NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
Traduzir "voedsel en kledingstukken" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voedsel en kledingstukken" de holandês para espanhol
Traduções de voedsel en kledingstukken
"voedsel en kledingstukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| voedsel | alimentación alimentos comida |
| kledingstukken | prendas |
Tradução de holandês para espanhol de voedsel en kledingstukken
holandês
espanhol
ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| katoen | algodón |
| printen | imprimir |
| en | y |
| warmte | calor |
| voegen | agregar |
| reactie | reacción |
| bestaande | existente |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| katoen | algodón |
| printen | imprimir |
| en | y |
| warmte | calor |
| voegen | agregar |
| reactie | reacción |
| bestaande | existente |
NL Om nat voedsel op de juiste manier te bewaren, bewaar je ongeopend voedsel op een koele, droge plaats en vermijd je veel voorkomende opbergfouten om te zorgen dat je kat een gezonde maaltijd krijgt.
ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| manier | forma |
| koele | fresco |
| plaats | lugar |
| en | y |
| zorgen | asegurarte |
| gezonde | saludable |
NL Geef het bewaarde eten eerst en open het nieuwe voedsel niet totdat je het bewaarde voedsel hebt gebruikt of weggegooid.[6]
ES Sírvele primero la comida guardada y no abras la nueva hasta que tu gato haya comido la antigua o hasta que la hayas desechado.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| en | y |
| nieuwe | nueva |
NL Het is niet erg om voedsel op een heel koude plek te bewaren. Hierdoor bederft het voedsel niet.
ES Está bien guardar la comida en un lugar muy frío. Esto evitará que se degrade.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voedsel | comida |
| koude | frío |
| plek | lugar |
| bewaren | guardar |
NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.
ES Si tu gato se enferma después de comer comida guardada, deséchala de inmediato y llama a un veterinario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kat | gato |
| en | y |
NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.
ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| andere | otros |
NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.
ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| andere | otros |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
ES Sin embargo, no se trata solo de una cuestión de tipografía, ya que también hay piezas únicas de ropa, relojes y museos con diseños y combinaciones de colores perfectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| musea | museos |
| perfecte | perfectos |
NL Veel van de kledingstukken en accessoires zoals handschoenen, sportsokken en jacks hebben een klassiek ontwerp en tijdloze elegantie
ES Muchas de las prendas y accesorios, como guantes, calcetines deportivos y chaquetas, tienen un diseño clásico y una elegancia atemporal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| kledingstukken | prendas |
| accessoires | accesorios |
| handschoenen | guantes |
| klassiek | clásico |
| ontwerp | diseño |
| elegantie | elegancia |
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| voorkant | parte delantera |
| en | y |
| oog | ojo |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| afwerking | acabado |
| kledingstukken | prendas |
| colorado | colorado |
NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden
ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| borduurwerk | bordado |
| is | es |
| brede | amplia |
| selectie | selección |
| kledingstukken | prendas |
| waaronder | incluidas |
| t-shirts | camisetas |
| poloshirts | polos |
| en | y |
| hoeden | sombreros |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
ES Si está buscando ropa personalizada para su negocio, podemos crear prendas impactantes para complementar su marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| kleding | ropa |
| bedrijf | negocio |
| kledingstukken | prendas |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
ES Hable con nosotros hoy para descubrir cómo las prendas creadas a medida pueden agregar algo extra a su negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praat | hable |
| vandaag | hoy |
| ontdekken | descubrir |
| maat | medida |
| gemaakte | creadas |
| kledingstukken | prendas |
| bedrijf | negocio |
NL Wij zijn specialisten in merk- en promotionele op maat gemaakte hoeden en andere kledingstukken
ES Somos especialistas en sombreros y otras prendas de marca y promoción a medida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specialisten | especialistas |
| in | en |
| en | y |
| maat | medida |
| hoeden | sombreros |
| andere | otras |
| kledingstukken | prendas |
| merk | marca |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
ES Nuestro equipo también puede trabajar con usted para asegurarse de que seleccione las mejores prendas y diseños que se adapten bien a la tela, por lo que duran muchos años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| kledingstukken | prendas |
| ontwerpen | diseños |
| stof | tela |
| jarenlang | años |
NL Veel van de kledingstukken en accessoires zoals handschoenen, sportsokken en jacks hebben een klassiek ontwerp en tijdloze elegantie
ES Muchas de las prendas y accesorios, como guantes, calcetines deportivos y chaquetas, tienen un diseño clásico y una elegancia atemporal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| kledingstukken | prendas |
| accessoires | accesorios |
| handschoenen | guantes |
| klassiek | clásico |
| ontwerp | diseño |
| elegantie | elegancia |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| afwerking | acabado |
| kledingstukken | prendas |
| colorado | colorado |
NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden
ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| borduurwerk | bordado |
| is | es |
| brede | amplia |
| selectie | selección |
| kledingstukken | prendas |
| waaronder | incluidas |
| t-shirts | camisetas |
| poloshirts | polos |
| en | y |
| hoeden | sombreros |
NL Wij zijn specialisten in merk- en promotionele op maat gemaakte hoeden en andere kledingstukken
ES Somos especialistas en sombreros y otras prendas de marca y promoción a medida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specialisten | especialistas |
| in | en |
| en | y |
| maat | medida |
| hoeden | sombreros |
| andere | otras |
| kledingstukken | prendas |
| merk | marca |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
ES Nuestro equipo también puede trabajar con usted para asegurarse de que seleccione las mejores prendas y diseños que se adapten bien a la tela, por lo que duran muchos años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| kledingstukken | prendas |
| ontwerpen | diseños |
| stof | tela |
| jarenlang | años |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
ES Si está buscando ropa personalizada para su negocio, podemos crear prendas impactantes para complementar su marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| kleding | ropa |
| bedrijf | negocio |
| kledingstukken | prendas |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
ES Hable con nosotros hoy para descubrir cómo las prendas creadas a medida pueden agregar algo extra a su negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praat | hable |
| vandaag | hoy |
| ontdekken | descubrir |
| maat | medida |
| gemaakte | creadas |
| kledingstukken | prendas |
| bedrijf | negocio |
NL The North Face®-kledingstukken zijn niet alleen duurzaam, maar ook nog eens gemakkelijk in onderhoud
ES Las prendas de The North Face® no solo están confeccionadas para durar mucho tiempo, sino que además son muy fáciles de cuidar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| gemakkelijk | fáciles |
| kledingstukken | prendas |
NL Leer haken van Alimaravillas, specialist in deze techniek en wildbreier. Blaas je eendelige kledingstukken leven in of creëer unieke sokken. Profiteer slechts tijdelijk van deze aanbieding.
ES Domina el crochet de la mano de Alimaravillas, especialista en esta técnica y yarnbomber. Da vida a prendas de una sola pieza o teje calcetines únicos. Aprovecha la oferta, solo por tiempo limitado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| techniek | técnica |
| en | y |
| kledingstukken | prendas |
| leven | vida |
| sokken | calcetines |
| profiteer | aprovecha |
| aanbieding | oferta |
NL Leer hoe je een raglantrui uit één stuk breidt en ontwerp met deze techniek kledingstukken die perfect passen en een leven lang meegaan
ES Aprende a tejer un jersey con mangas ranglán y diseña prendas increíbles que te duren toda la vida siguiendo esta técnica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| en | y |
| techniek | técnica |
| kledingstukken | prendas |
| ontwerp | diseña |
NL Leer het proces van ontwerpen, patroon en naaien van kleine en originele kledingstukken
ES Aprende el proceso de diseño, patronaje y costura de prendas pequeñas y originales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| en | y |
| kleine | pequeñas |
| originele | originales |
| kledingstukken | prendas |
NL Leer hoe je kledingstukken boordevol geometrische ontwerpen en kleurveranderingen creëert met behulp van de traditionele jacquardtechniek
ES Aprende a crear prendas con diseños geométricos y a realizar cambios de color mediante la técnica tradicional de jacquard
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| kledingstukken | prendas |
| en | y |
| traditionele | tradicional |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
ES Aprende a usar una máquina de coser y confecciona piezas de ropa únicas desde cero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| nul | cero |
| unieke | únicas |
NL Leer hoe je basispatronen maakt en gebruik ze als basis voor het creëren van je eigen kledingstukken
ES Aprende a diseñar y crear un patrón de cuerpo base para después transformarlo en la prenda que desees
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| en | y |
| basis | base |
NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden
ES Diseño y tejido de prendas de punto sin costuras con agujas circulares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| kledingstukken | prendas |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
ES Aprende todo el proceso para trabajar la arcilla en casa, desde el diseño inicial hasta el esmalte final
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| ontwerpen | diseño |
NL Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken
ES Diseño de moda: pintura y bordado sobre prendas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schilderen | pintura |
| en | y |
| op | sobre |
| kledingstukken | prendas |
| borduren | bordado |
NL Gun je kledingstukken een tweede leven en versier ze met kralendetails en platte en 3D-borduurtechnieken
ES Renueva tus prendas con adornos de pedrería utilizando técnicas planas y en 3D
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| en | y |
| platte | planas |
NL Leer hoe je met de hand unieke motieven schildert en verander je kledingstukken in kunst
ES Aprende a realizar diseños lineales a mano y transforma tus prendas en obras de arte únicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| hand | mano |
| en | y |
| kledingstukken | prendas |
| in | en |
| kunst | arte |
| je | tus |
| unieke | únicas |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
ES Sin embargo, no se trata solo de una cuestión de tipografía, ya que también hay piezas únicas de ropa, relojes y museos con diseños y combinaciones de colores perfectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| musea | museos |
| perfecte | perfectos |
NL Je kunt verschillende stukken uit je garderobe combineren en tot eindeloze nieuwe outfits komen met slechts een paar kledingstukken
ES Puedes mezclar y combinar prendas diferentes de tu guardarropa y crear un sinfín de atuendos nuevos con solo unas cuantas piezas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineren | combinar |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| kledingstukken | prendas |
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| voorkant | parte delantera |
| en | y |
| oog | ojo |
NL Je zult ook specifieke kledingstukken moeten vinden voor verschillende taken en gebieden van Hyrule
ES También necesitará encontrar prendas específicas para diferentes tareas y áreas de Hyrule
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| kledingstukken | prendas |
| vinden | encontrar |
| verschillende | diferentes |
| taken | tareas |
| en | y |
| moeten | necesitará |
| gebieden | áreas |
NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.
ES Rellena tu perfil y una Personal Shopper seleccionará sin coste las prendas que mejor se adapten a tu estilo y presupuesto.
NL Ontdekking. Pak vijf verrassende kledingstukken uit, elk artikel speciaal voor jou geselecteerd.
ES Personalización. Descubre las 5 prendas que hemos seleccionado especialmente para ti.
NL En als je alle vijf de kledingstukken houdt, krijg je van ons 25% korting op je hele aankoop.
ES Si te quedas las 5 prendas te haremos un descuento del 25%.
NL machine met klauwen die verschillende kledingstukken vasthouden, zoals t-shirts, overhemden, jurken, rokken, jassen en broeken. 3544511 Vectorkunst bij Vecteezy
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. 3544511 Vector en Vecteezy
NL machine met klauwen die verschillende kledingstukken vasthouden, zoals t-shirts, overhemden, jurken, rokken, jassen en broeken. Pro Vector
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. Vector Pro
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
ES ¡Piérdelo! es un programa de adelgazamiento. Simplemente descargue la aplicación, establezca su objetivo y realice un seguimiento de los alimentos para perder peso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simplemente |
| en | y |
| voedsel | alimentos |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| paar | pareja |
| en | y |
| vrouw | mujer |
| salade | ensalada |
| online | en línea |
| recept | receta |
| videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| paar | pareja |
| en | y |
| vrouw | mujer |
| salade | ensalada |
| online | en línea |
| recept | receta |
| video | vídeo |
NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST
ES UNA BANDEJA DE CULTIVO DE INSECTOS PARA EL ALIMENTO DEL FUTURO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| insecten | insectos |
NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.
ES Desde una producción superior de energía hasta la conservación segura de alimentos, Emerson desarrolla soluciones inteligentes para los máximos desafíos de nuestro mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voedsel | alimentos |
| emerson | emerson |
| ontwikkelt | desarrolla |
| intelligente | inteligentes |
| oplossingen | soluciones |
| wereld | mundo |
| maken | producción |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kledingstukken kledingstukken te verwijderen voedsel gezond voedsel gooi het voedsel voedsel niet totdat voedsel en drankenTraduzir voedsel en kledingstukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe