NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
Traduzir "volgende werkdag geleverd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende werkdag geleverd" de holandês para espanhol
Traduções de volgende werkdag geleverd
"volgende werkdag geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de volgende werkdag geleverd
holandês
espanhol
ES El contrato de relevo involucra al trabajador pronto a jubilarse y a su reemplazo. Es importante que ambos conozcan cómo funciona y sus posibles inconvenientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Bestellingen geplaatst op werkdagen vóór 14:00 uur, worden de eerstvolgende werkdag gratis geleverd.
ES Los pedidos antes de las 14:00 se enviarán gratis dentro de 3 días hábiles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestellingen | pedidos |
| gratis | gratis |
NL Verzend de brief per Priority Mail als deze meer dan 350 gram weegt en de brief de volgende werkdag moet zijn aangekomen
ES Envía la carta por correo prioritario si no pesa más de 370 gramos (13 onzas) y debe llegar a destino al siguiente día hábil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzend | envía |
| gram | gramos |
| en | y |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL De app is eenvoudig in gebruik en de kaarten zijn meteen de volgende werkdag verzonden
ES La aplicación es fácil de usar y las tarjetas se envían al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| kaarten | tarjetas |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| valt | cae |
| plaats | lugar |
| levering | entrega |
NL ** Wij proberen alle bestellingen te verzenden op de eerst volgende werkdag na het plaatsen van de bestelling.
ES ** Los pedidios serán enviados el sigiente día de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wij | ser |
| volgende | día |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
ES Si tu pedido no ha sido enviado aún, podemos cambiar la dirección de entrega sin ningún problema. Envíamos cuánto antes la dirección correcta, así como el número de pedido a support@vicegolf.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | sido |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
ES incluyendo instrucciones para el siguiente día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| instructies | instrucciones |
NL 2 uur (17) 4 uur (68) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (68) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL Toepassingsgebied: Server, Looptijd: 3 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: Servidor, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| soort | tipo |
| inbegrepen | incluido |
| site | situ |
NL Toepassingsgebied: Server, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: Servidor, Duración: 5 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| soort | tipo |
| inbegrepen | incluido |
| site | situ |
NL Toepassingsgebied: Switch, Looptijd: 3 jaar, Soort service: Vervangingsservice, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: Switch, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio de reposición, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| inbegrepen | incluido |
NL Toepassingsgebied: Switch, Looptijd: 3 jaar, Soort service: On-site service, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: Switch, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| service | servicio |
| site | situ |
NL 8 uur (1) 3 werkdagen (5) 5 werkdagen (10) 10 werkdagen (6) Op de volgende werkdag (84)
ES 8 horas (1) 3 días laborables (5) 5 días laborables (10) 10 días laborables (6) Al siguiente día laborable (84)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL Toepassingsgebied: Workstation, Looptijd: 3 jaar, Soort service: Beperkte on-site service, Service inbegrepen: Hotline Support, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: Estación de trabajo, Duración: 3 años, Tipo de servicio: Servicio in situ limitado, Servicio incluido: Línea de atención telefónica, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| beperkte | limitado |
| inbegrepen | incluido |
| site | situ |
NL Toepassingsgebied: Pc, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Reserveonderdelen, Hotline Support, HDD-retentie, Responstijd: Op de volgende werkdag
ES Campo de aplicación: PC, Duración: 5 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Piezas de repuesto, Línea de atención telefónica, Conservar disco duro, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| inbegrepen | incluido |
| pc | pc |
| site | situ |
NL 2 uur (17) 4 uur (69) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (69) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL 8 uur (1) 3 werkdagen (5) 5 werkdagen (10) 10 werkdagen (6) Op de volgende werkdag (83)
ES 8 horas (1) 3 días laborables (5) 5 días laborables (10) 10 días laborables (6) Al siguiente día laborable (83)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen
ES Tómate 15 minutos al comienzo de tu jornada laboral (o al final si estás organizando tus tareas del día siguiente) para planificar tus pomodoros
NL Als je eenmaal een bestelling hebt geplaatst, heb je tot 23:00 CET op de volgende werkdag om je proefdruk goed te keuren, anders wordt je leveringsdatum het overeenkomende aantal d…
ES Una vez realizado el pedido, tienes hasta las 5 pm EST del siguiente día laborable para aprobar tu prueba, o tu fecha de entrega se moverá el número de días correspondiente. Para…
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| manieren | formas |
| en | y |
| teamwerk | trabajo en equipo |
| verbeteren | mejores |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| beantwoorden | responder |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| beantwoorden | responder |
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | día |
| energie | energía |
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
ES “Me siento con muchísima más energía, incluso después de un día duro de trabajo. Entreno cinco días a la semana y todavía me siento con energía para preparar las cenas de la familia”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| energie | energía |
| gezin | familia |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
ES Cada día de la semana, encontrará un nuevo gráfico, mapa o infografía que explora en profundidad los macro- y micromecanismos que dan forma a los eventos mundiales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| grafiek | gráfico |
| kaart | mapa |
| infographic | infografía |
| en | y |
| gebeurtenissen | eventos |
NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.
ES Esto se hace aún más agradable como proceso gracias a las brillantes estaciones de radio de Apple, incluida la excelente Music 1, que lo mantendrá activo durante toda su jornada laboral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proces | proceso |
| briljante | brillantes |
| waaronder | incluida |
| fantastische | excelente |
| music | music |
NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met alles van oogzorginstellingen voor tijdens de werkdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming
ES Por supuesto, puede modificar la configuración jugando con todo, desde la configuración del cuidado de los ojos durante la jornada laboral hasta HDR, FreeSync y tasas de respuesta más rápidas para juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| hdr | hdr |
| en | y |
| gaming | juegos |
NL We hebben contact opgenomen met Spotify om deze punten op te vragen. In de tussentijd kunt u echter een beetje Shingo Nakamara gebruiken om uw werkdag des te vrolijker te maken. Elke dag is een vrijdag.
ES Nos comunicamos con Spotify para consultar estos puntos. Mientras tanto, sin embargo, ponte un poco de Shingo Nakamara para que tu día de trabajo sea aún más optimista. Todos los días es viernes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spotify | spotify |
| punten | puntos |
NL We twijfelen er niet aan dat je - als je dat zou willen - gemakkelijk een hele werkdag naar muziek kunt luisteren zonder dat je de Buds + terug in de hoes hoeft te stoppen om op te laden.
ES No tenemos dudas de que, si lo desea, puede escuchar música fácilmente durante todo un día de trabajo sin necesidad de volver a colocar los Buds + en el estuche para cargarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoes | estuche |
NL We zijn ervan overtuigd dat de iPhone 11 de meeste mensen dag en nacht zal doorstaan - zelfs zware gebruikers - wat niet slecht is, aangezien sommige andere vlaggenschipapparaten van concurrenten moeite hebben om het einde van een werkdag te halen
ES Confiamos en que el iPhone 11 le durará a la mayoría de las personas durante el día y la noche, incluso los usuarios habituales, lo cual no está mal dado que otros dispositivos insignia de la competencia luchan por llegar al final de un día laboral
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| gebruikers | usuarios |
| slecht | mal |
| concurrenten | competencia |
| einde | final |
NL Klantenservice kan stressvol zijn, of het nu thuis of op kantoor is. Freshdesk Messaging's Teampostvak maakt de werkdag van agents makkelijker, met een intuïtieve interface vol goed doordachte functies.
ES El servicio al cliente puede ser estresante, tanto desde casa como desde la oficina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| en | y |
| gaat | vaya |
NL Omdat ze met Dragon e-mails met hun stem kunnen opstellen, versturen en beheren, neemt de productiviteit toe zodat ze meer kunnen doen op één werkdag.
ES Al permitirles componer, enviar y manejar los emails completamente con la voz, Dragon ofrece mejoras de productividad para que los trabajadores sociales puedan rendir más en cualquier día de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stem | voz |
| kunnen | puedan |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
| beheren | manejar |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
| online | en línea |
| aantekeningen | notas |
NL Definieer werkplekken en creëer interactieve plattegronden om de werkdag van werknemers op locatie soepel te laten verlopen.
ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a orientarse bien durante la jornada de trabajo en el sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definieer | define |
| en | y |
| creëer | crea |
| interactieve | interactivos |
| plattegronden | mapas |
| werknemers | empleados |
NL We bieden werknemers geweldige belevingen, nog vóór hun eerste werkdag.
ES Proporcionamos a los empleados grandes experiencias, incluso antes de su primer día en el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | proporcionamos |
| werknemers | empleados |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
NL Hier wordt geen specifieke activiteit georganiseerd, want het is een moment van delen en teambuilding na de werkdag onder het genot van een drankje
ES Aquí no se organiza ninguna actividad específica, ya que se trata de un momento para compartir y crear equipo después de la jornada laboral tomando una copa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específica |
| activiteit | actividad |
| moment | momento |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestellingen | pedidos |
NL Bestellingen geplaatst na 14:00 uur, of gedurende het weekend en/of op feestdagen, worden de eerstvolgende werkdag verzonden.
ES Los pedidos efectuados después de la 14:00 o durante un día festivo o en fin de semana, se enviarán al siguiente día hábil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestellingen | pedidos |
| verzonden | enviar |
NL Wij melden ons doorgaans binnen een werkdag per e-mail met een offerte bij u.
ES Por lo general, se lo enviaremos por correo electrónico en el plazo de un día laborable.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende werkdag een werkdag werkdag eerste werkdag elke werkdag eerstvolgende werkdag werkdag erbij geleverd zelfs geleverd geweldig werk geleverd ondertussen geleverd allemaal geleverd steeds geleverd welke geleverd geleverd vanwege gratis geleverd product geleverd werd geleverd tevens geleverd dedicated servers geleverd standaard geleverd snel geleverd veilig geleverd vertaling geleverd w geleverd vermogen diensten geleverd geheel geleverd geleverd zal momenteel geleverd saas oplossingen geleverd verkeerd geleverd crisp geleverd algemeen geleverd citrix geleverd hij geleverd whmcs geleverd clip geleverd zodat werden geleverd services geleverd dienst geleverd beide geleverd hij wordt geleverd gegevens worden geleverd reeks wordt geleverd software wordt geleverd compleet geleverd technische ondersteuning geleverd tv wordt geleverd geleverd in mm geleverd met drie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe