NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
"vorige provider" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
varieert | varía |
partner | socio |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
holandês | espanhol |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registrado |
land | país |
mobiele | móviles |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
simkaart | tarjeta sim |
veel | muchos |
virtueel | virtuales |
mensen | personas |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
holandês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
geregistreerd | registrado |
jimdo | jimdo |
NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd
ES Cuando registra el dominio con un proveedor, pero cambia los servidores de nombres o aloja su DNS en otro proveedor, los registros de CNAME/TXT/MX/SPF agregados en el registrador de dominios no se consideran válidos
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
geldig | válidos |
records | registros |
txt | txt |
spf | spf |
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
holandês | espanhol |
---|---|
elke | cualquier |
provider | proveedor |
compatibele | compatible |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
holandês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
geregistreerd | registrado |
jimdo | jimdo |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
holandês | espanhol |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registrado |
land | país |
mobiele | móviles |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
simkaart | tarjeta sim |
veel | muchos |
virtueel | virtuales |
mensen | personas |
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
holandês | espanhol |
---|---|
elke | cualquier |
provider | proveedor |
compatibele | compatible |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
inhoud | contenido |
en | y |
huidige | actual |
provider | proveedor |
contact | contacto |
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
cloudflare | cloudflare |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo
ES Transferir tu dominio: transfieres tu dominio a Jimdo desde el proveedor anterior
holandês | espanhol |
---|---|
verhuizen | transferir |
domein | dominio |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
jimdo | jimdo |
NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.
ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
gewijzigd | cambiado |
hosten | alojamiento |
configureren | configuración |
provider | proveedor |
dns | dns |
e | electrónico |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
functies | funciones |
smart | smart |
en | y |
aanzienlijk | mucho |
wijzigingen | cambio |
infrastructuur | infraestructura |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
NL Stap twee: Als de toegang nodig is voor uw vorige webhostingcontrolepaneel, een CDN-provider of andere webhostingspecifieke accounts, moet dit in het migratieverzoek worden gecommuniceerd
ES Segundo paso: Si se necesita acceso a su panel de control de alojamiento web anterior, un proveedor de CDN o cualquier otra cuenta específica de alojamiento web, esto debe comunicarse en la solicitud de migración
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
toegang | acceso |
accounts | cuenta |
in | en |
provider | proveedor |
cdn | cdn |
NL Stap twee: Neem contact op met uw vorige Web Hosting Services Provider om uw account te sluiten.
ES Segundo paso: Póngase en contacto con su proveedor de servicios de alojamiento web anterior para cerrar su cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
contact | contacto |
vorige | anterior |
web | web |
provider | proveedor |
account | cuenta |
sluiten | cerrar |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo
ES Transferir tu dominio: transfieres tu dominio a Jimdo desde el proveedor anterior
holandês | espanhol |
---|---|
verhuizen | transferir |
domein | dominio |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
jimdo | jimdo |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
functies | funciones |
smart | smart |
en | y |
aanzienlijk | mucho |
wijzigingen | cambio |
infrastructuur | infraestructura |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
vorige | anterior |
provider | proveedor |
nieuwe | nuevo |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
die | mucho |
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterd | mejora |
vorige | anteriores |
gespeeld | jugado |
gekocht | comprado |
overzetten | transferir |
pakket | paquete |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
vorige | pasado |
e | electrónico |
NL Maak een opname van je mixtape over de vorige opname, en laat een paar seconden ruimte over tussen de nummers. De gaten in je mixtape zullen worden gevuld met de vorige opname voor een interessant en boeiend-effect.
ES Graba tu mezcla encima del audio que elegiste como fondo, dejando espacios de varios segundos entre canción y canción. Estos espacios serán llenados con el audio de fondo logrando un efecto interesante en el escucha.
holandês | espanhol |
---|---|
opname | audio |
en | y |
seconden | segundos |
interessant | interesante |
laat | dejando |
ruimte | espacios |
effect | efecto |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.
NL Verzamel activiteitenlogs in Cloudflare of exporteer deze naar uw cloudlogopslag of SIEM-provider.
ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
provider | proveedor |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor
holandês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
snel | rápidamente |
extra | adicional |
provider | proveedor |
worden | comprar |
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
ES ¿Ya tienes un proveedor en mente? En caso afirmativo, ¿cuál?
holandês | espanhol |
---|---|
reeds | ya |
provider | proveedor |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
nieuwe | nuevo |
provider | proveedor |
blij | felices |
migratie | migración |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
provider | proveedor |
blij | felices |
migratie | migración |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
holandês | espanhol |
---|---|
migreren | migrar |
bedrijf | negocio |
nieuwe | nuevo |
provider | proveedor |
migratie | migración |
absoluut | absolutamente |
extra | adicional |
kosten | costo |
Mostrando 50 de 50 traduções