NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
Traduzir "voorrang om game" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorrang om game" de holandês para espanhol
Traduções de voorrang om game
"voorrang om game" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de voorrang om game
holandês
espanhol
ES Otras consolas de esta línea son la Game Boy Pocket, que salió a la venta en 1996, la Game Boy Light y la Game Boy Color, que salieron al mercado en 1998, y la Game Boy Advance, que lo hizo en 2001.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| game | game |
| light | light |
| en | y |
| color | color |
| lijn | línea |
NL Voorrang om Game Ready drivers te updaten voor soepelere en betere game-prestaties
ES Prioridad de actualizar driver de Game Ready para mejor experiencia del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorrang | prioridad |
| updaten | actualizar |
| betere | mejor |
NL Voorrang om Game Ready drivers te updaten voor soepelere en betere game-prestaties
ES Prioridad de actualizar driver de Game Ready para mejor experiencia del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorrang | prioridad |
| updaten | actualizar |
| betere | mejor |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| was | fue |
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
ES El juego también actualiza los episodios del primer juego, por lo que también puedes volver a visitarlos con el motor de juego nuevo y mejorado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| afleveringen | episodios |
| kunt | puedes |
| en | y |
| verbeterde | mejorado |
| engine | motor |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
ES Hazlo con un juego cargado en segundo plano, y también tendrás acceso a las tarjetas del juego de ese título, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles de juego y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| geladen | cargado |
| titel | título |
| springen | saltar |
| kaarten | tarjetas |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
ES Mantiene los componentes y controladores del juego actualizados para ofrecerte un juego más fluido y soportar las nuevas características del juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| game | juego |
| functies | características |
| u | los |
| componenten | componentes |
| ondersteunen | soportar |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| profielen | perfiles |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
ES Los componentes clave como la batería y la pantalla han sido priorizados en el diseño y son accesibles sin herramientas o con un destornillador Phillips normal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| batterij | batería |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| toegankelijk | accesibles |
| gereedschap | herramientas |
| gewone | normal |
| schroevendraaier | destornillador |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| veel | más |
| publiek | público |
| bronnen | fuentes |
| dashboard | dashboard |
NL Geef voorrang aan specifieke product features
ES Prioriza las características de tu producto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aan | de |
| features | características |
NL Levenslange licentie en 1 jaar abonnement op technische ondersteuning, updates, en voorrang bij toegang tot beveiligingsfixes zijn bij de prijs inbegrepen.
ES La licencia de por vida y la suscripción de un año al soporte técnico, las actualizaciones y el acceso prioritario a las correcciones de seguridad están incluidos en el precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licentie | licencia |
| jaar | año |
| abonnement | suscripción |
| technische | técnico |
| updates | actualizaciones |
| toegang | acceso |
| inbegrepen | incluidos |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| speciale | dedicado |
| onderhouden | mantenido |
| privé | privadas |
| kamers | salas |
| symbool | símbolo |
| gecodeerd | cifrado |
| technische | técnico |
| vip | vip |
NL Koninklijk Paleis van Madrid: rondleiding met voorrang
ES Madrid: tour por el Palacio Real con entrada prioritaria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koninklijk | real |
| paleis | palacio |
| rondleiding | tour |
| madrid | madrid |
NL Indien er zich tegenstrijdigheden voordoen tussen het Privacybeleid en deze Bijlage 2, dan heeft Bijlage 2 voorrang.
ES En el caso de que existan contradicciones entre la Política de privacidad y este Anexo 2, prevalecerá este último.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| en | y |
| bijlage | anexo |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | y |
| altijd | siempre |
| mogelijk | puede |
NL Hier, op de Aargauer Jurahoogten, heeft de natuur voorrang
ES En las colinas del Jura de Argovia, la naturaleza tiene preferencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
NL Om dubbele inhoud te vermijden, zullen we dus een van hen voorrang moeten geven.
ES Así que para evitar la duplicación de contenidos tendremos que priorizar uno de ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenidos |
| vermijden | evitar |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
ES Google dará prioridad a la etiqueta canónica sobre la "noindex", pero esto no es una buena práctica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorrang | prioridad |
| tag | etiqueta |
| goede | buena |
| praktijk | práctica |
NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden....
ES El índice Mobile-First significa que Google dará prioridad al contenido de la versión móvil sobre la versión de escritorio para fines de indexación y clasificación...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| inhoud | contenido |
| voorrang | prioridad |
| en | y |
| index | índice |
| geeft | dará |
NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden
ES Mobile-First Index significa que Google dará prioridad al contenido de la versión móvil sobre la versión de escritorio para fines de indexación y clasificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| betekent | significa |
| inhoud | contenido |
| voorrang | prioridad |
| en | y |
| geeft | dará |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
ES Otro aspecto importante de este movimiento es que los motores de búsqueda priorizan las URLs
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| aspect | aspecto |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
ES Lo ideal es contratar un plan coherente con la demanda del proyecto, y darles prioridad a las empresas que inspiren confianza y brinden un servicio de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | demanda |
| voorrang | prioridad |
| vertrouwen | confianza |
| beste | ideal |
| geven | darles |
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quiere |
| wachten | esperar |
| laadtijd | tiempo de carga |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
ES El presente acuerdo prevalece sobre todos los demás acuerdos entre el controlador y el procesador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verwerker | procesador |
NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.
ES * En ciertas situaciones, Splashtop puede "apadrinar" a los clientes en las limitaciones de uso bajo las que se suscribieron inicialmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situaties | situaciones |
| splashtop | splashtop |
NL Aanvaardbaar, om stimulerend te blijven en de teams een gevoel van voldoening te geven. Bovendien mag de verwezenlijking van het ene doel nooit voorrang krijgen op het andere.
ES Aceptable, para seguir siendo estimulante y dar una sensación de logro a los equipos. Además, la consecución de un objetivo nunca debe tener prioridad sobre otro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaardbaar | aceptable |
| en | y |
| teams | equipos |
| gevoel | sensación |
| geven | dar |
| mag | debe |
| doel | objetivo |
| voorrang | prioridad |
| krijgen | tener |
NL De elementen die bij voorrang moeten worden geproduceerd
ES Los elementos que deben producirse prioritariamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elementen | elementos |
NL § 12 Sleutelbepaling/salvatorische clausule (1) In individuele gevallen met de klant overeengekomen individuele afspraken (ook aanvullende afspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben voorrang op deze Algemene Voorwaarden
ES § 12 Disposición final / cláusula de salvedad (1) Las disposiciones individuales acordadas en casos concretos con el cliente (también acuerdos complementarios, complementos y modificaciones) prevalecen sobre las presentes CGC
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuele | individuales |
| gevallen | casos |
| klant | cliente |
| wijzigingen | modificaciones |
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
ES La presente Política se ha redactado en inglés. En caso de discrepancia entre la versión en inglés de la presente Política y cualquiera de sus traducciones, prevalecerá la versión en inglés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| heeft | ha |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen
ES OPINEL es respetuoso con el medioambiente, por lo que preferimos suministros locales de bosques gestionados de manera sostenible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | locales |
| bossen | bosques |
NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.
ES Damos prioridad al valor a largo plazo sobre los objetivos a corto plazo y asumimos cualquier tarea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorrang | prioridad |
| en | y |
| elke | cualquier |
| taak | tarea |
| geven | damos |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemene | generales |
| raidboxes | raidboxes |
| richtlijnen | directrices |
| voorrang | prioridad |
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none
| holandês | espanhol |
|---|---|
| subdomein | subdominio |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| voorrang | prioridad |
| policy | política |
| standaard | predeterminada |
| instelling | configuración |
| gebruikt | utiliza |
| zal | tendrá |
| p | p |
NL Door Leading Courses Premium Lid te worden krijg je voorrang op alles wat golf geweldig maakt. Ontdek het zelf!
ES Al convertirte en Suscriptor/a Premium de Leading Courses, podrás partir con ventaja en todos aquellos aspectos que hacen del golf algo grandioso. ¡Compruébalo personalmente!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| golf | golf |
| krijg | ventaja |
NL Voorrang op het registreren voor exclusieve evenementen en internationale toernooien
ES Inscríbete antes que nadie en todo tipo de eventos exclusivos y torneos internacionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivos |
| evenementen | eventos |
| en | y |
| internationale | internacionales |
NL Jouw veiligheidsvoorkeuren hebben voorrang
ES Prevalecen sus preferencias de seguridad
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Geef voorrang aan specifieke product features
ES Prioriza las características de tu producto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aan | de |
| features | características |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
ES Los componentes clave como la batería y la pantalla han sido priorizados en el diseño y son accesibles sin herramientas o con un destornillador Phillips normal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| batterij | batería |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| toegankelijk | accesibles |
| gereedschap | herramientas |
| gewone | normal |
| schroevendraaier | destornillador |
NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
ES DMARC elimina de la ecuación el elemento humano propenso a los errores con un sistema totalmente automatizado que da prioridad a la seguridad del correo electrónico por encima de todo lo demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verwijdert | elimina |
| menselijke | humano |
| element | elemento |
| geautomatiseerd | automatizado |
| systeem | sistema |
| voorrang | prioridad |
| geeft | da |
| andere | demás |
| e | electrónico |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
ES El presente acuerdo prevalece sobre todos los demás acuerdos entre el controlador y el procesador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verwerker | procesador |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorrang om game voorrang geef voorrang voorrang bij laat mobiele versie voorrang klanten voorrang verlenen overeenkomst voorrang voorrang bij technische eerste game game ervaring game game waarin the game auteur achter game interessante game game servers een game aangezien xbox one game gratis online game game wisselaar game room elke game the game awards niet game game informatie squid game seizoen bepaalde game game verschijnt squid game game changer aankomende game beste game game downloaden game activa game gemakkelijk geweldige game ervaring game capture xbox game pass game ontwikkeling volgende game game biedt mobiele game game awards game optimizer functie the long game fatsoenlijke game windows game game content battlefield game wijst game
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe