uitgevoerd | realizado |
| vorm | formulario |
NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt
ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| post | correos |
| vorm | formas |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| gezien | visto |
| conventionele | convencional |
| tegenstelling | diferencia |
| oren | orejas |
| live | live |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| formaten | formatos |
| en | y |
NL Deze bekendheid helpt uw bedrijfsimago vorm te geven en creëert een vorm van vertrouwen tussen u en uw publiek
ES Esta notoriedad ayuda a configurar su imagen corporativa y establece una forma de confianza entre usted y su público
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| vorm | forma |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| publiek | público |
| bekendheid | notoriedad |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| klant | cliente |
| naam | nombre |
| verklaring | declaración |
| toevoegt | añade |
| en | y |
| document | documento |
| handtekening | firma |
| overeenkomstig | de acuerdo con |
NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.
ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cirkel | círculo |
| slimme | inteligente |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| worden | ser |
| gecombineerd | combinada |
| vorm | forma |
| prestashop | prestashop |
| geldig | válidos |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totalmente |
| karakter | carácter |
| enorme | enorme |
| rots | roca |
| vorm | forma |
| zwaar | pesada |
| transcriberen | transcribir |
| hier | aquí |
NL Als partner van je vriendin zal veel van die steun van jou komen in de vorm van empowerment, empathie, mededogen en liefde
ES Como pareja de tu novia, gran parte de ese apoyo provendrá de ti bajo la forma de empoderamiento, empatía, compasión y amor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partner | pareja |
| vriendin | novia |
| veel | parte |
| steun | apoyo |
| vorm | forma |
| empathie | empatía |
| en | y |
NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker
ES La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor o del creador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerken | procesamiento |
| en | y |
| vorm | tipo |
| grenzen | límites |
| auteursrecht | derechos de autor |
| schriftelijke | escrito |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| eisen | demandas |
| comfort | comodidad |
| biedt | proporciona |
| lange | largas |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raad | consejo |
| vader | padre |
| machines | máquinas |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| vorm | forma |
| klein | pequeña |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raad | consejo |
| vader | padre |
| machines | máquinas |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| vorm | forma |
| klein | pequeña |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raad | consejo |
| vader | padre |
| machines | máquinas |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| vorm | forma |
| klein | pequeña |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raad | consejo |
| vader | padre |
| machines | máquinas |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| vorm | forma |
| klein | pequeña |
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| cisco | cisco |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| h | h |
NL Machine Learning (ML) is een vorm van AI die een systeem voortdurend laat leren van gegevens door middel van deugdzame algoritmen in plaats van expliciete programmering
ES El aprendizaje automático (ML) es una forma de IA que permite a un sistema aprender continuamente de los datos mediante algoritmos virtuosos en lugar de una programación explícita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | automático |
| voortdurend | continuamente |
| laat | permite |
| algoritmen | algoritmos |
| plaats | lugar |
| ml | ml |
NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden
ES Los informes TLS ayudan a detectar y responder a los problemas en la entrega del correo electrónico a través de un mecanismo de información en forma de archivos JSON
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| opsporen | detectar |
| en | y |
| problemen | problemas |
| aflevering | entrega |
| vorm | forma |
| rapporten | informes |
| tls | tls |
| bestanden | archivos |
| json | json |
NL Een van de beste dingen van het gebruik van sociale media om je fotografiebedrijf te laten groeien is dat je je groei gemakkelijk kunt bijhouden, zij het kwantitatief, in de vorm van 'vind ik leuk', 'delen' en 'hartjes'
ES Una de las mejores cosas de usar las redes sociales para hacer crecer tu negocio de fotografía es que puedes hacer un seguimiento conveniente de tu crecimiento, aunque cuantitativamente, en forma de likes, shares y corazones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gebruik | usar |
| kunt | puedes |
| bijhouden | seguimiento |
| vorm | forma |
| gemakkelijk | conveniente |
NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.
ES Si Kobo descubre cualquier tipo de fraude, se reserva el derecho a poner en marcha las acciones legales que considere oportunas, incluidas la cancelación o suspensión de la cuenta del Usuario.
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analyseert | analiza |
| bepaald | determinado |
| lengte | longitud |
| en | y |
| vorm | forma |
| neus | nariz |
| mond | boca |
| unieke | único |
| iemands | persona |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| kwam | vino |
| vorm | forma |
| woord | palabra |
| manipuleren | manipular |
| prijzen | premios |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| inclusief | incluidas |
| knoppen | botones |
| grafische | gráficos |
| elementen | elementos |
| handelsmerken | marcas |
| movavi | movavi |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| presenteren | presentar |
| foto | imagen |
NL Om dit tegen te gaan en zeker te zijn van de aanwezigheid van de persoon, kan een vorm van levendheidsdetectie worden toegepast.
ES Para contrarrestar esto y asegurar la presencia de la persona, se puede emplear alguna forma de detección de vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| vorm | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorm van eendjes vorm van aluminium vorm van onderliggende vorm van beschuldiging vorm van jou vorm van gestructureerde vorm van video vorm van bijlagen vorm van leerervaring vorm van data vorm bedrijf vorm elke vorm enige vorm duidelijke vorm moderne vorm dezelfde vorm ergonomische vorm individueel vorm gewenste vorm juiste vorm partners vorm welke vorm snellere vorm elektronische vorm bijzondere vorm technologie vorm enkele vorm manier vorm ronde vorm unieke vorm lichaam vorm geven vorm gemakkelijkste vorm ontwikkelde vorm populaire vorm ambachtelijke vorm digitale vorm ideeën vorm geeft vorm elke vorm buiten klanten vorm merk vorm toekomst vorm zonder enige vorm bepaalde vorm onderzoek vorm vorm geeft heldere vorm aangepaste vorm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe